/i /}
; JCE
&V
**
y^P»
t y 1 ». ' >*?
<r~
iTV
$$£*
s jf
*a^* V> .: <\&'
-I'
y:
&F
.■'mC-*\
4 ' ^
THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE
DIALECTIC AND PKILANTHROPIC
SOCIETIES
Moste uwm
ra.503
.G965
P5
" ■■/•£*-
UNIVEHSITVOFNC AT
000
136255
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/piccolinoopracguir
mon Mi Camille du LO CLE
v~
■'"■■ ..^c«
Partition Chant et Piano arrangée par l'Meur. -^
■" -t 'Nr
i s
PICCOLINO.
frederic . . .
Musaraigne .
Tidmann . . .
Annibal . . .
Comète ....
Marcassone.
Vergaz
Strqzzi ....
Beppq
Valentin. . .
M/M. M HARI).
H \RRIC.
ISVAËL.
WVERNOV,
BARNOI.T.
POTEI,.
DIIHKHi:.
Hi:R.\.\RH.
TESTE.
AVBROISE;
MARTHE_PlCC0LINO ir.ll'* I1AII I- MARIÉ.
Elena
Denise
Charlotte
Maihnue TlDMANN.
Rosette
Angélique
Violina
Le petit jost. .
i r\m h- m \ i:R.\iiy
y \i ut n.
USA- BELL.
DECROIS.
THII1M I.T.
EVA.
MARGUERITE.
SCH.MT.
Mise en scène de M r CHARLES PONCBARD.
N.B. Les artistes charges des rôles rie Tùlmunn et Vn-gia au l c .''aete peuvent remplir au 2T arfe les rôles de Slrozzi
ef WnitiMmaim de même les rôles de Routtlv et Aiigrliqui et de 0«wi»« et Ckmlatle peuvent être tenus par les mêmes
artistes.
♦ — — -
Pojm' /à »e«te '»/ /o location tics partitions et parties d'orchestre s'adresser à M.W.T)tHAKn ) SCHŒKE\\'ERKetcV
Editeurs. propriétaires pour tous pai/s.
CATALOGUE DES MORCEAUX.
OUVERTURE .
. d. I a XIV.
N'.
N?
1.
2.
N?
9 bis
N f :
3.
N':
3 h,
N"
'..
w?
/ bis
« .
ACTE I. Pages.
TRIO et QUATUOR j\h!mOil Dieu! les roquettes. . . . /),».- CAmt:/W?Tûfoi: Ife/': . . . 1.
CAVATINE Noël.! déjà M«>//ie . '2!'.
COMPLIMENT Tu m'as dit Le petit ./•>■-/ 34.
NOËL, SCÈNE et CHOEUR Les saints à la ronde . . 35.
sortif du Choeur f>4.
COUPLETS Tous les bois Husuittigne 59.
Sortie 05
,, )A. Arioso
(B. Adieux de m*
ISe suis-je pas Tvftmnui
RTHE Lui partir Mm/Ai .
'«4.
NI fi.
NI 7.
N? 8.
N? 8 bis
N° 9.
N?10.
NI I0 tis
N?I1.
NI 12.
ACTE II.
Introduction Nohle mendicité 77.
AIR le l'ai revue l'Wrl.'nc 102.
IM'O \|i! vous iei r.7. mi , /•Y.V.Yi", 110.
MÉLODRAME 124.
(k. SÉRÉNADE Parais à ta. fenêtre Vtmiritigni' 120.
morceau D'ENSEMRLE j B. SCENE et ENSEMBLE. .Ces chanteurs enragés .155.
'c. COUPLETS C'est la lirune Com{le,Awiilml, Musaraigne. . . 1 57.
CHANSON de PICCOLINO Snrreute sur ta grève Pimitim 107.
Sortie 177..
DUO du PORTRUT Allons petit la pose PiWinn, rWrfi-Yir 175.
A. RÉCEPTION de PICCOLINO Pan! pan! qui frappe 192.
. B. SCÈNE de l'ANGELUS \h! voici l'angelus 205.
\C. Tarentelle Bravo petit al7.
f
v:l3.
N':l.3 bil
N?të.
N? 15 .
N" ifi .
N*M7.
N?17 bi *
N': »8 .
N?2n
ACTE III.
Introduction et Air BOUFFE Ah! leur carnaval Vmamign 23»;.
Musique du char de l'académie 259.
mélodrame
.rwwo.
AIR Il était un' bergère. . .
Scène, Choeur et Pantomime Folie, folie
IH'O Une femme iei Elena, f'trrn/tii
MÉLODRAME
Prki.udf
Musique de scène et Choeur dans la coulisse. . . Mlons joyeux
NOCTURNE et FINAL Ail! reste
. .Marthe, FrtV/rVi
.25».
.261.
271.
.290.
.305
303.
304.
.515.
OPERA-COMIQUE EN 3 ACTES.
UIRAUD.
OUVERTURE.
Moderato, à - 96.
PIANO.
-$■•
fr&t
WTum
1EE&
t
f
: *=*
3
r-i
ÉÉÉÉ
#t=r*
r r g
r
rff=*=^
"»/
gg
H
. ii J
fcgg i r
^£~
xr
**
gÉ
#-^
-# — * — > i f
PP
g j j
tm*
wm
mm
xmt
im<
§
Ali
jjii.
f ^ii
:*=^
"CC
XE
P^
/
ff
*
«
#
- =
ï
*
^^
*F*
T* #
ÉÉ
S
fi
if"*?'
il f 'i^ f #4f3
3 T 3 5
Il
i£
m
£■•#-- V *
SI
fei
u ^
3T
I
il
^=F
/» rfo/r
TO I S â fc j
i
i
fa
m^
-&*-
t > i
i
33=
~ ?gfr ■ - --
PïiÉ
*
^É
M
*
sSz
=££
*4
# 4 •#■
il" *ê£
^S
t ç ç
*£ * ê
mm
i
s
-g-i
££*£
P
rS:
■ef
=g^
1
~Q~
^^gr
m
('
, : ■ j 1
i i F i
P
ezrr:
r*-*
» 1
^f
=*^
gij V
ff
i£
a^
=*EÏ
33"
^
-9- —
-^ -
4 -#-
i-i^LLm^t^
i : f.
ê
É
ï
fajfcact:
SE
*3
ÏS
J . +
=5=S
t5
^5
III
PiPH
i
^50.
É
=F=*
¥Pf
1^1^
I
= :
ma
* î» v »
<C\
I
sempri'fif
S:
-o-
leero. J- - IfiO
:: 1j± Ê:: "'i
ff
/
<E^
ï "»
-®>-
*?*5
Al
H
S
P
7f
^g
il
^o — - a -
r/ 1 IZSZ
/C\
^H2~
43 :
*»
¥
-S 3-
f £
#P^
P
7 ■? ■
Ê
légèrement.
±z Er= 3
^gr=^Ff
?
././"
P
v- f r~K~^ -
'4
t
#=
^
£pÊ
ff- 5 S+H ? ^ ^ £^ f^-« ff ^ J l ; î ^^SJ^
S
F 3
P
IV
g rrgir^ T
&j^a^ é^#i
f 1 ^ frTT^Uj ' " ff^ g
r Hi r / r
i-
^i r
nz 1 :
p r p i
KlJjiJ
ii 4
i- ,i ■ P**4*L
w
±=^
%m
3EE5F
i=i — z i ^
E
f^=^ ^
3^=^
3ÉE«
ïlP^
£=*=# :
= ^F=r a=
a:r=ëî
-*-£
fca=±
-y-
i£4^=f
^^0 1 'ff : -nf^mv ^W_
P
^:-tl
ÊEEE^S^
iigfffr
jrggz gg: m * ' m - m
: 0m^
S£ 2*.
. *,$
S
P
/
M
^=^
2-*.
— **— — g^4
1>' ^
4t
& g' g : £"
a
HÉÊé^
^#fe^
m^mrms^
K\.r ..0jt t£^. -
ur^cp^ g
* v < !L
JET
r
*
ifesfej;
ff
P'^Jpff
$
ÉlÉÉl
— m —m —
t^=fc=i=bi=k
• * U \ 6 ^
r- 0-
ggffE^E^E^
3=
ll_lii
m
i
F=fFF
r.^ 3Tl
ïï
B
,T"F «_# , „
«^p
/
#
#
iM?
*▼ #
i? ?•» 3
VI
■mr-j , J^^4^
: *=5
i
/p
=sf
:is-
P
3CE±
**
^
^^
13 « ê '.è » J %
^■ rm i ■)
*♦ * S*
Éé*^
n , f: f - ^rf-f -rf , f ffrrr frfff -
./i'
!*¥:=£*=
g
«
t^ -y i^-i — *-^j — «f-
p
j:r
3âE
^
s
*# — * ^ : » :J »
j^~
fl-frf-
1
«
H ^ M
8-,
=r
^^rW^rl^ g
œ^a
- ^ ^. a ^g
tt- gj j- g
¥
ISi E.
'-M
ifcfc
F^^^J ^y
^^^
I
±f-3b
¥SF
Sfei
S
rn
ffi=sp
y 7 ' ^^*w gg
s»-
^Jnn^rrgf
a î ? g** i g — - 1 i i
# — * — h-*
«r* — 7 — — ^ a i — r
as
-^ — m-
*~ - ' t»Jf
-^
-*— *C «H
:B
f=f=f
-3-^C !U E
=f=T
VII
■0^^B,m
-m3^u
r -0 T^ P -f-
V
**JV
^^
gggL^f
*?f?
» — p~»-+-
FW
> ■ ■ ce
k'
-,5-3*
?
fr TTTmT ffi
And;m(i'.J;8K
, qspress .
i&à
\
dfc
H5^>
■o
f j* 4.J^ u jai ^ UJ^^L&MU^J
PS
i _«_ " Ha
w
Même mouvj que le *2 précèdent. J-zlfiO
r 7
P
*P^= m ^r^^
p
f# iSf
^
a * * »
*=?
H^
^^^liS
ae^
É
il » f E
^r HJT1 rni p
i l i
^frffi?^
-»•.
^ËPP^
fHfHfNS
vin
ÉHÉ
^^ TTTT^
"P»f '
t g. r iF j =
Jl'C»
5E
S Ml
~é » ;^. # — » — * — » — » — ^
é^~i~T
-5 ^/ W ~ -é-
ê-jMé-
E ^^NM
Ê
E x# n #
I
: £ t* *
r g F-r
gjg=£lr
3 T >: -»-»-
do
sffip^
S
LJ L— I L—
^>-7
^T
7 1 TTTT ^r
&ii£
3 ^
1
«±4
'Pr^s t +i+tv
3
19-T-
aîiti
g-g-
3Pb
*
£
g'
a 1 5 La 1 1
XX
±**t-
É
m
É^rn
=3=
^rf" • — s-r
F=g
^
^^
3
•*- -#»-»"3
i
\c=±
S E£jî-«JU.
y^B
f . f r r f r »
rzz3:
£
&
i i
:*!*=
» * P
■f-w
f r f ■ *
Retenez un peu .
p^m
g ^ja r
= Jl J JJ l
S
^z^rflW^-
S
•■ff-pf- •+-$■
~+^A
1 L
*=»=**
P
^
l T n peu moins vite J;126
IX
ÉÉÉ
! 1 h
i y g>rr =T
i
t ±
m
j i~t''hi
à
vn
S
^^ÉÉ
J.
Jl
È
^j/T-o rrt. <• tempo.
i jj 'l 'im VTXrc^
: ^-~f g g T—
^
£>-^^ -
£
I f
rT^
i>
fe
{
r "Xi» tr
"tT
âS
-$#
^-^
^
e
F^F^
5=ï
i=fe^=i^&i
^
fr-^r-T-
1
S
-^5>-
/
tZEr
^
Î3
dW é
*r*C
fef^^
r
■F SJSJ? ^
**
i,
tSéAêSâm m ÈM
xr
î^uM-t É i iJk*
^ g ^ te ^ ^
fite&JW
fe^
*^ i»h* \
s
^-r^
Lf L/'CJ X!f
r" LTtjr CJ
k^jffirftftp g
OT^g
y frtff rp
^frfrfcf^
liUlJ
*
w^m
XIT
l T u peu plus vile. #-r 168
* ê
**—m-
^^
-2
if
PI
hâ^\
*.-■#■*•
£=«£
1 E
m
xin
fSf
j r àffiB
j-i J n
^ a
• f^f 2 ^
^f
f*
f
^
W
éé
Ë^t^H
^P
S=¥f
4^¥-^
M'iç&ffi
pg
P^^^M
S
»
s
3^ i * **
* '^j^
ii#l%
^
r a r=z
<j9- g» r$>-
^^
li^prenez le 1!' mouv. 1 d = 96
8
U:
a S I j
E
*««^re Jf
5^
faprf itfff
«^
mm
] FfF f
I
il
~TT-
¥
* -è- - -4
g S nPTtrS g
P*
**?
^#H #
♦ -*- 4L tt* £ 8* £: t
JJËJtît :BtftJtI
E?
s» î-
XIV
Animez encore.
Pg§ g - fP
pr pruTEfl
P
£
1 r-
**£*£*£
mm
44*
**$ *& *£ <+tt
ï
£?=» , g g
a
sa * "Ç
PP
^ * I l jg
Ê5S
>4U
E ; l? j M
*=f
^
#»-
Z B gg
»
r
i6 „£
"-y
»
E
5g
il
I
ï
E ^g
^©
^
£3
r
rf
r
rr
m&t
5
m
B
S
i^ ^
-t 4î4 4 ?+ + + *t*
un
ÊS=I
El
Pi
^ËE|
: ?=*=
^
pg
# — * — # — ^
m
s
bhï
^
s
i
-#. o--
ï
8 , Allegro.
I
m
w-
^mm
f-H
a jtrs
* «î 4
sjf'f fgg
&
P
3— ==
r—^-
ï I v*
ÏE
SEC
S 'A — ' ~ — |— r
f
$.
■*-*-
Et
-*-*-•
TT
\ O \-'J
■G- -0-
l). S.
ACTE I.
m Village près Lausanne— (ne pièce chez le pasteur Tidmami— flans le fond la campagne courette de neifje.
Au lever du rideau Denise el Charlotte achèvent de s'habiller Madame Tidinaim entre au même moment.
IN" J.
DENISE.
CHARLOTTE.
M 1 T II IMAMS.
VERGAZ.
TRIO ET QUATUOR.
m
m
PIANO.
m
t y Assez, vite et g-aîment é - 1
26.
H^-
2
zmw
Assez vite et g-aîment
Pp^
*Nf-
l
Pm^
M e TII).
?' F F V F ^^
£
-T» »
1 f V
* t'~y~/~$~-
T
V=^f
Dieu! les coquet _ tes! En_coreà leurs loilel _ tes! INe perdons pas de
Cr. F'. .. . _ ; '..
s
m
~y 0-
%=tL
* / ' V *7
=S=F
">~
rma
Ne perdons |>as de temps Car bientôt tes en . fants 'Nunl sortir i|i
» CHAHL i >. .-- ; — ^ .,- : —
S i l V ,N N k T T^ i — N k N
s — v- J
fc
-fV
E
E
±m
» - < — #-
±*=
*^z
dac
^3C
=F
Pi
Ne. perdons pas de temps Car bientôt les eu
m TiD
_ fants Aout sortir de le
^Ù^Z±
1 } h ^ ^ = V
T~T~^
:XT
(eniijsINe perdons |
CO _ 1 1
§&=*
Ne perdons
île temps Car bientôt les enfants V>nl so
5TI
^rrk
ipc » toc
~» — =g
3t
A^fc
to - le Ne perdons pas de leaips Car bientôt les enfants Vont
P
33E
rx ri — rr
^-^r
-* — #-
à • a r
■ m
o _ le Ne perdons pas de temps Car bientôt les enfants "Vont sur
M" TU».
T. ( fo ^-^
I
VO
if Mon nil>;ni CVsl très bien!
El le mien? CVsl piir_
£tW:
l^ës
M e TU».
g__J £F=g
S
a — «-
-**• — i» — ? — *
fait Hii-n n'esl f'ail !_
F-y-i 7 '
r* T^
Que chaque cho.se à sa pla _ ce se
T.
W=tz
i Q «y i= . g *- » -I — ; — y n i» p f
# • — #-
( ;i elle mAiif)
Quand vous au _ tv/. aillant d ordre que moi
PfH
mm
•> ? ^ ;
:= N : ? :: - J r-
;ï
€:
^££fi
Je ne sais
fpSil
/r;
sp
-*, — r-
^
UKN.el Cil. M" Tilt.
-*7 =*-#-"-# ■
-v-v-/-
|>I lis
W ^~i- T -ltâh ^
Ttï
où j'ai ser_réMaisquoi... Mesconfi _ lures! ces! é tran
m
Ê
DKN.
CI).
^E
I
* # * =J
F?=
No perdons pas de temps Car bientôt les en
m
m
* vm — * — :r4-J —
Pt
£
?=
^*c
-*-¥
r
-4*?
1
fct
-» — =h
Ne perdons pas de temps Car bientôt les ei
^E^S
' *
ï
E£
m
E
* x**
Ne perdons pas de temps Carbienlôlles en
H^Ùta
i
=*^
*=£=
S
iï=
4-*H^-?--*
ifefc*
s
SëS
£5
W
£
E
=£=*=
le Ne perdons i>as_ detenios Ca
=F=F
t'anls Vont sor.lir de IV . co _ I
&k
ji fc=jc=fc= h
tei
n^^™^
c.
g* ' « ;c
fanls
-A-*iL
Vont sor_ tir de le' _ co _ le Ne perdons pas de temps Cai
3E3E
m
-i -
^^
^3E
S
3T
J ' • * «-
» »
4
frfeft
.t'ants Vont sor.tir de l'e
kfc
eo _ le Ne perdons pas de temps Car
* . i >. i
rr? g i r
i — .. h
^^Tg
É
J 14^
; # #. * # #*
— »~
g * r g
-Fi iS J-* — ■■
^=^
F
eS^
*t
^^
#±
bientôt les enfants Vont sur _ hr de le_co - le
Hâtons
i
k
-l-Z-T
*
É
te:
5*:
c,
g É
r
bientôt les enfants Vont soi- _ lir de l'e_co _ I»
Halo
ns-nous.
feA-J^-JM ^^ ^
*r=^
t
J I y
:zzr
bientôt les enfants Yonlsor. tir de l'é_eo _ I»
uB^" *
m
-=> — ■*-
*..._*-
BÈ
^wîï^"^^
nous!
ItS
le temps \o
balons-nous!
P=:
h=fr
c.
a c* *
-
» i i »
F
.4
C»,
le temps vo
le hatons-nous!
É
à
p=
*=-^
balons-nous!
MB1
=£=^
^-*^
g «f
g!
M
I7i g
3EEEEÊ
7 — P 7
É
3=^
^=""^
CIIAIIL.
c . wd^-»
M" Tin.
3 — £:
S g 1 P P P =£Ep
les bor_ dures bleu de ciel
viet _ tes les bor_ dures bleu de ciel!
m
&. g . g g g
3tf^H=£
ftc
I
«
*
a^g^
SPF
* »l 'T j ; T — 7^
P
DEN.
P=F
* *
v g g
i i P
£=4^
Dis maman: quelles as _ siettes?
m
i
* ■
i
^^
nê^-
A
j=~
Les plus bel _ les! c'est No
Êfe
P4
:E
-y— r
*
sa
-&
rf
^^fa^B
lfc»5.
<:h.
P
m' tu».
-M-V— *-
s
c.
m
10
vevlsi'
II
IX
le crois
Compte?..
le père d moi, Ion ma.
'ê
tJnr-T
#j
«=*=
H*
g"
^EÉ
^
^ . *- M * -0-
ifcgjg
s=-d£=
sg=£3
=ç«=
h K K V-Ev-fv->v -
P
^# # # 0-
V V F= F
-# — #-
V^T 1
-^# # « « 0-
^
y— p — ^v" — #-
le uiHilre d'e
«•o _ le six
Lesd»'ii\ do_mes_li_uues; vous.
l'.s.
1
«ffr nJ — r
dix!
F F |
Kl |inis Marthe on _ ze!
_*_c
fci
£
42-
-4£-
±=rkfc
£+£
— r I
m
mêEtà
£
t, IM-1N.
^
,/
» •?
&
( H.AKL.
f
^m
m
i-U-j^
Mar . tlie!
J
j
fcfc
l=P
# — *j-
^±
Eh! mais!
faiidra-t'U qu'on làu_uel _ le? (\Jar _ (Tic!
P
afe
=#**
f r
ÎE^EEE*JB
i
i»
-*-*-
-<*
J
~fi-
^^«£
f
*%E^
i
-^— f-
iVIar
ô
Mai
fcfe
C5
-o-
» ^ f
(lie
Elle csl dans sa
I
fcft
P
ftlar
/•
-8=
fcjf±=ae
SÔE
. tlie
*
: -y ■•
r ri iii — i ) : i i r rj — l_ j_3 — j — l
: *=^=
i,
SE
afae
1
P
cbam _ Lie
#
* P
£ ^
£
fc
f ' p g
K-
É
Ah! je ne con _ nais qu'el_lo Pour s'at _tar_der coin
éz
I -7 « * :
ÉH1É
££
±=m — *-
-* — *-
^P^^
p
f
«**
É
5*
*
UFN. el (HAUL.
k
M' TII>.
-fe — u
^p
Wt
ttc
s
çi^tE
J J J ^ j gg F M paJi
;us_sez la
te
les cou
3te
*c
^VTTl^
* TT
^ *
-+ < •-
#
?fe
(à Dt'tii^f '
5 ?
E z
:£±
i=S
» >
tt=t=
^^
verts
cboi _ sis les pom
nus les plus nui _ l'es
m
jj j'j'j'j
0.0-
lmi/h
<_>
r.s.
(7i elle inriin )
as
mais où donc aj-je mis enlm mes rouf i
P
è gjgj
s
m
; -T T F
«5-t
^ S
3 — f-
-3 F
^4&
DEN.
Jftfc
ÉEÊE
£
» »
CH.
Së
Leveil _ leur
kL
tt
* 5
-t^
g s
-9—0-
^
Leveil _ leur
&
*E*
!
•; ■■■
H? V
*^?
_ lu _ res
VEHG.
1
i$
Leveil- leui
y à
-rt -
É=Ê
m
pë^
# #* * 4 #- L»,
I
Épi
.ff
m±
Oui <Vst
#
S
ir^
f
- 1 ?— f"
I
■*— *
PT B
IE2
\tzt
il a l'ai-
_ b.
P^
C.
Il ;i l ;n-
_ bi-e
t i n r> J ?
?
F=F
1
â
il ;i l ;«r
)ie
m r.
m
f T
g g È
Un bien joli s;
J' h tempo.
»
r
♦ #♦
fe
10
V.
1
Un peu |)lus lent.
jl* . . * Jm ,
! ï ■ — ■ : —i ™ 1— r
+-
ï 5 g E Ë
-• #-
-» »
^
F • /
-P
in
J5U 1
i
Je mVii J'hit _ (e
a . 3
=F
on \er _ ra (juel ef'tVl ça va
p légèrement.
*— ^
^=5
t.
(saluant
THt
* S i
qrfg
zE
j — -f-
*=
p / i e c y
faire Quand ce se_ra pa _ ré, ce soir, à la lu _ mi
e _ re
Ma
$
#
±Z3t
Ses
■V— £
i * tt
■#-t
s±
i
i^
*
M e TkIiuhiui)
s — # — » — m~
+■ = "*
» • » » »
1/
\j' TiD.
^k
fezt^
-/ g /
* 1 f ^r-*
g • g / =£
: p-^-#- ^
dame! j'ai bien 1 honneur! Comment va monsieur le pas -leur!
Il va l
res
^:^
-V»
m, m
nr
rr
£*— £ *
&
Car
» «i ; * "S* ■ » s
-o-
F r
^-
den. Tempo IV
-v— = ■ — - — ^—V
S fr~- V—
4-= r • *
*> Noire
U i — - — — ■
» ■
P è
m m , m '
re travail _le
: ; -V^r
-# • — — f — î — K-
bien
-dr — i: ™ 1 — ' — HS P~^ — '
Allons
SHBB t m »
l_j_ 41 — ^_i *_]
vi _ te! Vergaz! a _
— — u
T.. w m m — L_
^*^
~ 00ë #: * — L— p —
— s 4 — è -
,-^-4 5 •*-= — ■
—5
ç . 1
M J
—5 S '
■
11
m
=F=F=F
f
£
^=i
- ^~f-
vant que la mar _ mail _ le n'ar _ n
ve
P
V » *
^^
i
-K --
9^p
p
p
den. y
sf--
r g g i
^
ftc
r
Ehl qu'est-ce donc mon Dieu que ces pa _ quels
<.II.UIL.£ , ^ p
^^rWWW^T^W^ f
Èïi\ quVst-cedonc mou Dieu que ces La _ quels
v
w^
M +■
£E£
f n r p ^f 3 ^ 1 | _ =g^g
t
ez! chaque poche en est ulei _ ne Et ma hot
===7— fr
le contient à
W=T
f
v -9
^Ë^
^=*
èU •rèi
f
fea^E^^
12
■"J\
f-
I
^
*=É
É
m
£e!eeÉ
-0 0— S
^ — F— S# r-
£
_près Ce n'est plus un veilleur de nuit Dieu me pardon
1
f
*™
-i*
W
«î
P
ï
^
^
m
W
&
_ne C'est le bon_ homme INo_ ël Oi
e Lonliom _ me No_
%
mmi
m ■ m i ï ï
! g g
I
p^
m
*
3=1
=f=s
*— «F
» y
É=É
£ a
?
#•#•#•
EÉEJE
JL
» S» # P g
^
g
£
É
fc=£
ël
Qui pour vous semble en per _ son _ ne semble en per_
^é
M
^
* t
w
«3
S
£R
Êm
Mouv! de valse, o.-'t
afe
t*
tr^^=^
^*
.sonne K _ fre descen_du du
ciel!.
Ô^Efc
f
^
a±Ët
"I
P
i
»*fa*^
O.S.)
is
CHAI!!..
P
„ dfn.
m
t g
Oli! losjo _ lis ca . cli aux
i
w
r~W
-0—0-
jo . li
^m
■ ± — g-
mm
s ca _ cieaux
gg£g
Oh! les jo lis c
H
É
tS
^P
§S
P~ . r * * »
^^F
CRëSS
S
g v g g > J7
i
*
^
yf-«f
JVfvE- 1
^ffl
E£
i
fcc
5*
£
Ê
g !
■*— EE
Oh! lesjo _ lis ca _ det
aux
Joh _ els (
on .
cfiS
P-
I
-f F
D^Tgire
^
aeaux
£-fft-
Jou _ ets ton .jours non _ veaux Dos pre
tg 5 \jT
?
3K
s?
fe
Êp
!'
^E^
^^
P
JE 3E
fa
*fe
c.
14
m
j f
p^p
^n
ï
p
_es
CHAKL.
Que
le te _ te ce
££ — f-
#=«:
#^ g-g^£
±==t
ÉÉ
g— 3-
Ouel
te ce soir quelle \T>
te
>r im
g à^=^ j Nil h h s H ^
m
-» 0-
Uuel . !<• fé _ te ce soir
Cli<
ici's en
M liG.
gq^^^^itf- rf ^
s^
<>,
fe _ t
e ce soir
Chers
en
g^#gfefe
a 8^
f f -
*=P
^EE
soir
Quel
fê _ t
^-rnrm g p
=Mr
Uuel - le fe _ 1»' ce soir quelle fê
p^r^
"K T h T "E pr- 1 ^
-0 0-
ÎÉ
fanfs! chers en _ fanls je crois voir
Ë^ HT^ff
Je
m
J'ants! chers en - fmits y crois voir
.T,
e ce
crois
-H«
crois
3§§|ÉlÉlllN
^#=fg
§=feï
-Il g £
as.
15
I
i
&-#s *-
soir
ÊS5
y*— r
* *
!
»
Ah!
S
chers
en
fants
je crois
i
Chers en _ fants je
crois voir jecrois voir Leurs
ry— * f
\ , fa TlnF^FF^F
1
voir Leurs mi
nés
ton _ ne
es!
^TTTT7 f ^rrrïrT$=^ z '■
5g [/ 3 g 3=£
E
fc*
pfc
voir Leurs mi
es è _ ton _ né
^^
-y— r
F p 1 g
es!
I
-» *-
É
ftc
2*:
^
S
4t
P P^
g
^T~7 g r-r -
»y-T-
! I
J?=^
P
i» (V^^T
^fefe
^5
+=^
voir Leurs mi _ nés
ton _ ne
es A h !
£&
«fc
se l i ■
5 g g
jt=fc
« 3 r i ^-
te
nu
nés
ton _ né _ es Ah!
I&
5 g H
r r
£t
rat
nes é
Leurs mi
ton _ ne
m&
rJCc
ë r~~> rJ^^i^
tt» r p
- ! h-f-
*
^
jecrois voir Leurs mi
nés
ton _ ne
l»5.
16
TT a r 0-
xp
dpt
±=£
a
chers en _ fant>
/itijl
m
y croîs
i
r 9 s g*
* ■
-* — #-
=*=-^
=F
chers en _ fant.»
ie crois voir. Ah! je crois
* * *
n — ! — ^~
_ es chers
en _
fants
e crois voir, Ah! je crois
.)"
j - y.t.k
I
• ?
m g
» C^
1*0
3E
_ es chers en _ fants
crois voir, Ah!
"CT
■0- 3-9-
^-J g ^' ? E
voir
voir
»
Ah!
leurs mi _ nés e_ton.
A-&JL
■jL rC
■^ V- "T ~"
■
< «r-* >V-
fffl r*
f
^ 1
4^ '
' — —
— 0" 1
Leurs mLnes é_f<m_
J0. M-
; g g g
«a:
e 7 i
voir .
Leurs mLnes é_ton.
17
..fl#l
fctA ^
I
i*
_ ne
-tftr-T?
i* E r
ne
f»~ #■
ne
m^
ne
Mâ-
*£
es
es
-? F
r r
^=t
es
f r r
es
* r r i-r
B
_* M-
r r
J=J±g£
ta-
f r
# — i»-
:SI
/>
^p
g M
à 1 à
m g g j
f
tu
tu
YKIKJAZ.
*):iJL •— —
|
_ 1—
-5 S— F i
J. gj .
un peu moins
' fh-fH — ■ 7 S 7 *
serre
Mm^l
— i F
Voi _
ci
<h-^- ; 1
: 5^ '
P rj P
— ? ***
"y P r
-^ U-i_
,
m s^m
18
:trf=
J2.
rc
g r
es!
"fti #
#i y T* 7
jpg
^rry
*• g S
^£t^
ÊSÊ
*P£^
^
£gjg ■ /
S
^-»
- £
fc=»fc
; 7 ; 7 /
i
%
CHARL.
' ». '
1
\oi_ci plus dun pan _ tin aux ponunet -tes rou
m
fi 8 u
in
±
^
&
jjEg » S»g £
1 S 7 5 *?
^r-g - 5 *-
jet
7 1
' /itil
5
7TT^
^^g
g ■> 5 i
p g 1 g r
2
! g 3 ' M
Ë
s^
3É
*
fct
$t
gl _ PS...
fcSE^
g gag j g
s ** i
^T*»
5 B g
» > r *
«zfc
V ' ?
y?p^ r^
g V 1 v ^ y -
B g f g 7
£
5
7 E ^ 5 5
g ^ 7 g 7
5
2
^^
-il
DEN,
PE
**» g g », g
V ' ;> V P y
« * v^=
*t
-y~~ * • «
/ /
*fc
Les pe_ti_tes bou _ gï _ es
Et leurs flambeaux de _ tain
H 1 >-
m
^^ntr
Mfe
» S 5 *? B
19
g
VERGAZ.
¥*=
x »
m
B£
£
^^
Puis un fa _ m eux Po_lLchi _ nel _ 1<
Ct r: fii qu'à ti
■yt- ; f ^ ., ^ ^ f tm , r-hriTi ,r^-*^-^^
DE
^
:*^
^SF ^Mlhl y" g g 3 ^^
_>*
^=^
rrry*
?=^^
S
x » » -»-
3SC
Jt £. JL
¥=^^^
I
rer la fi _ cel
le
SI
'If r
■Voy _ ez comme il prend son é _
-* ■ fc.
P
*E
£
m
• i ."r
D2t
HK*J
■y-
£ZC
-*-*-
**- ^
w^^w^
^ ^^-4^-
S=^
5
1 g i R i
,-M
t^>
^£
/ B g /
2§»
CIIAISL.
?F?F»F
i > v: in .
» *'<ft * * m : 5i * *? r
^r^ ^
r g
5=#
f, É g »
/ Ff > x '* *-*-
v^
Et le tam _ bour_ Et la trom_pet_ te Ta ta ta ra ta ta ta
Sic
-? F
lan
b
lr
^^g
» » »
' ^i ^ » -
cr
JUl.
P - ^ uJ g
*F
5*
kl»* *
J-Jt — Jt.
< — ES-
Jkfc.
=£=^
20
dfcS
tf-f-fr g -*-
pfTTTTT
ifc*
»
^
^~#" »
Tl — t~r. — I Pi -~i F-r-
-? v v i/ y =¥=?
Ta fa ra ta ta
*h , b
^
k
*
Ta ta ra ta ta
A
Ta ta ra ta ta ta
fc
£
^È
* — *h
1 1
à 1 \> é i J 1 ■;
t*=3î=
9
plan ran plan plan ran plan plan ran plan
•JL ■ t> ^ m — » — m m . km-*— m m • , h-é
■pup
#— »
-0 — 0-
f 0-
i-^-LJ
P
^m
^ *t %
i V •>
ç=r
it
i y i
Jet te.
3S
&
M=£
F
3 — E
S
£
P
g V g ï
J \ J
7 g g g / 3E
SE
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta.
n rs
fc=^*
1 jjjjg 1 — +
£
*' 1 5E £
plan ran plan plan
É&
ÊE^=
a
ji
r
b*
-# » *-
ran plan
^-r
-Lï
lf=±'.I ■' g ^
errrr;
2 :
J£ t
=f*fc
r-r-n=r
:< s
■M*
^^
£
=F
i
<3-*4
3±
:-#-» » » » » — Hh»
s V g g g g /
?
; » 0-0-
g ' ^^^ g E g
Ta ta ra ta ta ta ta
Ta ta ra ta fa
21
4-s-t
J. T*— _
*
0000-
H , j
g s v e g g i pr y * / / , ^ - V' / ^ y / y;
: » » » »
I
?
Ta ta ra ta ta
ta ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta
£2
^^
I
PE
>* f !> i \ td i fé 1 \/é i l^ r=*
r*— ^
plan ran plan pi
an
ran plan plan ran plan
f : ^iJLf
\ r g r I
p
A.
i a g Y, ^ s
i
^
feé
&
&
1 i'Ti vrî 1 -
3PC
w
5
=F
^^
^
i
ft=*=f
«t
y g f/ 1 g 3E5
g V g g /
g y g g g
ta ta ta ra ta ta
ta ta ra ta ta
ta ta ra ta ta
-V-fr
±1
£B
*=b:
fcÈ
S
lu' T
» *
-*4-
ra ta plan
M'. 1 "* TIliM.
ra ta plan
ra ta
"• -jrg
P
S
As _ sez
as _ sez.
I
&#=*=*=*
^^
tia
nru
=«**
nn^
as.
SE
^
B
±i—+
g
È£
'^
H
V
vg —
"Z1
1-5-
K^
qpc
V
V
; fcgg ■ \
P
E 5E § =^
plan
4-ftjj
£ T8 g g
/ v y k' -y-v-
¥"' f, i
a »
ï
£
^^
»=
^
f
sez vous nous rom_pez la te _ te
8 t _A
Yo_tre pè _ re travaille
*^ : S 3 — E
S=
-K
u
*
s
<2
(Uni.
fœ
gg
te
^
far
21!l?>.
V2
2.S
tempo.
o- - 76
Éf%
f
S
reil
les
à
Ma
s±
^^
3C
S
> » ■ i -— a —
F » »
Oh! lesjo
V~l — g~
-t— r-
fe u s
quel _ les mer _ veil
les Oh! les jo _ lis ca _ deaux
■f»#fÈr
L M » » t * W F -
^=^
53
éë
r r
S
lis ca _ deaux
ft£
m
Oh! lesjo _ lis ea -
r^fn
r J « J J , 3
w-r **
g r
— — ■•— » — f
Oh! les jo _ lis ca _ deaux
fi
deauj
Jou _ ets tou _ jours nou _ veaux
a a
W&
f^
r~ n>
m
&z:
Jou_ets tou _ jours nou _ veaux despre.miè _ res an _ ne' _ es
P^T^W-
■& F*
at95.
24
— tt-S-
i
Hi
Des pre _ miè _ res an _ np
&
^~ » ~ #
g
• ■
QueLle fè _ te ce
i
y.
H 63 ^ 5 B N '^
-# #-
-# # 0-
fè _ te ce
^s
Que
*
77^ 1 g î | j§jj|§
jtt
Quel _ le fè _ te cp
S
**
JEEE
9 e
^
^
^
Quel
fè _ te c
e snir
Qu<
M
BE
ë
-i • •
w i
±r±s
r ti * » r=g
-*-=? £
^J-*^
8* »
soir Quelle fè
te
quelJe fé _ te ce soir Quelle
-*«
3E
Ni ^•7 s
N-> tsrs V
f 5a Ee3
-# » »
-• — — 0-
soir
Chers
^^-
en _ fanKch^rs en _ fants je crois voir
a
^^
E
7 - g
£
-a
^r
soir
Chers en _ fants! chers en _ fants je crois vojr
D. s.)
25
*y ---r
H* F-
* ----^ «-■ . >"
*
îar
! /
-i y
fe _ te ce soir
Ah! chers en _fants jeerois
S
84
fcfc
* *
r*^ T
*—» J
ï
te
33
chers en _ fonts je crois voir je crois voir Leurs
k a ^-HïTTrfrvr:
#=ï:
tjtttt
i* r
=]
ne
crois voir Leurs mi _ nés é
g
tS^S
SS:
ton
ni-
es!
i^-r' > j j fT^ §
rft»---
crois voir Leurs mi _ nés é _ ton
lu-
es!
rf*£
ff£
=iz:
È
ÎE
32:
ffi
voir Leurs mi
nés
ton _ ne
es Ah!
I 1 V
^^=^
,■? r ;>■> ^r? JtT ^
ijpz:
mi
nés
ton _ ne
es
Ah!
Se
r r
TTT SE
jtfc±
é
ÊË
Leurs mi
nés
ton _ ni 5
PC
g r »
=£c
-^-f 4
'-g-f:
S^S^feË^
g 1 E
crois voii Leurs mi
nés
tnii _ né
r?
2<>
m
-5-4
p^
— ^— i i* i
chers en - fants
^£
• y g :
je crois voir, Ah! je crois
K * g
T» *-
aç=a
S
t=^=
^
chers en _ fants
je crois voir, Ah! je crois
i
A:
^^£
it
t a
j * «_
_ es chers en _ fants
m
il
je crois voir, Ah! je crois
- f f i r— r r f=±= à
3BE
PE
* *
» i
#
-=? — i-
X
es che
hers eu _ fants
je crois voir, Ah! je crois
i . . N
eurs ni! _ nés e.lon.
*8
g — f
-r-f-r
-# — #-
*— i m •
Ah! leurs mi _ nés é.ton.
voi r
m
^
S «' * * I
! 1
-0
voir
P
rat
EÊÈ
#=
Leurs mi-nes é_(on_
^# « 0-
y y y v
voir_
Leurs mi_nes é-ton_
27
I
"o p — ;~
r r
. ne
■ g g g g 4M-^—
Quelle fê_te ce soir
Ht*.
iF^F
zjx.
. ne
es
' • V | / t fc
Quelle fè.te ce soir
ftS
EE
ï
^V^
rr^
1
3tzr
-» i
» *
né - es Quel _ le fè.te ce soir
§S
_©_
r-ri^-f-^?
y^F
tt
Quel _ le fê-te ce
^ : ; "^ £
2=É
né _ es Quel
i
«4
le le _te ce soir
^ n
Quel _ le fê_te ce
4-^ab
S
* g r g — g j
fT
-f— r
\é * —
^S
*
-fcgfc-g-
-*-3*
S^
r r
HFT
r t-
T
SA
V Ê
V V V V ^t
Z2ZT
~» — r ■ 3 — *~
g V g g É
Chers en.fants je crois voir
Leurs nii-nes é- ton.
i&
* ,.
5
1
* « * ■
g g g E
B g > ; ^ ■-
Chers en.fants je crois voir
Leurs mLnes é-ton.
^ S 35
SE
*r
:£*=
» >
soir
SHEft
Chers en.fants je crois voir
te- — f: > h ,
£
g s ;
5 3 !
soir
Chers en.fants je crois voir
m — m-
! i
m \
- - - =3 r
*— +■
p?
it*=r
t r
r—
^
S
r *
a — y — y— «t— ap
^
-# « * — 0-
1 r
^195.
sa
r-iT-a
t^S- 7 '^
^
* 00 r~r
V V g g É
**
lie
es
--3ÊZ.
4t
QueLle l'è_le <e soir
^ ; g E g
Quel _ le
* —
_ lu-
es Quel-le fé_te ce soir
Quel - le
i
a*.
g= n — r> * r-^
fe
jt
-yr-^-
-S-
J-
Leurs mi-iies é_fon _ né
TSJT
es
8-*-
Ah!
ijuel
— *-
le
-r
Leurs mi_nes e_lon _ né
, rttttt
^2
J2.
* <J
±- e
ra
ee soir
-4*£
i
f- 8 p
» » T -P-
te
ce son
^
f-f
-* 0-
§afe
_ (2. •
ce soir.
i
* g i r
#
!r
s a.
£3
-? — p-
#
ce sou-
y"T~ —
^~
^S
~g~ i » ; j*:
^£
.
— A.
IL'**-
g
- f t * i *fr y
3 i
»
S
^
M
i
-g-g-
A 0-
- * — ♦ 4 ^
~9 -0- -jf
29
CAVATINE.
NI 2 .
kkp: Eh! Marthe! M;irthe!
Andantt
M
M AKTKK.
1-1 ANO.
^
(Le parle L'oii(iiiue)
• . h
t- cTï^l? ----
¥
î - JÎT-tt
■y-****- \%
•t*t •
m
.-?-
Ï=F
-• ,
3ê=£
-V
éêééé
Mm
ér<
r — r
# — #-
&
*É
i £ g
-o-
«P^
s=»»-
-£l
um
"m
^f=^-
£^Sl
tp=ih
â£i
T3~
s
EU
S
rtTrT
S^
"^L2f
fe
j;é ••*+
±^
^z
^
•« — — «*-
~0~
TT"
rr
Récit.
ï
g V B T ff*-
g * r
I
Noël! flé.jA
^=^
a
r
^P^
jtfr te
X
s
i*>-
o
r
3SE^
30
Mesuré.
M
-# 0-
S
a P 1/ p ^ =F - ' ,
Bien _ tôt u_ ne nou-velle a _ né _ e
P F F
=F
commencer son
P
M
fi--; j js s I ? E^
P
#
t#
B^
F^
i/ p ^
El moi Ira _hi _ e, a_bandon_né_ e JaUendsen_cor,«_jallendsluu
cours
Ztt
tffir^v i& i r
T^J
g—gj»
L fcg-
T=-
r ^
é£
PfTF~T
f
^
m
•*■ t
I
iO
±=^r
Tï~^8 *
# C* » e» je
I
J.
S
Il ni»' di_sail Mar_theje taLnie
fC\
?s*
s
?^=£
a~* g v
/
£
t-
"P ^
S
-o
*F
i
fr- t», r,-'^ ^
-fr-f-
y v v'
m
5 1 a» tf
pg
je laimais moi-même Doulerde ses ser_ments.
pPg
* k
=5f
53*
Ss
|> ' 8 3
1S:
1*.
9"
£
4
-»-
— «
D.S.,
LU
M
fcJdEEfe*
* -rrT-a^
3
35
:# :* «
*-*^
?
>V - F?
Et cependant je suis seule à celte heure El cependant jesou.
^^
Tr*
a=a=
^S
S
3É
* *
^
-» — *-
«=£
77
u *
-p —
m
i
$
.*«*f?>
s
m
t=t
r&ttz
£
^=F=fr
ï
±«
dj*=£
*Ç3
y— -fv
• • ? ' .
=^=£
F V * F ' Y Y F * P
^; *
pire et jep!eu_re Et dans mon cœur s'éteint I espoir De 1ère _ voir.
•i
fe3
îitSiE=i=f
_4 — *»
S
«2T
*>.
-&
«k *
I
T2
±r
II D -> ^ ^
a=j^:
■o — r
a tempo.
^=ir
c * *té *
U é *0 * H * ÎËc #
£=#£
*=?
Lui qui di_sait
a tempo.
Mar_lhe je t'aLme jours pas_sés ô jours charmants
s
H" ! g
v? — -#-
~ w ~^à 3
TT-^r
"*~^
* é • + +
*T^-=f
S 8 o
-o-
-p- f-
v ■ .Ui^
M
r -*— ft
g=tt*=
» >
. t d ' ' ;'•?
ii
^^
ÏE4Ë
£
Pouvais-je hélas quand je I aimais moi-me_me Douterdeses serments
-a a- s a-
ff
^5"
7 tt ^~ ^
S
^
* H g
i9 Q
Î.T79ïr0~r¥T*¥
&
jàzïz
jg; zt~
I '*' mus
32
put i) niiitimto e vresc,
7
m/itnto.
r
33
_ten_dre Dans son creur ja_dis si ten.dre J éveille _rais le souve_
,( *H*jW^
EE
£dS
te f'rrr ç^^
fc*=
S
£ft^
S
a • a
>
*=£*
S
s
=td=
2
A-:J7-^
2=£
^ScF
3
F § j- i
S
* ^- U-±
-*+■
jj »wj sempre aiiimcito e agitato.
*Jc
«
:o~
M
g * t J_* 1 g ll'^ *T f *f=f
./'
nir
Car ildi_sait Marlheje t'aime iourspas_sés ô
i
?
^ph
j * *
* +* +
-s-' -f-
-0 0-
~m*=&
f* ___
m
~9- 6-
ffF |ffl
r£-S^
*
MrTtrryT rr'i>'^ i
^
fct
SI'T-
jours charmants Commentdouter de sesserments Comment douter
^fc
^PP
ÉÉ
« *
*~ r
a
m
"WH
m
*E&
fi\
pttou ^jj\ju-."fiwî
P •
frfrr
î
J
Ah! pourtant abandon_né _ e J'attends toujours toujours toujours J attends toujours
~~* . i N .- fi>
P#
f
•HA-
Ï2^
*
Bg j JiË
/
k i^
g ; â l > > -
/,
»&.
S-i>
f
î* * — n s rrfl'i m — pg^rn
££
i i i
-i — h ~r
* • Ê
Y si»" 1
y*r- o ! »:
-fr
r>r
Ht* 1
H
HTZL
rr
TT
i>/>
^y
rsj
#-• *^9-
^^
-o-
•o-
o-
-€=»-
— , I < p.
fe=fc
- K-._
g ' "?
COMPLIMENT DU PETIT JOST.
N'.' 2 bis.
LE PETIT JOST.
7 S "# "2
mit». Voyons le compliment.
é - i%
m
£=*
Tu m'as dit, mon grand psi - pa Sois bien ^f ef dans mes poches M'sieirNo
^=^r
cl (le _ |io_sc _ I
■a Bnn.bons, joii-jouK cl bi'i _ o_ches F( mevoi_la mon grand pa _
n n ^ \ I *i Q ^ M' 1 ! . -, I 6 6 5 S r^~ Y l.O»
f'aiils qu'il ii Dé _ jà Ali grand pa - pa Ali grand pa _ pa grand pa . pa Ad grand pa _ pa .
35
IN 7 3.
NOËL
SCENE ET CHŒUR.
li'-hli- ilu cortège des lîois Mages représentés par (mis enfants ppéeédés d'un joueur cd- \rolon el
portant des présents offerts au pasteur. Ils s. ml suivis de paysans portiint l;l liuclie de Noël. Vieniienl
•■iisiiih- des hommes, des femmes, des enfants etc. Tout I.- monde s'iurliue en' passant deviinl Tidinami.
M
DENISE
OHAKLOTTE
et les Enfants,
l:nKssi T s.
2'rDKssrs.
oderato . cl - HtS.
KM*. El ViUIS .illssi!
TEISOUS.
IfASSKS.
m
l'IAISO.
-9 9-
^tL
-à — *-
1
I
£^=%-
2'ëE
Moderato." (On parle)
■> ~~g~
3T
icc
zen
:o-
rcr:
UXC
ro
331
g* * i^rw * * '
ho:
^m
l>)>
-e- ,-#■ '•*--»-* -»■*-
*=+
-tr^*-*-*
tg =5 » -^< — B
a * »
tBC
^l i ^r r— p a
pa:
F*-
O
U3=
"O ^T"
36
rf
£
r^
» * * :
T^TT
S
±=±
' , *"
^7^
a *.
- ! ?-i î -
r^r
TT
TT
"O -
i
> . a
» « *
3S
-trf-
V m
Ètrf
*
ai»
±*z
^M 1 -
S
£é^
A*^ ± *-
3=
-S. *
lî' * .£
fe
^* * i »-£_
3S!
H h
m
S ' • ' • ' *=
«fc
r«-
JÙ
-*- H» ** =+
« f»»« g^
4-9 •—
~y«~
"S — < w 0.
? ^^^T^^T
-# — #-
^=*=
«/
^
P
• s +1
f. • il é • • Z
-0—0 F 9-
ÂI
■*-#■
PPPP
r frif" T~
1
3=*:
3=«
tr
S» *
r « agi *
-19-
=f?
3T
*■
■ /) [y-
^=
=r-?i » —
m m '
— M — d — J '
—m\ m * *
— # a — h-J ! —
' A. •> —
—9
« f '
l l i i
i—î — S * 3
S l i i
< g s î «
'j
I* ± -*- ♦
«" ^ JL ^
•i ±j]i r
^=2-
HV-=
— — b —
Û
~# —
— o
— ©
— o
i — ©
TT
TT
TT
31
ê
i J ^U
k^*-4szî^
r~w. t~\
!_
±*± rt-t
^
1
n
Ff
^m^
3C5=
S
dSE
y&-
^T
*-+
rfa
« — #--
J=Èk
Ê^
^^g
h «. »
7
¥
3S
3=^
^
g ; g
93=
i » H P
V
* * V
T-T^
gP^
i
3^
*
É
ï
I « 3
:;i^;-^a. ;'i^^;^
^=?:
i' - àilÀ
±—P-
î^L
%
=f*
*3
-* — *-
ay
n « ««-* ■-
• 00
■çm
3=
¥ — v-
S
X-T-^r
-7X
~ I 1
1 r-
jjto M 2195.
I*
S8
tris soutenu et chaulant.
^m$
3EC
Ô
3t=î=£
-J*£
afcj *
i*
># -#-
p V
S 0-
— -*--JT">
5SL f, ' g
t»*H
H9-
diin
m
-&-
2ZZ
F#-jr— J7-fl-
^^
*
I
-S-S-S-g-yjy-*
« »
F*^
9
Q »
^
E? 5-->
g - '^ *
r f 1
s
././'
tSRF
fcfc
rr-
-©-
H 9
zt W V 3 !t 7 =t 3
«*-
BE
» »
-*^3Eiï
*=*=*^
J^rr^
*F
ËiE feEEÉ
z=Ç=
-*— ^r
g= S I * i ^ :
4=3c
S
=:Ï T
T^ #
1 : i 11 » I I i
3=
iPÉ
— -r t
[#+ "" -i
^
! — : 1 1 h-
' — ! ^ rf
à • • *
i ; (
ni i
1 j J d j 1
~Z g M ^
-+-F9-J-
« a -# ■
: # ' r * (■
y •
-vi — i=
* * " è *
* i
i 1 *
l '" W
■*■ ■*
39
-4s-
j.r
^=^
fcfc
Les saints à la
./y . i __l
^
Les saillis a |;.
:?=£:
=»=^
r
Les saints à h
.//•
S
_Q «L__#_
T
Les saints à la
/a [ > +^-f-f- | f ? -
E
:fcdaG
S
ï
v • *
4?
pon _ de S em _ bras.sent au ciel Voi _ ci voi _ ci le jour de Nr
fck
i
-# — #-
-f5» #-
si a!
É
'J » ' *
'i le jour fie No
ron - do S em . bras.sent au ciel Voi _ ei voi
E
~r; «
■ g •
-? --»
£
4 E 1
ron „ rie Sein -bras.sent au ciel Voi _
ci voi
ei |i
W f = ?==^
1 jour de N<
19- -#-■#■
17- ■— »-
-g- ; »-
=<v ■ • g:
>
~7~
ron _ de S em_ bras.sent au ciel Voi _ ej voi - ci le jour de No.
5£
40
en diminuant beaucoup.
^
&
P doux
-0 0-
X
el Qui va sau .ver le me.chantmon.de, Oui c'est ce jour
■p doux. _
: r • r\
4-
feË
•f — r
£
^^
=S=*
> •; , *..
ël Qui va sau _ ver le mé.chant mon _ de, Oui cest ce jour
JJ rfoM.l'.
S^
=^^
• •
£Ë£
£
5
Qui va sau _ ver le mé.chant mon _ de, Oui cest ce jour
g-
i
s
î
*, ■
w f ?>
03
: 5-f j -
-èl
i
Qui va sau _ ver
e me_chantmon.de.
-0 0-
S£
p doux
I
r i
* * V
i
£é«
T~irTy
t^-«-
g
3ÈÉE£
•f— p;
£
it
-4— — i-
i
Qui nous sau.ve _ ra Oui c'est ce jour là
Qui nous sau.ve.
» r >
^S
#
£=£:
fc
ftzt
»■■ »
Qui nous sau.ve _ ra Oui c'est ce jour là Qui nous sau.ve.
fe
-©-
r r r
* » •-»
i-j/
?
?
»
Qui nous sau.ve _ ra Oui c'est ce jour là Qui nous sau.ve.
W=0
- — r
w
2?
V
*==_£
Ng
Ouic'est ce jour là Qui nous sau.ve.
h
-e- 8 — #-
H-^^ft
g » :«=
*3£
5B
m
^ 1-
mm
£
m
i)
^
-» — r -
TT
D. s. f:
41
pr f= rrr
o
. ci le jour de No _ ël No _ el
No _ël
42
irr^
■ , p '
No.ël No.ël!
g l g * ^ JPE
— i h— i — F — ™ — -
Oui cest ce jour là
-*-,-*-
=*#=.
m nous sauve.
m
=*^#=
=*=ar
No . ël
ti—f-
No.ël! Oui c'est ce jour là
Oui uous sauve.
#!»■•
-f-f-T-h^
m
No.ël No.ël!
S
fefcr
, a
Oui cest cejour là
ui nous sauve.
^^
^
=*==*
t 1 P—
No.ël No.ël!
Oui c'est cejour là
Oui uous sauve.
Un peu plus animé.
ra..
=F
g P g T-^
_ ra.
. ra.
Un peu plus animé.
s t
DEN.fl CHA7H-.
# » V
43
m
&
3BC
o
=
-» "tf
Mes-sieurs les rois ma _ grsYe _ nez promp_te_ment
-F F
:fc=F
3^g
Messieurs les rois
g^f^^r^
3 — i*-
S
in^
ma _ gesTe _ nez prompte_ment Quel é _ve_ne_ment Et quel beau.
$
*=*=■
m
g r »
3*
33:
TT
*f^
2S
F r i *
SE
I* f
33c
î f P
Jfc
^^
Mr.
_ r §ë ; T
# *
±^t
.jour pour le vil
g. e
Ah! quel beau jour_
i
pour le vil .
nx:
Too-
~TX~
-r»-
~o~
z i >
A3:
S^
^
^
331
331
331
^
*=k
-0 ^
^f=¥=t
o i '
3B
s
f
?
la.ge Messieurs les rois ma _ gesYe.nez. -premptement , -^ Mes.sieurs les rois
3=k
%
£=^
EËb
4
Ë
T*_-^-
-F-3f
:fc2-F
33:
8^ >
33=
rr~iy
*=
*^î
r^ F r
-o-
*T
^- r T ^7^
jte
=?
r -
ma
ges Ye _ nez promp.te _ ment !
£95.
44
t
I
I'. s Ténors.
2'. ,s Ténors
1 ' 1 i r i 1 i ; I i l ! j E
Une é _ toi _ lf uneé.toi.le blan.che
S^
Une
Basses.
£
s;-
s
Une é
le blan.che
* a *
a^j
i #
g
p soutenu.
TT T
1 *L V * —
-5- -*
^£
-F— --
^=*
t-ii-
g I V g f
PP
f g
F
*
Con.duit les ber_g-prs Con.duit les ber.g-ers Les voi _ là les voi .
ï
g p g
S
^=^
*H?
te g
S
Con_duit les ber.g-ers Con.duit les ber.g-ers Les voi _ là
ri, ^ ? i i J ,. . j~i^ ^
«
^^£
fF=F F
E
r
P i r g f ' h g ' s "r ?
-
Con-duit les ber.g-ers Con.duit lès ber.g-ers Les voi _ 1î
"if
45
I
£
Ï0 ' ?
■=9=.
Les
e 77-
VOl
là rangés
vee
leurs
habits
Vt'f
SE
SE
~T'-y~tf
fcte
P
Les voi
"i/ stnccato.v
w ^ n
vee
leurs habits
vee
5È
3E
3K=S
■ëSSs
^^
î •-
r
Lesvoi_là ran_gés A veeleurs. habits du di -manche Les voi _ là oui les voi
marqué.
P
*#
fp
i^
F
P i~
s
W^£
W^t:-
dS
//■es détache et marque.
21U5.
46
i
~
sk
P
(luit
P
(flllt
=iC
-i*#
£
bei
les ber - gers
A r - 1- r r — !- , i — *■ •
L\s EiiKinfs.
P
3t
Les ang's de leurs ai
_ les, A - bri _ lent le
-o-
-I — I-
Init.
Car il fait bien
l
PP^
?ff
221
^V— t
=t=*
±=±
=Ê
» ' -*e
-0 — 0-
V
Les ang's de leurs ai _ les A _ bri _ (eut le toit
PP
*=■ p 1
¥
4Z-
Les ang's de leurs ai - les A.bri _ teut le toit
pjt
PP^
p 0~
h
*^M
A
i
W
r-^r =b
^
^=ï
r
Les ang's de leurs ai _ les A -bri - tent le toit
f
m
-#o
-#o
• 0*
r~T0
££>
î=Sz
W
PP
s^
-#»
» * »
A
i
^
^
i*±t±
«^
o
47
fz
m
Hé _ las mes a
m * * g g g
3
*
fc±g
F
3 i
"ET
P
Lesang-sd»' leurs ai
PP
V
les A _ bri _ tent le toit.
-0 —0-
s
g g -r-
S
Lesang-'sde leurs ai _ les A _ bri _ tent le toit.
pp U-
3ë
£^:
8 — ■ F P
3 s ~i7~ » je
V
/
Lesang-'sde leurs ai _ les A _ bri _ tent le toit
les
E
s
/-
E
«==£:
^FF
S
38:
3»
mis! Quel pau _vre lo _ g"is Hé _ las mes a_mis! Quel pau _vre lo.
tes.
P
48
i i
gis.
4-v
i
fi p
fi p
a
zf^zi
— r?-
g3 •
*
-B »-
JËzdË:
42
i
Hé _ las! mes a _ mis
^ P , ,
ii 14-
QueJ pau _vre lo_g*is!
^=*
Hé_ las! mes a_
t i fcg >
d » * ~
_ i _
Hé_ las! mes a _ mis Quel pau _ vre lo -g"is! Hé _ las! mes a.
fi' P & , P
S
~<v * *
a • ■"
o é §
Hé _ las! mes a _ mis Quel pau _ vre lo_gis! Hé _ las! mes a_
fi
>«?£*
î=£
i
Les
fi
&
-&-
&.
aat
-P-
1 0°
mis Qu^l pau
\rc lo _ gis!
*
Les
fi
t-
g »
-©-
_ mis Quel pau
SS
vre lo _ gis!
-&-
-#-= — 0-
~CT
Les
7°
V
£E3
mis Quel pau
vre lo _ g"is!
* aa
P . i t>o ~
- » L« »
g ' »
A
» i *
ar
■eQ-
-©-
JQ
» i *
3=T
/
Les
S^ A^*
-#o
» * »
f * f '
D.z.ti
/
V." Dessus et Enfants.
£=g=
TPh
49
»■< venez peu h peu
P J
Ë
■+■
ârg's de leurs ai _ les A _ bri _ tent le toit
Les ang-s de leurs
£
* *
P
# — #
# ' *
-# — * ë-
ang's de leurs ai -les A - bri _ tent le toit
m
Les angfs de leurs
m
*
*==
m r r
*3=
ang's de leurs ai -les A - bri - tent le toit
WS:
w
Les ang-s de leurs
• #
3
É
ang's de leurs ai _ les A _ bri _ tent le toit Les ang's de leurs
pUg
-#€>
B^
-*Q-
#=«=
-J^r-fl
s*
»o
I
S
S
fcy^
ê
m
ff
M^m
33:
-m
«m t'!' iiioiiv!
m r P^nrr
-y — r
_cc
o~
îS
£
ai _ les A _ bri _ tent le toit
tk
^~ Vt~^~7
Ah!
Les
g — ±
ocn
~o~
ai
_ les A _ bri _ tent le toit
Eg EJËg P = p = f^
Ah!
S:
B
.es
£
H f-
ai
les A _ bri _ tent le toit
S=É
Ah!
Les
-Ê=s-Êz
f f -*>
-©-
£==
s
s
i
ai
-#e-
Ies A _ bri _ tent le toit
>-
Ah!
SE
g
É
iP
i=g
P^3
■^H
■• — r
TT
~n-
Ff
50
M
^ ^
E I '
P
saints à la
ron
_ de Sem _ bras.sent au ciel \
01 _ ci
£
VOl
^=#:
SE
a ac
saints à la
rem
de Sem .bras.sent au ciel Yoi
ci ; ■ voi
frr?
~r^~» » « r
^
I
^=^
saints a la
(2 #
la ron _ de Sem . bras.sent au ciel Yoi _
ci VOl
1
saints à la ron _ de Sem _ bras.sent au ciel "N
01 - Cl VOl
£ =T=i=f
• f •
*=£
*
H
zŒEp:
f^sf
?
i • K I * j:
s
y
jfe Î_JL
^ I
^ 7"^f
&
i
* ?.
"|9-
J
4
£3
Ë4e
-© — #-
-o-
3EEÊ*
Cl
le jour de No _ ël No _ ël
S
No.
^A
^
^
» • »
SE
zëz
±E2
=F
ci le jour de No _ ël No _ ël.
r>~^
S
-g *
m
No.ël
-©-
Yoi . ci No.
S
ci le jour de No _ ël No _ ël
f-' f- ^"~
6—
EÉ
S
»=^
o
No.
:#EE
jt- A
-^
3^
v
ci
le jour de No _ ël No _ ël
No.
51
i
o
_el
ÎE
£
o
Voi
ci le jour de No _ ël No _ »■!
i
£=£
r ? ^^^^ ^ i a
o-
-t — h
el
Voi
ci le jour de No . ël No _ ël
1 =t
_ël
S
T-l-
Yoi
e#
ci le jour de No _ ël No _ ël
- \>? r
Ê
s
o
--ev-
V
Voi _ ci le jour le jour de No _ ël No _ ël
s?
FTffff i
^^tes
xjsjt
1
Éhï
^ï=
r
^
TT^T j -fj^
i
3^
ëzA
5¥3 i **l^^ i
lî H t
▼» *
«-r
* >
52
jfcfc
I
» s
* à
J J-
-G »-
Qui nous sau - ve _ ra
No . ël.
-e —
-# 0-
-G 0-
S
Qui nous sau _ Te _ ra
No - ël
S
^5 #-
"
Qui nous sau _ ve _ ra .
No . el
mm
• ;?:;
g a
=^=r
T3 ir
^^
T T
1
S
3=^=^
■? u
-9 *
- 3 -r ^ * *
^ tt -r
7 ^*T
/4-1
nten .
J3 -^ •
-&-
: ¥ Z ^ Z
No _ ël.
Voi _ ci le
riten.
iour de No _ ël
&
g ? »
-o-
-©-
T
Toi _ ci le jour de No _ ël
No . ël_
-g g * I * T g * pg
S
-o-
1S^
No _ ël Voi _ ci le jour de No _ el
EE
" •• g
S"
No . ël
Voi _ ci__ h
jOU
r de No _ ël
m
:S=
- y y -
g= * , : * i ^=
=*=*=
=§=
^-^
r-itïii.
m
g=5
j * *
W-
5 "*
■T ÏT
» mi
~o ~
-y -o-
Tjr-rr
~9 ~?
0. >■
53
«4fc£
1
i
P
m
-&-
-&-
-&-
_Q_
9 r -
•t-f
i r
j j. i ri* fl n i n
g
Ê
i
-1 u
^£^
-o-
-o-
^y*
: 5=S :
o
o
-±rr-9-&-
? fi
g g
?
8-
5 r
I I
^î>?
^
¥
^S
S
I I
i
3É=fc
^^
W-
3=£
"<l ai
^t^^^-J-^
3
î^r
.i»i.
54
SORTIE DU CHŒUR.
1'? DESSUS
ti Enfant»
2'Î S I)ESSUS.
TENONS.
BASSES.
à - 96
KÉP. El I arbre l'arbre.
}• I ^ N .
û
*=i^
? n-
±Eia
£
Q .
fc ~ -V • *
3Ç
ron _ de Sem_bras_sent au ciel Voi _ ci voi _ ci le jour de No.
_J : ^_
9 9-
— s
: a a
-r7—r
■
ron _ de Sem_bras_sent au ciel Voi _ ci voi
ci
le jour de No_
=F
rn
MZZ-? ' • .
- — — i — o
&
-I 1 L
ron _ de Sem_bras_sent au ciel Voi _ ci voi
_p —M m , , o -,
ci le jour de No_
ron _ de Sem_bras_sent au ciel Voi _ ci voi _ ci le jour de No_
t
Ji I
S=*:
* *
i g
£
^==^
a ■
7 — ™JB
iiii
£ -0-
^
dëz
-19— = #-
-5- -#-'
^
n « ••
55
.te
> g
il
*
i
p rfrw.r. -
-# — #-
=F
-i 1 r
_ël
m
.y
Oui va sau _ ver le me_chantmon.de, Oui c'est
JJ rlmi.) . f s
ce jour
i^t
^E£
r i^ j i 1
» »
&=£■-
Qui va sau _ ver le me_chantmon.de, Oui c'est
p doux. m — ^
ce
jour
wm
3È
Î3EÈ
ÉEEE
3
Qui va sau _ ver le mé_chant mon_ de, Oui c'est ce jour
HÉ
a
221
^=E
^ï
g ' g
^__^
fcfc
-> — r
Qui va sau _ ver le mé.chant mon _ de,
£-___
W
l#=F
^-in - ^^-ft-
-• — »-
ϱE£
-51-
•# — h
^m
ditnin.
p doux
TT
1__
____*■*
^
4-t-^£
£-*-+■
£
r rfr
s
•te
_______
3«=£
#-—#-
s
-# — #-
-» — »-
-H L
l'a.
là
Qui nous sau _ve _ ra Oui c'est ce jour là
J 1
Qui nous sau.ve.
-< 2 fi-
* ' • . U. J g J
i
Qui nous sau _ve _ ra Oui c'est ce jour là Qui nous sau_ve_
r ^ i
ë^Spâ
ï
-f^— f
i r
là.
S
Qui nous sau _ve _ ra Oui c'est ce jour là . Qui nous sau.ve.
mu
t=t±t
E
Oui c'est ce jour là Qui nous sau.ve.
m
Efe
^(=^
*=¥
-El
«ât
^
/
9ffT=f
5 e
i
ii*
o
S
*=
F
-S— = h
f — r^
56
ra No
4r— -À-
±^t
g g
n
Voi _ ci 1»
T=S=
S
r-f
-# — #~
i*
i*~~^
=Sr^tS
*s=
-# — #--
P
s . •
-©-
-*#-
1, « ■
*
S
§•? *"*$ -7
If4-li — «-
* *
-rc — I 9 -
-fS-r
-Ci-
re 1 1 h
_ ci le jour de No _ ël No _ ël
-o-
No _ ël
-o-
J^
_ ci le jour de No _ ë] No _ ël
B g
ï
H=C
^
Ne
-©■-
ci le jour de No
ël No _ ël
J2„
No
57
f» o -.-
ï
~—.-P~
mM
^
_ No.ël No.ël!.
Oui c'est ce jour là
f
Qui nous sau.ye.
m
SÈ
?=*r
No.ël No-ëll
b&=^
Oui cV.st ce jour là
1.
Qui nous sau_ve_
^
No.ël No.ël!
££
zc
Oui c'est cejour là
P^
Qui nous sau.ve.
f
ï =
No . ël
No.ël! Oui cest cejour là
Qui nous s:\u_ve
rxten.
%
^m
T-P
1
P f f
S
ra
No _ ël
No
4
Yoi _ ci le
riten.
i> o p g
£
-»-g-
^±tr^
9 e
ra
No .ël
No . ël
Toi _ ci
o «-
1
i
1
3E
X
_ ra
4- 6 *-
ra
, 1; Lh
No _ ël
-P-
jt
No - ël
No _ ël
— Vo\ - ci le
X
N..ël.
£E
-t — l
Voi _ ci le
=3=
: * = ^=
S
*T7
?P
*'t
rittn.
# 5 ^
3
*=*c
S
U
t ^?9
3 3 3 » ♦
j H i -
58
i 4 3 J ._9
i
lour de
, l >
-o-
jour
jctz
Et
g i °
No _ ël
No _ el.
-&-
jour dp No _ »'l
-©-
ë
_£L
V
jour
No
m
s
=#=»=
I !
ffi
* *
i «> ' *
-W- — S-
^^
i i
S
V-J-
I r f ^
' g * ,
-&-
<*
Vû^k:--
u^±
5§^=$i
t i S i.
§s
o
£=^
35E
3S
59
NV 4.
Mt'SARAIGNI
PIANO.
CjUPLETS.
Moderato, m - 112
KKi>. Quel pays !
quels pavsans!
quel paysage!
mm
Moderato.
i
J_ « , __ K_ _ -U_
-É- /A
fr~f*
ir^r
iS±
^E5
gV^^^
febs
^
i
JL EL JL
4£
ÏE*
TTT H 1 I» t
=?=?=^
-g — y
^ -F- W 0)
ê
fié
"i/" *
HË
^
EE
-y-f-
5
j3
+ *£+ *
g^agritiz^
^
3t
Tous les bois sont des sa_pi _ ni»' _ resTous les chemins sont dès gla_
"TΫ-
"P fc
3^
r>^
=^
^m
È3É=È
m
f
•^-^
• f tï n ^
feÉÉâi
ciers Tou _ tes les fera _ mes sont lai _ tiè_rps Tous les ma
f
JPq*=
f
■y-
^
a^
g i -F-
5
£ *
M
PPggE3E£
irr~7-
£^
zzfr
=6
Sise.
FFy
*t
ris tous les maris sont hô-te _ liers.
Tous
les ma _ ris
sont hô_te_
i
! I
3EEEE*
S
=1=
fer*
=*=#
ê=é
i
^
r=5
/Sl»ô.
60
M
» -F T-+-1-i— ! --r-p-#-«
/C\
Mouyî de Valse. J=72
3=
_liers Ah!
mt
-0-00-
0.
ïmr-nrr ^ i V ^S
Toi _ là la Suisse Et que Dieu la b<*
I
^\
I*
3v '-#-
il e_
5 !
P
/T\
at — at —
P frt.v détaché.
*—*-
-F P-
F g r :
P^PS
^ J»
y^F^
4
^^ "^np^ b:^^
^
5ÉËÉ2
tt
-H Y
nis _ se
Yoi _ là la Suisse Et que Dieu la bé _ nis _ se
T
ï=
W=*-
-0 0~
è a
g-s
P
I * f t
pn^w r^ë
T,V , ,r-
7 — B
t
e
f: £
ê^
Tout
F
que je vois Me pa_rait en bois
h }r jT
Chalets etchas_seurs
K > .V. A- rV _ -
I
*=F
3Ej£
3i a
■w — r
p
P
*££
i
3t
**=
¥
S
ÉE
: j2.
E
£ b EE
5Z=C
M
a=î
chasseurs et cha.mois
Ah'
Tout ça desjou -jous en bois
m
£=
; i
±E£E
'/
y
^
3p
r r -W— #!— f-
#fc
ï
^h*-
r
? — ?- — p
C/ . *
Jf.
p
4^p
*■*
PI
** #& &&*+
fcfr*
EÎEg
ppf#p
L_iL
£fc£
èJfe
P"
&
^
a
LL^
4 ^
7^? r
m
^-^h
F
[) . S. fc
IP§
IV Moto. m
00 f ■
61
b g m
fr 0, f
^
M
Z3- i ^
•' LiDé _ r;« _
IV Moto.
ti _ e su _ blime ar_cher Guil_lau_me Tell Ne re _
h=±
-fc
■*■ UT
§
^
8 ! T g
-=7— É-
f r
£
g ~ ; #-
Pvg ~ r erg
.1
-* «-
EE
^
£
*=
ê=Ê
-* — ft
^ g /F
£
-^
viens jamais à la vi _ e Nous te ver- rions nous te verrions mai_tredhu
A b k — ^A_
£
ï
+#!i
^*=S
JL _£_1-
^
^9
V
î-grr-f— .;
ttpf
>^ *
_ tel.
Nous te ver _ rions
JU-
■i
rnaiJre d hojel Ah!
= r
/C\
%
£=3=
a
p^fy
i
a»
:^z:
|C\
Mouv! de Valse.
Mg
;tt„ 3 r
^TT
±£.
^^^^f^^Ti^^r^t"^
"t r
A _ dieu la Suisse Et que Dieu la bé _ nis _ se
Moût! de Valse.
*rî
3*r*-r
'il k r^
T^
-* -f-
♦ *
th.
62
vi 2E5
t \:t..- ?
V y y
' * 1 g g lj S I 5 i
^i-
'j j g ^ g S 1 ^=±^
A _ dieu la Suisse Et que Dieu la bé _ nis - se
*=F
S
ï
-r -y
P
*=g=
r r
-F T
Pèf=É
^-rrf
tué:*
Œi
&
K r , f
♦ .£.
2
^£
^b^=^U
T(»ut ce que je vois Me parait en bois
î r i l ^^r
Ï^É
E
Chalets et ehas
A * £ ♦
i^&
^r
-a — *-
S
»=*
-? F
r:* -
r r
-? F
S
z2
3=
-*- *
-#- #
BE
— -£
L£
> / .#■■■«
^m
9E
*
seurs
chasseurs et cha_muis
Abî
J
t A
i^tt
JE=*=J
i=l=â
-J L
î
ï *
Tout ça des jou.
Wfei
'7 j r
^S
JlL
tf£-.
%
■}£
*f
-vf-
«£■
-g- -*
S
_ jous en
bois
g r e f
£
^f
FH — P — -fr
f fM ^
^
£
-fct
P^
1 h
mé
ÉÉdÉ
»+i* '+
¥==$
-F-F
-# — « — F
g^^J
fc±
fcïéjy=
^^iW è^fe^F^t
wm
63
N'.' 4 1 "" SORTIE
Mouvî précédent.
MtSAHAIGNE
ri
A 5 Pi MAL.
PIANO. J
^^
-# * 0~
\ ' p g p I ^ T' ^^g
Mout?prëcé<lelll. ^
1 /O
1*- -f-
dieu lu Suisse Kl que Dieu la Lé
E5Ê
(P^
././
9:s .»}
S
■4^
£
/O
ztzac
te
^r^
* v
T r
T^
^eé
M îfiS
m
&
m 3 ?
à
7 i •? g 7
PPP
fg
34
T^-
nis_se A _ dieu la SuisseEl que Pjeu la lié _ nis_se Toul ce
: h
ï=i
m
-*$
w*
TT
T
gfcf
-I !— *-
5^
I S
9 ^= ɣ g
'frf jfrf-*- ,f
(Les deux M>iv se pn'ilenl dans la coulisse)
E
g g i 1 r
.*£
S
à
tiue je vois Me parai! eu bois la la la la U
la la l,i la
P^ï
ï
g g g
*p — •—
¥*=
¥5=
PP
m
i ti
£ *.
5* »
»=*
Ï
Ê
^
rnrfp
s^ê-jê
i
5
la la la la la
É
• p-
mm
^=z
^=s=
~r i
*#■ f- -t-
é=é
r 1r
— # —
S
-0 r f
64
TN° 5.
I AKTHE.
TIDMANN.
VERGAZ.
CHOEUR I) ENFANTS
et de
JEUTSES FILLES.
FINAL.
A. ABIOSO.
Andante (é= 69)
& m>
VI A ISO
i
3=
f/rs cohne nu début
P
2EEE
^5
&
S
^i
Ne suis - je pas voire p;is_
atag
leur L homme à i|ui le Seigneur
[>o
u_ iièi pour iiussi-ons sa_
r — i — p
S
fff
» g » » — « — g-
^mfff
■ *i « — »-
I
lllî î
f T
*^¥T
PSiÊ
^
?"
*, ' i.t r T ^"gf i
^— ï — *
5P
m — $
trè _ es D être prêt à loule heu
re et de ceio _ dre ses
«
I
db*
t>i?L...:L
P^=
tm
^
?^=g
Tt
fcj j j dzd •? ==£
^*^
w
3 *
"3~
-| ^^i^r
D.S.
65
m i n>ii
g 1 1 y ff- 1 TTr^-t^q
reins Pour ailler en Ions lieux el par tous les chemins Sau_vt a r les
é ^'iii T ^p
f
pa»=#t
f^f
i'
P§gËÊ£
P^i
±6$:
f
*— *-
S m m I j
b^
£
Oui
je lui parle _ rai
ma
£
HHf
! ! 1
* * *
ï*=#P
d J m M M m d
if
?ï*
suires
m
7
-»-
f
7
P^
^ÊS
$=*=#
m
JZ=îT
fil
le Dii u lui __ mê
me Me die_le_ ra les mois é _ lo_
?fc
ï
*£
ffffffl
?
WWWn
jjttfff
tr-r
Kl O
M»
r
FHr-r
-^-
en_lre tous El vaii
1
tpienls
vain _ eu
par le
A- Vt-
1
^g r T Jj l - ' i 1
gflHS S
iiumnn
.< A
^m
55:
w
¥
f0r-
w
u
tifi
P5e£ 'P"f Pt-,.| :o
S
s
r
£^£S
ciel clans te combat su_|iiè
_ nie
11
revieii-
i
rnn — r=ra — i ri
ilHHHIéH
3 3 3
mwnm
m
Z5=
W
ÇP^
3
if*
é=éé£?
£PF?
h f firpâ
S
m-
tlra il reviendra uienlôl lomber à vos ge-uoux
p n
i
4 4^ < -i-4 to |
r
i~
7, g JT3 JTJ S
gfe !-h
".è i s
P
èïaE
b a
i
fei
t-f-fi?
g / s
£
i
L homme à uui le Seigneur
Don
n,i |joui - niis_sions sa.
S^
s»
rcc ffî^^
&
Sfc=î
œ
m»^'^.
m
s?
u
s
Wj
3
-©-
TF
I
o. %.M
67
gggl 1 F I É jj
ej n r j i
cié _ es Irêlre prel a loule heu
ie et «le. eeiii _ tire ses
i
g£ — ;jr* ? » y
m
?
*-#-
5HW «7] rn
rrf*Ml.
■Pi
m -^sm ^E re^
afc±at
Li
ffi
^
FT#
§g
5%
4 4 ' 3 i
p
ss^ g ^
a
y g g g
ÉÊÉ
T
=£
reins Pour al _ 1er en Ions lieux et par tous les chemins Sau_ver les
P^HÏi j i JH
^
tW
-5— f-
*^i
f
rt
3
f^f
i
? i
^ m \ \ r?
i=éëë
aines e_£a_re
es..
i' u
Si
«
m
^H
^ P r m
, N ffl^i ;
Si_ten _ ce au prè_ chedes ce
8
Tt4 ,ji - = te mj
n=R
r
E5
cl i m in
p^p
m
rO-
?
trr
V e ai!ir,
«H
ag g ^"Tg
:»
£
son
i
-r
u-t^-g
i
je vais annoncer mou voy- a
A f >
Se_chez vos
A^Ç
^
T-t-^
ai
o
i> y t .
ire
v«-
?T>
IF
-«-
=SB Lr u ^
-# #-
-^1
/>
5=H
iileui's se _ (
hez vos pleurs chère en -fan!
ï
^S
Bo
5 -g
^
^^.
- 11 -* — «-
*
4 # PP C
^=^
"!/'
«
T=F=F
z
ggS O
TT
*) \h-rr-
o
s^ -
-
e
» -
+&M — = — — J — i — l ! i ! —
1 — p — -
;■> -
T -0-
7 <j^j4j3 ■
^=
H — —
« »
J — f-f-
«y
i
ADIEUX DE MARTEE.
MARTHE
AH? Récit
ÊÉË=É
a!I"
mm
m
mm
Lui par _ tir!
r
ft quitter pour moi tout ce qu'il
1»
:S
/'
1
^A ^U^-H^ ^
;n _ nie
El nie ra_vir I honneur de. combal _ Ire moi-
P
s=?
Ejjj . i ^77 ^g
nie _ me
Non!
non
Ce n'est pas lui qui par_li_ra c'est
■ mr
i v v
g
ces ri
i
3=*
~n~r
llirtlfl IHOSSO
(t.' I
IfeÈÉ
*=fc
s
5
k
-M— 1 - 1
moi
I-
1-
À^im
C'est ii moi d'ob_le _ nie que l'ingrat me re
4
2X9i
^
70
P J | ,_ 1 _J» g j
?
ifL_p J 'f! j | f ^^ FP P
vien_ne G est a mon âme à conquérir la sienne Oui dans mon amoui
^— fc
""»"*
*
PP^
-£*-
<=*-
^
^
g I h S
g g
^» f U0 t.
^m
ï^
^^
F
F
S
seu
I pour I alleu _ rlrir j'ai toi Dansuion a_mour pour l'attendrir j'ai
£
±
fer
*=±
^
-$ ^
s
33:
-fret
J ' * g^
t^^P
/>
P
ça ^
■** (On entend au loin ' "
la voix de Vertfaz)
„ 0L ' '
f
È
3 — ?-
î •>■ -J l
feE±£
W
1
foi!
Neuf heu _ res! il nei _ "e!
P
-^r
"S T
IF*
p
4^
g : d m
■ fi f
./"
^
MAl'.TIIK
JiLjlJJ j^Mf^S
Ê
WE
Neuf heures! Ah! parlons plus tard je ne pourrais
Je connais (esche.
P
H f
»
É=
pli
É
m ytç
ë e r. ;« =£
*=
r— r
P*
mins
Que le ciel me pro
te_g-e
— F —
À
BE
5 j 5aEgia
S
É
71
j ; I j j J'^ pEgg
: * ^ E '
ï
VERGA2
= f=^ =
*
Laissons leur un a - dieu du moins en les <iuil _ laut
Nt
wm
?
i *
p g
^rf^
=§
P
M
olto iiiod'" (J -69)
(ÏVml.inl ce ihieur llarlhe écrivant) Pardonnez à la
H4 I £jc£U^ IW
?
P
•CHoEl'K DEMFANTS
Voici la No _ ël des an_ges Voi _ ci
rtrrjTrrm> 1 1 1 \ i
Molto 1110(1
II)
Voici la No _ cl des an_ses Voi _ ci
¥-¥■
i j w ■ 4 =y= J » i
^
m^
J^L
f
(> a »
jDl
33:
ir
TT~
"O -
P^
pauvre coupable, M'. Tidmann, et priez pour elle. Elle pari à voire place.
| 1 i i r r r ^ ji
*
» gp i
§^P
S
Et
la Noél Le Seigneur al _ lume au ciel Un bel ar_bre pour ses an_g'es
rn i
s
y J j -i i j j j g pi
^E
la No_é'l Le Seigneur al _ lume au ciel l T nbel ar_ bre pour ses an_ges
33T
33:
3s:
;xr
"C5"
«
Je suis sûre (jue lbeu m'approuve et qu'il veut nie faire mériter a force de
Voi _■ ci la Noël Le Seigneur al - lunie au ciel Un belar_bre
Le Seigneur a
Aoi _ ci la No_ ël Le Seisrneur al _ [unie au ciel
é *
l_ Unbei ar_b
^3
33=
331
331
331
33"
33~
33~
O.
•O
m
dévouaient et de vertu le véritable amour dont ma faiblesse m'avait rendue in.
=fc
.X
de Noël!
/C\
J J -J_U
de No _ ël!
$£
t
mk
?>
i f 1 f j.
/T\
9: ^
i
33:
i
digne, et qu'il me sera permis de me due un jour sans honte votre fillt
m^m
à=à
mm
'm^Oî
«U-
m^
9 g s a 9"
S?
E
3Œ
(DEKISB oiivraut ta porte de la salle à maiiger)Marlhe viens donc voir ton cadeau. MARTHE. Jj vais!
73
(*- 92)
m) — •**' ¥
=F=F
±Z=3t
Adieu! _|e pars a_dieu •I'- pai
l'I (NUIS IIIIP
I
ii
n i éé i g ^ I ? n J' I ^ ^
^
i-œur je vous emp<
leCarvous e _ liez, vous t'_lie/. pour moi si
m^
pp
i*
w
^W*
Y
9
•" i
V^_ -#■ L-r-
I
^3
i
^^
e=^
■ N i
-} — 9-
i*
# » ^
bons
Ah!.
a-dieu ;i _ dieu
le
T^gj^
l tUKE
TTTî
I t
s i i l
* * 3
f*
PE£
J EE
il* n* g
^
pars
El dans mon cœur
Je vous em_
§§1
i
'f
F 7
^
I C:r: l ;:
74
iJk
animez un peu
m=ÈÊ
«
»
^
M
F 9 0-
*=*
por _ le Oui d;
is mon couui
je vous eui.por
(e .1
e .le, vous cm.
m
ww
m
animez un peu
î î •< Y I
P J i
V^si
P£=^
%
f ,? jI:J- "gr g
É
traînez la voir
M
Hi 5 -
por
te he _ las! et je vous ;i
ne
fè0
|| W
g
é
SP m •
H
^
eng^ r
?T4
i»i>
il
i
i
i
^
#^
Jïd J é J
"Ëmm
et — -
pi
??
v I
Même niouv 1 Çjue (Unis le N" S (g r |00)
T j g*
.dieu
t|
(Elle soi'l._La porte de I si salle ;i mander s'ouvre,
on \<>il (nul le inonde li table)
£
îa
'^ffi
Wl>
uraTtutrr
(Denise parait, et appelle) Marthe! Marthe! (Elle traverse el moule l'escalier qui conduit à la chambre
dV Marliie. On voit à travers les vitres Marthe qui dit adieu ;'• la n)aison,fandis que le chant du Noël continue dans
\ galle ii i Danger)
I
S
7' p * ' -
SE
*=?=
*=
» ePS DESSTJS .T'VTilles
PÉÉÈ
Messieurs les rois im>
s Ne _ nez prompte- nient
i
p
-e-
^
-o-
^
^
-e-
JVS
75
& rrn 1 i r"^J r "" r T i r'r"
-i — r
Messieurs les rois ma _ ges Ve _ nez promplement Quel é_vè_ue
P
T
i l i î
J
-oT>
-o
-o-
■■O-
-O-
-O-
TT
T7
.O
i
$=£=&=$
m
s
J I r- I
£
ment et c|uel beau joui* pour le vil _ la _ j;e
Ah! quel beau jour_
I
W
œ=
o
t^t
\ ¥*
-o-
-o-
-&-
-&-
-ev-
TT
TT
F=r=f=
g^^
^
r r n i r'f ï
pour le vil _ la _ ;;« Quel è _ vè_ne_ment et (|uel beau jour pour le vil _
*
*B=
=3
^»"
^
m
~e-
-e-
-o-
TSL
"TT
É r'fi i r r r^
« p r
Ah! quel be; u jour
pou
I . la
r le vil _ la _ v<
I
H*
»tP-
¥
H?
1^5=
\S
-©-
TT
TT
T5
-O-
TT
H»B
76
i
^É
Messieurs les rois m
^P?
I
ges Ve _ nez promplemeul.
M
fssieui's les rois
a
^
%
i
-» — ?■
?
^w
seinpre }>)>
m
-o-
-&-
-e-
-o-
-»-
TT
T7
P rrrr^rr
-e-
£
-o-
ma
je» Venez
|)ioni|)_ le _ ment.
ifeg^
mm
Œ
W
*P
3SÈ
^
ffE
3P^=
^
i"7T3 iïT3
M I =t
T-Tt-Ï \ é
3=3:
5=
=g=3
-# -y
B ^JTTl i rRli.friTre p. fU*,frf rP
£**£
Œ
a
.-A*
ra
^S
s
rrnn~j
g
W
; i s i?
i
» m
— é ■ { é \ é \ é — é \ é \ é \
¥=*
rfffi 1 ! r^~n
f^r
f^f
FF ^ ' 4 i
3 — t! ' V
Fin du I"' Acte
ACTE II. 77
Tivoli- An fond, la campagne, des rochers, des arbres- Le temple de la $y bille.
Au User du rideau, des mendiants, des marchands d'images de sainteté, des joueurs d'iustrumen»8,èl<'.
ml (touchés \\ l'ombre des arbres aKendiiul l«' touriste.
N'.'fi.
INTRODUCTION
UN MENDIANT
Coryphée
MARGASSONE
et les Cieeruui
t el ' s DESSUS
2 ,h DESSUS
TÉNORS
BASSES
p==
Sfe
PIANO
S
m
i
i
\ndante («
= «0)
w
=Ê=Ê
p
if
& ■&
g . a
m vh\ l
pp
jp ^ j i 'jrj j ;>j j
te
iW
„I-ÊJU
7-8
(I
te
H 1 i E E v i ; / S i l t s r H rf — ) h — * L 1 1-
i
$
wmm
~TT~
w
No
Lie men_di -
ci ~
£4^
f ê
£:
No
ii U —
lile men_cli _ ci
i
tfi^^r^r
i
19
r ■
ï
I) s
1 ( J
-4
m^£
$
&
L Bgg; a
T
P r g
-i —
2t
3a
J'
-«-
que pratiquaient nos pè_ res Tes profits son! | >«-r-
.dus
T
M
f-4
rflHl
e
331
_ té que pra_ tiquaient nos pè_res Tes profits sont per_dus.
r
m
a:
^^
^S
-»#-
^3
^
^^
>f T" -r
3E
I
diin
MM>
f— IT F
i
If
e
s
P
UN MENDIANT |>;
F^*
jw^f-^H
n
£±
r
7
i
Ali! le métier
ne va guè - re -Mi! le métier
fc
«
£
S
^
Sf
£
r r
t^T^Ï
JE— fc
I
Ali! le métier
re Ali! le métier
i S j i J ^
s
g B ^ £
V * «l-W
i
Ah! le métier
re Mi! le métier
5
FTi r | J ' 7 ^^
feg
g j ' J g ^ ê
P
i
P
¥"
a
é * é
Ali! le métier
re \li! le métier
i \ ïi ^m i
E
-\li! le métii
3^
■lier
^
re
Ali! le métier
y u F
M
É
=iP= s:
Éfe
80
I
| ^ w- - - 1 r ^ p p
§ j'jj_,n
^ r r r -• 'c^ Pi
ne v;i pas.
Non le métier
non le nieller ne va
ne va pas.
Non le metiei
^zrt ^f^
non le métier ne va
ï=5=
■JLj -j, ; j - iTS
ne va |^is.
Non le métier
non le métier ne \a
P^
j >, j j , p ^^ ^
u- va f
7
=F= 5 t=
T- I J' J' - >
ias_
-■>nrrr~rv
Non le métier
■^ fr~ ti
m
non
If métier ne va
^^
'f , B S é^5^
- ■ E i ; e £ =£
ne va pas.
NI
Non le inéliei
non le métier ne va
— S
m
^
S
È^m
h- j^
P^
F?T
ÎESÎ
< ■ — <r
tv 7
fit"
ri h -f-
fc ;- g 4 g g g
Ë
if -g- -g- -g-
F .. F F S > ..
H * F 7 5
MEh
±z£
é é é
=F=5=
»
ft n—
7 j/ i
Ah!
le nieller ne va
; j' j- j j
pas
i
Ali!
le métier ne va
FT7> .HTT
S
3=ÏÈ3
* m
i
^=^=
Ah!
le métier ne va
m
f , 5 -g-£
g 1/ k' IXt^
m;is
P^P
Ah!
le métier ne va
r b b i r, e
i i v j b ë
pa
Ah!
^
^^
P
£
//■
^
1
le métier ne va
ttiis *=*=*
é
S
#— f 5 a
à » * é*
feé
rf- »
3-rv-^-
D
81
tr, t-, r . t
y y y 7 LOJ
B - 1 *T~i» =?=T= r l
V / /
p<
as
Ah
le métier lit: va pas Le métier
3^
TTT^ h M B 55ë
:fc
^ f E 7 g
* v«' 7 * « ; g ' g p
pa
Ah
le métier ne va pas Le métier
I
ji é à ê ë I * ~g^fc
Ah!
le métier ne va pas Le meti
P
5=^:
g f
#-#-
E2
^
g g jpqg
Ah!
F ' ^ 1 .^
3^~Jrr
le métier ne va pas Le métier
p^.-p rwg r r r '
m^^r
-■.
pas Ah
iji î
B !
ïi
le métier ne \a pas Le métier
n
Ses JVÎ 7 I
a m
til t ti
^tÉfijJtÉtX ÉtÉtÉÊL
m
ê
t^
a
st-
i^
m
/ 5 UJ-
S
5/' J>
t — y
i
k h r . b
SOLO
presque
purtr
f
-É—Ê-
^m
•> g f
M.
I?
ah! le métier ne va pas
Mais chut!
">'v.
j p p j'P'. rB i^
prciQue l'nrlc
Et
h! le nieller ne va pas
ÉJ ÊH jH^T^ ^
— w v: »' —
Quoi uoiif.''
presque parle
S
as
3*
ili! le nieller ne va pas
W
jr^rf»
Quoi donc:
presque porté
" ' P ^ M l
- î 7-^-
-f— ^H
#t
Quoi donc.''
presque pnrjv
ali! le méfier ne va pas
S
JC=E
F~~ >~
g 5 H 5 I T^b^
f SE £F5
£fc±=£
±=tt
fczfc
>
ah!
le nieller ne va pas ne va pas
J'J>
Quoi donc
-ii à s
JL^il
* -7 f
^L&j
*P
- — =§
SE
tr
ynrrn
i^
s^
■ ■
=F=F
**-*h
t=3
b*
SJlitF.
S 2
M.
m
à
Les voilà
a i c * * —
Je les Ha ire
S
s
3E=5
±=±
-^
r ~r
Là bas?
» »
Les voi - là
^— -V M g
^^
^^
S
£^=?
^Q
Là bas?
S#^=bÉ
i
Les voi - là
1
^PF=^
bS
5
Il les
S
B' :
**-
SPy=ot
^5
Tl les
^^
Là bas?
Les voi _ la
^
^tee =p^f=?
m
i- ; »
V I
Là bas?
Les voi _ la
m
fias
E B ë 35
S
**-
S
?rf y_v:
-Sr*
w
^r
-t*-
i
ir~* — ^~ ::
*■ m i g:
ï «p J'
Sti=*=#
M
Des é-ti'iui-irers yravissenl les chemins
i
«f
r^ vs ^
=3=3
Des é _ d'an
flair
^E±
S ES h •? :: fF ^ :
Des ë _ tran
aire
^
l'Iaii
^
S
* — t—â 1 — ^— *=F
1)
es e Iran
|ËË||Ë5S|
v
fiai.
fi
Des é _ Iran _
Jl
= ^ =
V
m
n
=±
, r , = r i 'f
i i i
m rn n
P^ Sp 5
J
be
Il S I
88
j ^ v 7 ^
-TT
9^
-H-
^ \-
Mz:xaz
■ 1 m m ~> *> -#-#---^* — » — g
<k-
Bieu mieux! soudain,., je pressens... jede_vi_n<
"^-^
S b » * r
SOU
m
Bien inieuxl
t-i
dt
j? — *-
_aers
I
--*-*-
:*=}
Bien iiifiix! sou.
_ gers
£F~=
P
Bi(M) mieux!
J*_
SOU-
gESEEESEg
ft # 7 ~À~ ' g f
T
Bit- n mieux! sou_
9=^1
SI
r M
-» L~
^
SE
T
$
~0 0-
-jc:rmz
^=F
5 £ f
Que ce sont
P
g = » » |g» » g
des 4.
nte'_ ri -
:*3
g p / JL^f feg:
.dain...
il pressent... il de_vi_ne
fe:
ii.iiii
il pressent... il de_vi_ne
-*~r
it»
F B g g g r^ =*
f#-*-
dain... ilpressenl...il de_vi_ne
M
i B d ' 4q^^ / / =?
dain... il pressent. ..il de_vi_ne
^m
i i \0 „t0^ ±t
±*u
■ „ ^* mÎ 0M+ M -— M ^-^
■ ■ -t*+-*+ z ' mj ^ Lm rT ■ : i B
"BSt
m
fp
u 3c * M.
I 1 (t K
84
-0 0-
1 — -^r
ciiiiis
m
\ * i g - *-
=*=2T
qt
«/ Ah! ce sont des A_nie_ii
oaws
m
*--*
s
Ah
T
ce sont des A_nie.
ri - l'unis
I
J^T
#:
» g
?
ir
-r
r-r.
f
Ah
ce sor.t des A_uié_ri
cams.
g * * — r
P
■9=X=n
-V ?■ r~
Ah!
ce s
ont dt'S A-iiit-ji ._
cain-
P
V -0
s
^
Quel coup du sort!
" ^_J»
Bon _ té di_vi _ tu
* I
* #
m
-=— *-
\
1 1 f ■ [ coup du sort!
^ P
Bon _ lé di_v
i _ ne
~g~1 * •— F
s, » ■ - f f
=F
vr
V Y V
Quel coup du sort! Bon _ I
7 l> **
r Cl l_V I _ lie
p
T-
v - f
E
■5t.
-+-*-
-£■
±=±
U'-l CHIlll I
lu soi i! Buu _ I
e (ll_VI _ Ue
J\
m
y 5 / 5 / =%:
-t
< 5 g
Quel coup du sort' Bon _ (é dLvi _ n<
iT.-f^
i
P
P *-♦
ifczr
3f=Z=
"4-
0- s.
85
p
£
=n^ L_ V g g g g
Ali! nos pro_fi(s sont bien cer _ Inins! Car voi _ In des A_ mé _ ri
m
tr
35=
g e H^-rT3
# »
5
g tL
^ y V v 5=x
*=
Ah! nos pro_fils sont bien cer _ tains! Car voi - In des A _ mé _ n
JE ,
SEE*E
-i-E p *n ^=f=£
Î5=3
5
m
t±=t
r.
*
-
\li! nos pro_fits sont bien cer - tains! Car voi _ là dt;s A . mé _ ri
f
» ~0-
■0 0-
» -0-
g_ w m f m -m m — i m m i
Ali! nos pro_fits sont bien cer _ tains! Car voi _ là des A _ nie' _ ri
^— 7 g -— £ ^~^ ; i ^ — " I g g g * ^
k k e
I
/r. -
/>
fe^
i
— 1»
£
g g 1 g g g Y g g E g I E /' j g ï—ï-^—V-
i
:ains ries A_ me _ri_cains,Oui nos profits soat bien cer_tains Car voilà des A-nie'-ri
/> P
S Ej 1 B S f » ^ * g g T^rf—f
•?
^-_m
A_me_ri-cains,Oiiinos profits sont bien cerJains Carvoilà des A_mé_ri .
=F
_cains des
E
^=^^
£
^?F=*
-g *
^^^
.cains des A_me_ri_cains,Quinos profits sont bien cer-tains Carvoilà des A_mtLri _
*=
f
I
/r ^
F
-##-
P
$ 00
i£z
-0 — — — 0-
M
0fWf0 ^|EZ3E= f * f3
^^
Ê
T-
^
k i/ v v
-V— Y-
ains des A_ mé -ri _.cains,Oui nos profils sont bien cerJains Carvoilà des A_me_ri
f,
F^F
S
g â I g y v
v y y v v g / =g
1/ k' / 1 / | /
'*
is des A-me_ri _c.ains,Ouinos profits sont bien rer_tains Carvoilà des A_me_rî-
fc :
t«» E
^^
grrfr
?F^=ë
H s g F -f
±=^
•jgjW
ftc
./•
Q=
* • £ -0 t *-
fp
s-
■e- —
kisiî
86
J . — uj m • m = — — i — m
ï
B * • g
*-*-x
9
cains des A_meri_ cains
^^.
«
y
¥=
n'ns des A-rnet'i _cams
/
- \l * • * -#=#==*=*
DANSE.
TIT
V-+*-
it
—? — l r TT^t
cains des A_uieri_cains
f^
«^
* i *
aafc
i
4-JLLSï.
_ cains des A-meri_cains
p
mm- r~T-r
£
±±.
$z
S^|Q
pPS
cains des A.-me'ri_cains
i
a^3E
i
,«£
^
Allt'ifretto. #-=152.
=^^
* • \ F
1
^
/T\
E
/ ■» S
n=
/
±JL+»L++ £
Z±ï±-
<sV
f^T^— '
-r^-^
L^ :
j __ j
h - »^ * '
— «3-; «- 1 —
t-*>^ «
-' ' "
-^ '
— — . . .
E
,-» *
^=7 '• *,. ,F
fj*i*£j>#
' - - - m * ~
4 — ;dS^
i o . *
-=- — •«*»* ~
— ^j _
^ ±i±* ±1.
«3-; «-!
H— *" 1
,+ m±±
M-
, ~* * # m * g * ^ s
0m» m m N
**— *^— ^*«
/f\ * *— — r —
— /— ,■ mm _ m 7—
P? -^ '-
!■*■ < M—l *—
^— — ** —
— t>-i *
J±A^Û±À £ j JL
« ■ * 1
i
' !
r>. s.
87
***■
m
a «-
N j. . n h
-» — é-t
-#-^ — 0-
•? **:*
H
-j-
m 1 SV
W&.
¥■
z-iât
! \ h
1
*
h J) i J) I
-©-
±-_£
Ni ^>
"o. UM *-
fijffl -■ T—
\ a m-*
r~* — -*— * — 0~m — 1rs ■ — -n
.... . ... . K. . * #
^=f ' - -
râl rfi rr,
i Q *o ^ c ^ « J ♦ J ■
i)::tt " *=
^._U - - - ■ -
-à-. * ' | v 1 n-
J — U — kn — \ • p
-«€>, « ! 1
<<1
-vt*
> .
■ ,-iti ~
*L
£-.
t
v
[PP
*:
£
S
=ïê±
3£:
S
S*
,*^^^*^**
■> .
•-»■■.
PP
i t r f
Poeo nit'iio mosso. #=120.
=te=fc
m * -i é\ .ïr g ^ ^ ~£Fë^ £^
Ss
te fe g
«^
■m
^^E
-T---
~P
^-^
'
56
3 ri #V
^^
^5:
1195.
«■
8* 5
tt* *
■jrir
Mil'' '
M
m
XX
ac
m
jï
3 ' gg a a » '
— « 1 a«
:*^"£
ïï^g
- g— ~
&r
-» -» V
1>
,^^E5EÏ
JEZ3C
S, 1 K T
3m«c
1 H i ,j
— H— ! — -^ *— m — h
t à g 1 1 J r
1 4 " -4-
~*5 3"
8* ♦
Ténors.
d'un Ion lann'tifafole en (rainant la voix.
~r- g * . # E
f
_k
Ij y
^nr-^-g-
n: — #~
te
Ba*"f<.
£¥.-
*■
.cha _ ri
g
te sei _ smeurs
~3z
t g
J>
-i— /-
h _ vec bon-te
g ~
—
cna_ ri
P
jji : •> m • ? r
-#-v— -
-g— T— ? g — *■-- f ^g-T-f- *— SI
/ 7 F
n. >«.j.
m>
- r-*
E^ES
nous
_ IV
l;i cha_ri .te
SE
g • i " -
ch;
ri _ (.
3 r
| j B f pF=F
1 — T
*=T
^=1
P-* — f-
8r
r r r-r:-
Ah! voy - éz voy _ ez no - tre m
P^g
oy _ ez no - tre mi
se
re
g f -r P t g
îr S • t g !
?
?==¥■
m
Ah! voy _ ez \oy
i^^P
ez no _
n
tre
N
ni i _ se
re
mm
m
ZT*
TTTTi
Tv
^
P
m
t>
_= e^ - m
SB g
^m
^-g-u^
t
I
-ItiJ' Éè£=àèâ =èêé
PCT=P-
-s — « «
P
Donnez nous,donnez nous,donneznous,donnez nous, donnez nous,donnez nous!- Oui
p x- — f -
»
m m m • • • t » • fi » * | g* ^ p ^ fl # ^pi
Donnez nous,donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous,donnez nous! Oui
i
=3=
3 — \ i
-0- W
P —
'.t'
s
ÏEËÊ
~f-
teE
9E
H- g kj*
**=&
so
*
1 à » ■ * F * * * '- -
fa fc \
*
m m m-
-0 — 0-
»
»
-0 0.
A — y t v t y v -
m
tannez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous,
P=^
f 9 / f P V i< V—t L-J.-JL E_J_JL^ JLJL^ ^JË.
donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous,
S
â fc-
= S
^^
-*? — =*-
e
g
* • 0^' .
r r r— g ~
■ #~
g yt i
-&-
donnez nous,
J 0^~ r ;
S g g i
■f — r — |
donnez nous.
P _
L.
ma
do _ ut
:* *
E
T^~ T
3t
donnez nous,
lez nous
~n r
vous rend aux cieux Cequon donne ;uix nuilheu _ reux
ru* (
<M
éû h
I
g g I I p P=£-M-
on _ nez nous, don _ nez nous, don nez nous,
reux
3±^
»
3g
M
% *
•
t ï v
f
f— f— k-
_te
I
Don
nez nous.
don _ nez nous,
h
don _ nez nous
É
f
3&t
mm
*f
f
zm
^m
^^
p
) h h
*fF=f
*
-S é~
ri — v
don _ nez nous, don _ nez nous, don _ nez nous, don _ nez nous,
P
9- m F ^t
0-
y y y v t v f $=-$- p -4 — f
m
don _ nez nous
k
don _ nez nous, don _ nez nous, don _ nez nous,
%
L
è
P ,
2ïr«r>.
92
1
à=é
F) R n » ^ S ^ < K
* m
^E^
. m
f g • •
t- l- V y i g £ * __ * ^^ ^5
•:^
i k N
■ m m m
t V V
ilonnez nous, doutiez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous,
P
S
-M «_
ZfP
g g g gg * * : |2 M f
é » m
?=ï-
t » • •
1 ' f y * |l4 .M L -^---f-T T : —
, donnez nous, donnez nous, donnez nous, donnez nous,
donne/ nous,d<nnez nous
t
* F=f
é •
8* g*
V~T
*f
m
u
5t
e
- g
=pc:
fr-fe
g
4 /
XX
fc*
K E y
P*»
fc fe b
m m m-
■.000
-0—0-
-0—m — #-
donnez nous, donnez nous,
P
donnez nous
» pç
£h
a* * 0'
f f y
donnez nous, donnez nous, donnez nous
£
e^-f-
-5 =t_
-S ;•_
g r
W^
PP
PP
gs-
Êfc
P -"■"
* 1
=F
f
« 5
V
-fi» »0
- »
^ j , B i L
S
5 > i ' - 4 ^ E
S
:fa=£
J B ■>
ï=^=
B?^
S
_^ K
>
K \
3« . d' ...
JV
h= s= b
« s :
t « L_» . +
=5=5:
S*
rTf^
-• — #-
-W T
dc'tnche.
LES CICERONI. *- i
E / - E
* m • j_
m
y
*■ ■
r=^F
V V p e y g y
~ r: — — : — K — f —
Voi _ ci Ti _ vo
lu
fe y
iu L
-f'r » g
iÉ*=^ÈS=r^
li ï.;t TLbur anjLque.I
-^ — ,>
P
-*»
1 -L_ rjç
P
S «I w
* . ^
D.S.& «"
93
les
c.
jg j _^ X~ ^r g j g 3
Ad
Mil
rez <l i
• f g ■ à » ^
ci Cet as-pect m;i_ gî-_que
P^-J.—i
É
k
^m
7 m ^
*T
a h ^
1ri -^-
^
J' 1 i j M j 1 ë
d
|..|' >:; g
=Ê
É
I
£-?-M
*
:t=t
Au fond du
bleau Re_mar_quez celle eau
^
53fc
-J» P-
«T T
i ? r -
El
*
^
\ e
T g =
¥5=
£
L
1
pT— p
Se
*\ l i> 9 g
Au fond du t;i _ bleau.
K»'_ macquez celle enu
^
4t=f=
N 7 g
* a
É 7
•*r
^^
7 g 1 7
-a a.
I
cpl 1
^
^^
£
: F=F
Qui fait un grand saut
J)
e cent pieds de
haut!
i
$F=Ù
feEEE*
Jf — J ? ' « *
^E^
h . E E
./
.J19 5.
94
MARCASSONE.
#■ -•-
6 E fe E
S
1
a
^=F
r T^
^
Ce teni-ple là Dit de Vea - h
M.
es
sieurs.
P^g
£■
g »
• 7
* f a *
tfT
leni
île
ta
ou (le la Si_ fotl _ le
'îÊ
y 1 1
#-»♦-*-
UT '? 2
i i
É
s
=3=
-17 •-
pai
r 3 g »■
y r
¥=*
Fut nia _ ce la Par uu ar _ tisU
^% g i g - 1 g î * 5
* »
/ g E g g
F
-r~7
ce
Qui
lut
là par- uu homme habi _ le
m^m^m
g ^ i
ï
=p=5
r r
9^=^
i
5=^
i^=
M.P
" g 3 1/ t
g
dfc
Ces ro_chers là Du grand Vir _ gi - le C est la vil
^k y -,
£«=
a »
3 * 3 • i
1— r — ■ 1
1 ' l e g
f .
Ma
na vil
la ^o _nis _ c:
A ^ »-
' b—
*-* + ■-*-
«s as c
r s
f 'r "p
s ->.
*
a e
I). H
96
m
La
4^
* La
«ha
cha
ri
ri
te
* 5
i
» y
Li
5=
^r
_té
-r— A
La
chs
\
MAF.r. el lesCICEB.
^s
! * g
Voi
cresc
La
"*^
a '
.cha
vo
ri
5 g E ^
*0 » — g-
/ / g
Ah! , fai _ tes nous la cha _ ri
îe=
: F=^
«7
£.
, I le
M-J—+-J .
i _ Lui
Lui
I
eha
SPP
ri
ri
te
^=^
m
i g y \ ^ z
Ah! fa i - les nous lii cha _ ri
¥:
r
l i-lf' P ? P
3=
m
T
do
poco
M.
el le
P
V = F
g g ^ j
Ah!
eu 11
PTr r
tem _ |)lt'Z
cet
as _ uect
ma
FTtJ
±
: F=^ :
Yoy
ez
no _ Ire mi _ st
re
a» r *
p
^=i
=F
La
eh;
ri
P
te
*=±
sei
gneiin
P
La
ʧP*
r? r % s ^
^=&
?
m
P
poro
F m F * =^
*Z F » g g F f ' * * * 0-
î!15
98
M.
-t If
C
\L\" ""ST
Sailli
J*-* "■
i ■' ; s
Qui f'ail un sauf de (*etil pieds il»
*# *-
îiieurs —
mes lions
'h* g 8fi -
X
■+-
meurs
mes Dons
_« m
sel
nies hons
m
^*„Sf:_
U.
sel
n. s
99
.//;
M
bl le:
«
H
haut
j:i:
('on_ (emplez celte eau
m
tct
ttm/r 1 1 Ë g rremffr?r
_ eneurs
voy
_ ez no_ tre mise
re A
vec b
on.
voy . _ ez uo_tre mise _ re A _ vec bo
I
_ gneurs
4ZL
bon_
1ï,î h irjff çg
F^*=#
_gneurs
voy
- ez no_ (re mise _ re \
vec b"H_
pâ
frrr r n f Hé ëé^i
_gneurs
voy
ez no_tremise _ re A
vec
bon.
\M
SX-
-fro-
p
rm/m^ 1
»p * * t -
fmm
U | C5 2 p l SZ XZ
TT i g g gg
P*
Jtei
s^
I fe
:£&
qui fait un gTand saut, qui
-^ (2_
fait un
saut oui de cent
La ch
1
te daignez nous l'ai _ re La
„ — — . >-
cha _ ri
te
a_ri
^TO é/-C/-frr fi
tp--
pis
*
té daignez nous fai _ re La
cht
ri
te La cha_ri
Émmmm
L^irr
té daignez nous fai _ re L;
cbs
ri
^f~î A mxHr-h
-v
té La cha_ri
>-
#-
té daignez nous fai _ re La
H*
"ha
«fji' ...J...J
ri
te La cha_ri
» lÉ-
=^4
feji
+
.fr .,P
SI
ï
100
el les
t
P
J]?L
ê
pieds
haut
~n~
Sei _ gneurs
%
£
£E
£3
ta:
£0=
3?=^
a j
te
Sei
gêneurs
1
ICC
3T
3ZJC
-V?-
- te.
Sei
gneurs
g g g j j| !
F 3 ^
_ te
Sei
ffi:
gêneurs
*■ £ + £ *
ferf
tfti
fe
P
-VM
-^=
HzJ^
■p^P
-w~~
Wt
t* — *
3 £ £ £
MÊ
m
î
S==S
/>•
fe£
É
N
î
sffl;
«3
I j p j
.#*
^— «
s
«
ï
^i=p :
ç# — *
#— r
■=^
•7 T
"ï+ * W
c*
i=»=3
^W 1
di m.
^^
I ^ljFt^
Jâ^ .JLLL^
ï
P
sto
^~3 5"
lîT"*
101
->'* *
m
E
Y V ffim.
m
^m
m
î
9 9
9 9-
f**
m & &
jjnim\
mÊâJÈ Ê Êà
IfeJ
roçj^
i s ï - ): ii g ^ë e
5 H h
ff
1"
3— fc
P
^er - de n - do - si.
?
É
PP
I
a»»?..
'<
102
AIR.
N? 7.
F R l £» E H I (
l'IAJNO.
Allegro. J r 160
sbe
#
s^
kep: .La Sig-nora? oui, là..
m
a
mttm
?W~ * § * 7*^ * B * M *
1&3Z
P
Récit.
HH^T
£=r*=È
ÎÉ-JUL
m
■T=ï
Je 1 ai re _ vu_e et j'ai pu li _ re Dans son
i l a
<— « f
S
48;
pLuX-
3±
^fe_j_,._/_^.P-P"
^S
trouble silenci _ eux.
(
I
a tempo.
Que dt
Iee
é
#-!-#
UI..f 1 1 f W =p
i^ fchg
a — y
?=?
charmes dans son sou_ ri _ re Dans l'é_clair furtif de ses yeux.
i
m
-* — ■ — 1 =
m
.4s-
^
T~^
SE
tempo.
i
aa
E
7=^
S
- j! h-^-
J= 132
10*
nr— h-
^^^^
s
*
ê
^
t=*!
me
.Tout ré_us _ sit
à Tau _ da
ce Oui je
yi \, m z.~*r ~* — *
S
PP
4 — é— #
*• m
m
jjj-j ■;-;■-/■;
v ô i > t±
û
"^
t tt- s
ȣ=F
-rr --F ir
Comme unpar_fuin qui m'eni
= £
ai _ rriH et suis ai _ me
».
104
» fcfc f
v y y ' v P
Et je me sens deux fois vi _
S
* 1
vre.
Je
me
i
?
fx
^
£=*
g i \ i
v=^
r .rr .\ M
^3
3=£
sens, je me sens deux fois vi _ vre Sous son re _ gard
eneharu
XfrTTrT^v
HHÉ
r^g^
a
a
.//
S
And
mtino. *- = 66
w
mt
m
_ teur.
kyta
Tîî f î T^ £
-r — F 1 : : I — I —
EU F î î ï S 5
bbâ
D.S. s
105
fe^£
p f j r- r f
J rr tr i'
/;i/iv; itl.
Ê
¥
taient dans l'espa _ _ ce Tout rempli du_par_fum des fleurs
g 1 r -T-* ?-hb — V-?— vj : L tr— V-*— T-g
a tempo
èl=£
f-
*• g — y
» ».
F^^q^S
r
: F=F
:E
Et plus charman _ te é _ tait sa g-râ _ ce Que
ces chan_
^rr— i i ^^ L ^^U .L ^
_ sons,
que ces chansons et ces sen_teurs
A la
#
^=V
IPif
F^F
m
i^M_i^_iv.
1
p
w
±±
-f 5 — f T-
f
ffe£
1=5:
¥==* *-
PP
te
ir
3S
fc
£*=±*#
=£
10
rrn^^nm
r*t
te
voir.
^ F y
sijeuneetsi bel _ le Jadis les pâ très de ces
.S^
*f3*S=
œ
^^
£
^JO£uj
!**_:
£
106
107
Il en., chante, resse que iV do re _ Je nu- ris i*
['en.. chante_resse que j'a.. do
je me
ÉÉtfl
£
4
P
T"
BTrgij^p
Iplp
I
t=PE
S£
g =c=E=£A
./•
^0
r&tër&m
Loin
d'elle l'e_xis_ten _ re, IV _ xisten _ ce est un mortel
m
p doive.
t-
1
_xil
I» %% '■ -
Mais
T
o ciar
5
m
E=± £ j j J, o= l^1— E
/)(;r« me HO mosso.
<fe
ï=l
É£$Mà$$$Ê $Ê£
p
pp
-i 1
S
PI
t-j-^i-a — ' +
e j-^ r ^
7 g
bJ.
V195.
U
108
S *
m
-^
S
JfL
t±±
3F
¥=$
i^SZ
La na_tu_re est plus bel
Ah!
jen suis sur cest
î rit m j ^ éë
1*- - » v
ji crae. c animandosi.
•^
fadtf » b a
TT
■^ "[ j/ 3 [^
¥
SSE
vient, _ . c'est el _ le, c'est el _ le Ah!
ff»JTl i j3-
^jgjL^
Ï»
=H-t
jg3
^=H
rg _•£
fee
ce:
n. &
!09
4^
?
l'our revoir
Dl^f-jL =p
Si
pour en -tendre enco
re l'our revoir
fH>ur eu.
S^tgp
£*
£
F r g g
i.
SE
V-
F
=F
se que j'ado _
tendre enco
re Cen_chanteres
*#**
9—
■$£-
la*-
i
&
iS- fz.-r
§=*
a-^CrgCT
ïp^p
pipi
^ r \ \" ni
*:
i£É
^g^
^-» L__R
È=Ê
_ re Je brave le péril
péril Loin dVl _ le la v
P km P
â
YVY 1 H ; ^5
1
» i> •>
i_
est un mortel e _ xil
5É
?
S
i*ï ki
JwF E fc ê » l lit I , f i F r E g g T =g Hl
s
— #
se*
^
£5è
"9" 3 »
ES
Î^F
b fW
I
*î*
fT^
— F-1
110
DUO.
N'.' 8.
ELENA.
FREDERIC.
i\ÉV: La voilà! tout de suite.
Allegro non li'oppo.
PiANO.
3*
W=P
3
Kî
J,i»
Elen;i descend avec précaution l'escalier de la villa en regard a ni der-
bbœ
#— r+
^f^
JJ/>
Bir
?
0— r-b
ffl^
^
H
ri ère elle si elle i p-i pa-; suivie. Frédéric va doucement au devant d'elle en taisant
»
gs?-
■ i^iit- ;i siarcassone
ne de taire bonne garde. Enfin, Eleua franchit la dernière marche
Pi>
et tend la main a Frédéric.
(0\
SiS
i tfgfifi
gp^É
iËgsE
i
Mv-=
L-
ggâg£
SS
fâl
g 7—^-
ft-ff
£^
i>. s. a
FRÉD. Récit.
I
111
MJ-. (iii(|uiele)
M^FË^p ë
;>
."j
-f
Ali! vous i _ ci vous en_fin E. le _ na
Prenez
W
Si
m
^^B
mm
£
Hih.D (l'ameiiiinl à l'avaiil-scène)
fc
i:li-
m
Pr~^& ^=43^*
Cesl vous! (Vst vous o bonheur qui m'en_i_vre
)on _
SE
- ra
B=
S
gpfp
£**
55^
rtp^
+5=
3 3
S
Si
s
W
;s
£
^ r=f
ffi
_ heu
h r g £
f^f
r mu meni
vie Après de si longs jours enfin
112
E.
EâÈ
É
£?=£
^n n»
^^
fr* y
; f
P
vous rev
ois!
Ah! je me sens revi
El
mon
Éi
±^=±à
^ffl^gg^fM i
w-.
i
^
»
PS
s
-o—
*£
^-.iu^p
PS
É3
poeo rit.
é-^
t •
cour se ram
ra _ nime au son de vo _ Ire
^m
s
^Ufj^
p§^
^^^
es
f^iïp
Si
s
*
ispÉ
sut m.
2*
a tempo.
P^
*
& 1
VOIX
FRED
El com_
p==p
#— th
i
Ah! mer_ ci
gp pEP^
(i être ve _ nu _ e
a tempo.
bc
^^
É
p^
feE
f
&
¥5
=p=
_ ment _
ne [tas ve - nir
Touf a I heu
re a vo_tre
k=É=f
3E
m
.. *4*
^^s^^m
ss
^tM
^
=£*
r f
us
pu
^
s
Ëg§=£
vu
D'ef-froi j'ai failli uiou-rir!
m
Ah! si mu
non
g g tetg E
i
&
s
g
7 « L l b±if=&
\h! si je meurs pour
9
g "1
5 ^ £3- ■# i
KS3
, ;
i:
C'est vous! C'est vous! o bonheur qui m'en.
3
TtKJ J'J>
144M
vous je mourrai sans re_grel
a leniiio.
C'est vous! o bonheui
m^~t-~ \ r m
^
vre A_nre
_ ]_vre O
bon _ heur qui in'eni _
?s
î U y j'
g J EEf
£
-* — \
bon _ heur oui m'e
ni _ _ vre
En
* f {ff *
# tt
'2195.
114
I
■ H h
=F4 t
m
teÉ
*=^:
=P=¥:
si longsjoursenfiu je \ous revois.
Ali! je me sens re_vi _
£
g : * g
Vf-^Vr
.*»-
P=^
P
fc=Hi=E
_ fin
je \<ius re _ vois
Ah
je me sens ie_vi
1* f glr ._£
p
a
«ft £
EEË
rx
^
m
w
&M rik
&M^
iéé
jppfpp
â
è
#— #-
É
P
vie
El
mon cieur se iei_ni
me.
ra_
2£&
f g
S
h— f-
^=5
vie
Et mon tueur se ra _ ni
nie h u
I». s. *
115
±zdty_j^}E3
Allegro pocn agï'tato.
W
§S
dieu
ah! Frédéric... j'ai peur
t
te
S
■ ■ fe
fr#-
3E
qu'entends-je?
i
p.
^^
( l' f ^ -? t ^
-t*.
r
iT i
p
,tf, ,£f,
:m
w
Ma -£ ' « Si
Wo- p g
^
f^^#
33=
i=¥iN=^
â :
i s ^ i gj
sempra ttini
7 -J -y 7 U_»
s
EI.KNA.
£
is
?5=
u ^' i r
ÎEÈ
P
¥=*
J'ai peur! j'ai peur! j'ai peur! j'ai peur! ah! l'ef _
I*
#^i é
i
^^
§
9=9=
^^
f»
i i # #
^
feS
i>i>
* — ^
î
#
rrr
E
v 7 - y M
s
? ! g F=^^
fr-^ | \> 7 -^£
ES
^
->?
fpo
•m
s'est g-lis
dans mon cœur! J'ai peur! j'ai
=fck
??
^s^
P^^
lfi= \4 i r {
9
fcfc
r'
g 5
^
^-^r-
g 7 S y fr~T 7 £
ïlilî».
116
fc
P
ÏEÈ
^3t
^
peur! j'ai peur! j'ai peur! Kt
£i£jjf— -^^
ave _ ni r
me parait
-mmm
±~±
?
fe^
#— #^
i*î
V"-'
1 '
^
PS
m
i 5 g g B
3= E
3— g-
17 a fit'"
£3E?
f*:
£
S
1
If^rp
- g f ^' t
I .
EJ £
?fc#-
t*
ho m
bre .J'ai peur d'un mot! j'ai peur d'une
i^te^
mê
5#s
j eeeJÉ ej
ps
±=±
^
wr* £
^t
ji=
H^4
te
^^
p ^r-r-^
#— #
3_^?
^t^^^
-T— E
- i r- i H
**-
^*
te
I .:_rF-iC
*?
E.
S
Ea
ï
r
r
om
bre! J'ai peur en vain je cher _ ehe à m'en de.
r_fen£fc:
i_*_*_\ 1 il 5
zEXi — K MH ff — f
E ! B£
mn
*-w g 5 à
^^
^
E^ï=£
fen
# 5
3^
dre On peut nous voir et nous en_
&^E^
lllî' 1 :^^
1-lxJj.A
iPifP
-5—5=
*"i ri^
^tJpjLJL^Z^
f
5 7 r r, i a
^^H^^- Ê
rf
^
ÏULJ^_4L
117
HE •
t
ÉÊ
*#-
^^
3^=^i
_ ten _ dre! Ah!
je meurs de |
le [icui! hélas!
liinii
= » 1 » •? , I i 1 !
y?
-V-»-
f
±-±
£i
st
?^
1* 1
.t£ +
^ J^r^
P
gtr^z:
~? r p ? ■> r
■JLUL-^
^-^J - J j , J^
=F
T
^
*-
»i > * -f_
I
B
*g
t#-
^ — ff=£
^
Dieu!
peui
Mon Dieu! j'ai peur! héhisl rai
m
W+
^* w*
P^g^pZj^^JLy-^-J
i^
^^3
-*-* Ei?
-I S g .UWj s
HT"
*fc
E
Più moderato. J : 132
l£
peui
.?— — <H4 * * —
tt
* * ^Ê
3 e
f— FTT'T
^ft^'Jt^
?
1
/. i>
P ^^ffl
^
-*_*-
f
118
i .
même
fe^
m
g_g--E-£ ^^
*
^
^ ^ I g " g
Puisque vous l'ordon-nez je par.ti-raî ce soir Mais à Ro_me bien-
^3
i
^ r
"!/'
BB 5
animez un peu.
fc
t=$
â — V
!E
Je le ju _ m
^
ê- ê ê * — è
f f
mm
je le ju _ re
~r m m_
V=-l
lot je pourrai vous re_voir
animez un peu
Donneur,
ï
m
m
p&l^B.
bonheur ex.
P 3 ' »
^S^S
T^
SB
F
^e*
J = 12<
T :
t^
■* ^4^-
F.
i frf F ^
F
#
_ lie
££=3=
H^
^ï-
-9-
rne di _ vi - ne es_pe _
a tempo.
jgËj |g ! f~J =B
Jt
^
in
WT^-fl^
É
pP
_ ran _ ce
m.
L±ii±t^-t}p m
di _ vi _ ne, dLvine espé _ ran _ ce Du bon.
p^iPeÉll
m
.£S
2=t
fB-^iTi
^^~^-
0. s
119
i
£=F
a
e ■ »
: i ■ . i ■ ■
_ heur, du bonheur qui m'al-lend.
^
*EE
Oui l
^
<n seu _ le (M_m _ ne espr
mm
^
s
n i - > p g
i i «
3?
P
^£j17
ÉÉÉ
r p g g = 1 =^=5
pn^i^g
F,
:fc
g " 5 I g i
seu
«h!
toi seule de l'ab-sence adoir_cîs le (oui.
i> •? ta
âurtrir/
I
^
y
P
3=
FM
se con_ train_te! Ah! quand
120
*:
fTïï^g
^— jfe
*
donc viendra
n_m j* s -tr
le jour Où nous pour _ rons, ou
y v y
nous pour.
S
$=^
P
ï=£
^
g > ^ngg
#*=
*
- > ; r : j
ru N^j =
I
#
Ipp?
i..
^
_ rons sans nain _ _ te avouer noire a _ mour_
F RED.
£
Quand donc
*
Xc
m
i
^
ggpfV
^
pf
^
S
P
#-"^-^— '-!*+-? +
£&S^£^S
=^=^^-^H-^
F.
i
F » 6 »
iÈ3
£ï^H^h
3ë
^
pourrons nous sans train _ te, sans crainte a _ vouer notre
^
^j=^i=m=«^F
?T-
\&
^♦*
iè
S
Fi
>2
*
n: LE
-*-*-»
rt^Lr
o
H — y-^r
di _ vi _ _ ne es _ pe _ rai) _ ce, o di
î
E
1
-à^-.U
î=5=^
_ mour!
Chè-
re es _ w _ l'an - ce loi
trnnqiiillo.
121
E.
P
^^
f B ^f P g ^
:fc
g
Ê
*=5
vi - ne di_vineespé _ ran _ ce D'un des _ tin, d'un destin plus clé.
1 *
• I o
CE
i
F
F
Ê
seu _ le de
l'ab _ sen _ ce a dou _ cis
tour.
m
* ? • m i >
U^t-4^ -
m
£$
ment
oui
toi seu _ le di_vi_ ne espé _ ran _ ce De l'ab_
*±
y — «t -
l
ment
che_re es _ pe _ ran _ ce Oui toi
m
à
pp jj^ jppiipjB
mm
wm
js
m^
m
b ' — » ?
XJ"
r
> — KT +
ÉEEÉ
p» if
*
fe
F
_ sen _ ce adoucis le tour- ment
Oui_ _ to
i seu _ le
m!
fi
t=m
F
^+-
$
t
seu
le de l'ab - sen
ce a _ dou _ cis
tour.
tfe • tK
^Q
m
F
m
f^^pi
^^#^
do.
V
pf-Ufrc^F
Ï22
# P-
X£££3
■±
r
^*-
±
— v-
toi seu _ le de l'ab _ sence a_dou - cis le
tuur_
mm
5=F
r
menf
de
l'ab _ sence a _ dou _ ois le
tour.
!
m
gggq
muttu dit.
^^gmm
ma
un peu plus lelit.
V.J&
t
V — r
^m
F=¥
_ nient .
Chè _ re es
■spe _ ran _ ce
=F=^
E^
t=±
ment
(.'lié _ re espé _ ran _ ce
# r j r r
t -i
o
di _ vi .
_ ne es
pe
ran _ ce
S3 s r J É
P
di _ vi _ ne es_pé _ ran _ ce
i> s >
123
I
-P-*-
~hè
fe
chè
wm
re es
=F
^
Éï«
pe _ pan
W
,Ov
1
re es . _ pe _ ran
M
(Oi
1*
S
<c\
M " \
ce!
m
l
ce;
r
JGf
P
<>
m
m
* f f *
4^-é
A —
c=Ê
J-
m^j
JLJ .-*
£ES
g&ftrrrrfrMyr
En ce moment, les filles <le Marrassone placées en observa
(ion sur les marches signalent un danger e( Marcassone re
descend vivement, agitant sa serviette avec détresse;»;
rrrrrr rrrrrrrr,*Fff ^
a±
£É
//
h ^
1
JS Hf-
Î!I5.
Enchainer
124
MELODRAME.
N: 1 8>! is
Frédéric pousse Eleua vers In fontaine où elle est Cachée par l'en-
126 _^ ^ k
piaino.
eorbeilleuieut de la terrasse. Strozzi parai) presqu' aussitôt sur la saillie de la ter
gggpgp ^
ÙJJtiJJ*V£& ^
$=^H
rasse qui fait balcon, et taudis qu'il descend les marches de sou coté, Eleria les
remonte de l'autre, sans qu'il l'aperçoive. Elle fait un signe d'adieu à Frédéric,
S2à - ^fTTf . foff J!tàè~ Z
125
et disparaît vivement derrière les arbres, (andis que Frédéric rentre dans l'auberi
après lui avoir envoyé un baise r par desMis la té(e de Strozzi
à> J^J J g
es
ES
ICt
y
S
:s
i
W 4
^/>
J7*
i^
«
b;
^p#
W ^
m^
rniïïR
Ê
Ï195.
126
MORCEAU D'ENSEMBLE.
N? 9-
ROSETTE
ANGELIQUE.
VIOLINA.
FREDERIC.
COMETE.
MUSARAIGNE.
J.:66
Allegretto. A. SERENADE.
rÉP: Nous y sommes! nous y sommes!
ANNIRAL.
VALENTIN.
MARCASSONE.
PIANO.
«-7T-
^-rr
ir
m
SE
^ go
^ :
a
s
(En imilaiil le son de la Guitare)
f K P -f
*
^
Ploum! ploum!ploum!ploum! pIoum!ploum!
f — ^- (■_ p_^^
Ploum! ploumlploum! ploum! ploumlploum!
D. S. 1
127
fTTTJI.KiJ'J 1
i-« ji -i
w
m
^
tt^
à
ploum
p ;,j| Jm }}, i \ J 7 J>7 jh. jjst-j^
t
ploum
_Lll____l
P^t$
:____.
1
a
^_V I * J=»
ploum
7'
fr^-h > h. Mv
£
*=*
y— r
-*-*-
^—^^i^t^rrE
ploum
P
îïï_=
*
Ê
*
P a f > H f
ÉÉ
*
ploum.
/ g ff- ^5= = ' Y 6 t.
m
£
j n> f _ \>\T *=$=f r
___£
£
__=___£
ploum
^^â
__ëé__h
-l3__
"ipfp
uwliu staccato.
<M~
£
5
CSÎS=
«MH- »-*^ _-
! t !
É5E3E3
*:±_5___EE__E=Î
w
$
rrji r r i WHlH Uh+HU-^^
ploum
______
te
B h te J*Jh JJsJJt^Ff ê^
ploum! _
« — #
_S
g h / NlT-Jr-tr-^ JJl, /J 1 , Ji E£P$
ploum!
3=+
ploum'
^^
^3
*=ft
|fc-
P
J-f^-M
ploum! ___________
___-f f f r f P U ^ T > fflf _ ____!
r f^i- 1 p '' 1
^
iLJirZ
P^
ploum!
F
iî
wS5
m
U95.
-f — __
±3*
f
ï
<! ! 1
i
i*it-
__-_-
=___=
PPi
£3
4 } •? 7 =j-^-_p
:|i4 UUI
_ _
128
te B ÎS J>
string. v crescendo.
m
R
A
£ 4-^4
i^^
?*
*==£
pl
oum
^•"7 ; j I /f*"T7 j j j ' i^M^-^gg
ploum!
| *i-i Jte 1 77 1 1 I J'' \ j ' j ' I ^-Thh-^j-j^^ ^
ploum!
pm
ploum! _ _ _
* _ 0-
7=1
ï
fc?*
g- 1 ."' $ 3 J' I h
i ^4^^njLp_.Lf_pli
S
g v ï ï y y
plo
uni:
ploum! _ _ _ _ _
,v.
ULg-yjU f | f ^
=±t
r=^=
^p^=s yiijpifr^
^— £
string. c crescendo.
W^
1 1 * l -H
%
a ï t
ï
■M-
g -7 7
i
B:
^S
^
^
K.
A.
V.
c.
f r*
3=*F
v_U-Jlï
plou
II).
ï:
^m
JL
fT\
lf=^
rérz=à
ploum! _ _
^nTjjjrr m
n\
ploum!
J>— fri-N-Jr
-A
f7k
• d * à *^ à 1 d ^
plou
m: -
A
rr\
à
1
^^
J" S
f — m
î^£
Z=£
BE
ploum! _
A.
v.
2S
ploum!
^^^
-£-
fT\
60
-f ±
«=F
i
n
a tempo.
Pa_raîs à ta fe
p^ï
«
-?— V
jJ-P-l? -» -
E-T^
f
3^
e£
/
/C\
3=±
-3—*-
te
4 ? H
^
129
3
^
Ébs£
&J—1
ne
tre Ré_ ponds à nosac_cenliL
Toi dont l'as_
fe
jii i yji 8
b L
11 1 1 1
=5
ES
^M
g f Sf B i »
¥=z
fefeê
A
i
* *
0M
pect fait naî_treLe trou _ ble dans mes sens
Il é_ ponds à nos ac_
pî ijM. ! nf-$
m£$}=*
~¥^B
m
i
•? ■> s
3P
1 1 » S
5 r3 J ' •; ■? -a— 3
ï
É
■? I M
^=5
f
^^=T#=^^^^
fefe^
M.
a
F
_ cents
Sans toi beau_té vermeil, le Le monde est un dé.
P^ffejS
S:
n - B:
a
i^
jwjn
-h— — k-
W-^l-li^-% ^
3F 1 1 -4:
É
T 1 1 1 -1— j T 1 g 1
5 •? i 5 t hi ! 3
w
# — *
r«t 3=
A
,,=4=^=^1 ^ff . f l-HH ^^fe
s
sert Ah!
prête enfin l'o _ reil _
le A cecharmant con.
t-
Il t * 9 0—0;
P
fS
f
«P^
ïî
«•=
3=:
t4
m
tyr-fc.
rs
T T g T
^P^
-^-?-
3-3 !'•? ■*-
T T JM r -
v
1,
130
J..t
66
H
< * - T * =F
jMtHh^&W^^
ploum!.
: «— r i i - f ï I S H i JÊj I i
|yW4t-nhh-J^
I
plouin! _
ï — b — $ j 1 1 ji NT-jnt>-
F^T^i 1 ^'- 1 '
ploum! .
*=?=
g^JZLtfïg^
^^^^^
_t_
pi DU
[II!
i
£fff£
s
^^t
s
=*
=#=*
^
H=^
_ cert ploum!
g ^TjrfB^'l r i i r -^ MUlg-^fi
ploum!
ploum! ______ ____ _____
R.
A.
V.
ft i i ;^ri i ; m / h l i Hjâ - J I rHs èM
ploum!
^==¥
hiMb ï ),i J'JM i' K ^^
__n
^=?
ploum! _
-_Ht
£^XT3^-f 1 r I J F P Tîî^-gp
3P=*F
ploum'
« * »
* *- *
^p^SJ f^mr g Ï^M ^'^
plouin!
ploum! _ _ _
-_-__-_-§ r
PB p a i p ____p a i p >■ ^
^S
rr^îff
f^t
^ -_Jf
i r ^
jb__:
S
__§
il
¥=^
i>. s.*
fcfc
stvihg. e crescendo.
J.
= 60
131
i
— = —
s^H^ B*
j & p
âmjuii
r
[t I OU III
3^
~t~r~r
t=tt=t^
s, ^ ,y
^
Ffr^
M- * Ê É * \ t.
iloUIll!
»
ÊÈE
j p- f- <' a =a
*=*=*
X, fis ,i>
^JTZSz^^^^ ^
É É -M.
ili'iiin!
c,
M
\!
fe ^^ ^^pg^^/f^g^f^^ ^
plouni!
S
-A ^
m^mmm m
* — «
i.!', uni'
SS
^^
* — * —
0—0 0—0
^m
^~
r> P
1
r ' i t m t ,- £
F^ k F ^ -l-h-F
plouni!
i
±
- »
(Cs
1
• r-r~ i tt ~ t~ ~T-r~r - =P= r f ^=^ FtÊ=^F
i
*=
r^r
sti'iniï. e crescendo.
»
fe|
•^
i
|C\
i' K
±- 3b
h .}•,■}
#èto
; t£=ts:as
5=^=
3t3t
**
iiIhuih:
I
plouni! .. _ ____ _ ___ __ __
^5
^jr^^^zzjrry ï$±p£T^jz3
iiiiimiî
^ j^as^^hKj ^ | ;, }>i^j< | ; ,^^^
ploum! _ _
SE
» - » — =p#— #
EZ
£
t
ÊEEEEfe?
:t
££
F=
r
Quoi! lu tardes eu _ co _ re Ma bel _ le à te montrer
Mais un
V!' -
«
\Ç]tr P'ff F ' F T
'1001 0- ~y. g g fi -t-
■ / y . .p ' y • K y r
ploum!
PI
ï
-fc-'
a-5— j-
:ï R7-
=2?
^v-^
^
i
3 — E
!'
132
*■ ]#>■>.' n
,f
**MU£ti
4-* «-
#=^tF
>j ; rj^ .
mÊ=^>
m
loiiin!
fcfcEï
pfpp^i
71j-!-.,fr=fr
fc=£
pioum!
T-nr-î
i : i j t j ^
p ^..^:^=p
V
^ N fc=a
)loum!
J- , É i 1 \ ^^hhM
^ ^' . r -'- p
ploillll!
P
lé
-
£^i
fes
?=
Ê
g3Sg
cœur cjui t'a _ do
re Ne peut
î_ ses_ pe
É
É#^
a
È
i» — ?
F=^r
g m dté -++
V!'
EZ
£
iDLiin
g
3
? r '
*
f
i-
*
Hffi
î
^^
S
T T J 1 T -T
?
S 3 J' 5 -7
•7 1
3=
%
j^^ ^^ ^^T^ njgg^^^^
R.
itlounr.
! 1 I JiT^TT i H B J' 1 1 jj§5 k
^^^
^P
r^^j-
<=tt*
Ç3^
tloiiiii!
j - 1 - .- ^HJil 1 p ^TjiL jr£T-imi Jip p
nloiiin!
J^=J J' , , f" V'^'l^ j ' Jl^ -JljJ, j jrj j
Wr jL m
M.
A!
y.i
plouni!
iii
rf "f . r i , i ^
rer
5^
Ne peut déses_ pé-rer
-^:*«c=-i ^ — *-
En vain le
pioum! _- ___ __ _ _ .. _
m
¥*
g-gzj 3
t
133
.m ^iÈ hàià^^^^ ^^mTW^
ploum!
^J^jA^jLjn iJV ' J j> ^J'-lJLLjLjl^
,v
~» TT
IllMlllll.
^pj^^T^x; » tJ i .\7 j j ; 7 j-i^-j-j- g
nldiim!
5~Jï ! 'rf i Ë Ti'-' J J ^r 1 1 s § r » > ^ r ^
PP
^^r^
£^Ê
a
ploum! _ _
*_
JW_
^ M^ M
4
_____l_f _f
£
temps empor_ le El les nuits et les jours
Nos cli.i usons à la
l EiP777ffTJrHffTl»-ff
2M-
* r-P-
cqrii
Y i Y y =j ^ z
S VV -¥■
¥
g 7 1/ g ^
ilouin!
=fcn
^3^
ff=£i
M
m
w
à
W
u*
w==^=tm
P^
F^f
n(
1111 ErS
5 7 i "F ^
vk — f—r
.
~U
ploum! _ _ _ - ~ - ______
p -? -F m _ _ 7^~_ H-^ JH^ S
-JV-JLJ..? .JH7
;loum!
Pi
S S N~| M 5 )n| hni J^ | !■ ■> J>JSt S
)loillll!
v v ^
à -yy-t^r} i i i i fe e£ s
EM?___g
ilouni!
__•
S
=È
^
___
ffFf f i f
^_UM&j_j.
_€__= _
IIOI'
7
le Relen(i_ioul toujours PlouniL
_s
# r-#
^P-^-^^ Pg
i ^i g g ry
^-*
(ilouui!
1^
fc
_5______
1*31»
ï
IS IS
3 — fc
____=_! =E_EEE__
I 5 7 4 ! *.
r 7 7 r ^f^
tF tF"
184
ffi=t^Tp
v.
^S
ploum!.
P4Li'i._E-l£
-f+fc
l â
-M- -
wm
^=iv^^^i , ;;, ;ji-r R^=f^Fi Es^
ploum!
*=^F
- ai l _ \ m z
s±
si
plou
111! -
g — w
ploum! -
JL.
S
^Pt=^fi
&c±g
7
M
A!
g ^z^gM^f ipHi^t^^E^^^
ploum:
S
^^Ë^pf^spi
3=#
^=*=?
^ÉgÉëÉ
^rzi^z
plou
m
X^f
^feë
qgffffiiffl
^r^
î
=^P=ii
g •? a • i s
1
j r g T"^
±±
* - ï 1 • 3
*
?
Mh
-g-fc
v?
M.
A!
V!'
t7 . i r
ploum' ____ ____
f f ■?
EEÉÉÈÉ!
/ ^
as
'^Ig^^^l^
ta=*
i ri g g 3 — a
^
sh
■3Cr3trrut
£-Q
tzv^m
ploum!
'r zjZZLÏZZ i
J ^fr-^M^ JS 7 - rfrfl ^
J^L
3ê
tlouiii!
fc^F
^=F
ploum!
F^
SE
fc^r*
=H
^Jj^J^J^Hfe SÉ
A g\
ploum! _
»-
*
)loum!
f^*^ 1
~CVtt~
-i ÊJ E Ê Ë
^fl4i- :
i
g C^TT
-a «i a a_
Ê
i-*-é
ÏTffi
pÉg|g!
5^^
p.*.
B. SCENE ET ENSEMBLE.
Hil't).
i;{5
à à i i 1 1 i
Allegro. J =182
S
^#=£
^
3EB g t
Ces chanteurs enra _ gés ont-ils bientôt fi . ni?
Que vois - je?
±E
! *»*i
^=^
^^
FKED.
_ sui - vre.
Sans toi
nous ne pouvions pas vi
P^ P^ 1 *j f ^j^ j 1 P K ' P^
WV \ i É| i î J^j ^i J 1 j j I
ï
«
^
i
^^
s ff'Fl ' i f - •»
K . 3P*
S
«
-#1
vre
,1RG. VIOL.
Sans toi
nous ne pouvions pasvi _
S
4
É
6
f
COM.
Sans toi
"É r-(S>-
nous ne pouvions pasvi
E
^P g
MIS. ANN. VAL.
s
Sans toi
*
nous ne pouvions pasvi
-M M
ES
#■■ — i»
Sans toi
EEEJ
nous ne pouvions pas VI -
^#ii##^a^%^ii-^ ^
1 **3* tr?* T 3l~
^5,
^ri^ f
PjP
^=^
186
*
l'iù mosso.
m y
. vre
P
É=É
vre
i¥FF
ml sais, (parlé) Mes enfants, au grand
final du 2? Acte et chaudement
A!
V."
_ vre
É
*■«*-*»: t-
w&
r^
l'iù mosso. # z 160
iJ. m i
M
-=h-
■Fit
«^
tei*
n§§
/O
jty*
^ffW
I
./r.
É
^p
¥
Ana _ thè _ nie sur I
m
././'
À n a .
jjj.i j c j |J j ^m
3=
3 W é -t.
m
Ana . thê _ me sur lui
I
Ana
- j *
^ÊÉ
M L s.
Ana _ the_ me sur lui
ff
UiLlLit
Ana.
-f
S
gEg
S r
A]NN. VAL.
Ana _ thè . me sur lui
ff
UiL L fit
Ana.
S
^=Ff
Ana _ thè _ me sur lui
\na.
h. j.
137
m
p.
the _ ni*' sur lui!
m
non!
P-f^-Mf
\:'
the _ me sur lui!
nom
-g — y
'oint <lf uardon!
thê - me sur lui!
?
m
m
3^m
t=*
th
e - nie sur
lui!
P »
l'oint de par _ don
P
malheur à
mm
s
PPÏ
V"
_ the _ me sur lui!
l'oint de pa; _ don
malh
eur a
m
)> mu ùt'ii marcalo.
Ei
IÉ
^m
^ ;
m
JJ ma bvn iitarcato.
f
m — f-
~&
f
y—r
B 1 F
li
^^
vuui
-t
OUI!
malheur, malheur à lui! oui! malheur ;
. 1 L.' I 1
^
-^h 1 -^
"t
P^P*
*
7
lui! oui! malheur à
OUI!
WW
malheur, malheur à
K=^
tS
W.4
?
*-r» 0-
Pgg
S— t
t
v y v
malheur à lui!
malheur, malheur à lui!
oui! malheur à
ÏÉ
^
^^a^E*
EB
B
lui!
a!
v
S
.Point dé par-don malheur, malheur à lui! oui! malheur à
lui!
fULL.fJ
l'oint de par.dnn malheur, malheur à lui! oui! malheur à
t=+
1^
«
-y-f
-r — 2
*IL*
i
*
/
f. n i
* *
i
ÉÉÉÊ
»/
l'ô'd
v:
f
J'f
i L. F g j e
lui malheur à lui
P^P
m
alheur à lui
£
?
* ■?
>• •* *' * »
*=r
V' F fr
lui malheur
a lui
-M trT
£
malheur
«•
a lu:
*_:
SE
W
^^
:£=£
lui malheur à lui
malh
eur a lui
%
fffL f g "g"
SE
£ *" £
*=F=F=fr=F=Eg
P
*
t r
lui
III
alheur à lui
^Ê
JÛf
I g I
malheur
g g v P g g
^p-
lui
malheur à lui
m
alheui
S W2 r
? **
5 5
jp=3pi
I
?^-t
M
ir ^ -
iL3
//
-* — #-^ — #-
-#— #-
* -0
S^
t==t
malh
eur a lui
malh
eur
£f 0- f-H »
Eg *
a lui
a ■
A?
V?
c.
Mu
^=^
S
£-
r-
r
malheur à lui
malheur
T~f~T~T
S
a lui
■t^
¥=*F
3E
malheur à lui
malh
eur
i
i^=f=
Et
à lui
£
2i
3 F
lui
malheur à lui
ÉÉÊÉË
malheur
S
5 v
lui
maliieur a lui
lalh
malneur
(
&s
"3E
: jJIâZ4
é£1 ZZl=44=4=
~P~ l 1 r I 1 l : : i BaS
•>:*;;
M
i
D. S.
139
i. k S~f a
#-#
00
^^-
,ii»
malheur
a lui
oui:
ft= ?
da
*=±±
Ifc
malheur
a lui oui:
i
Mil I)
l r\ff r jgg
PpPPpPpip
Assez! as_sez! assez!
as .
f^fT frf
*:
±zt
malh
eur
à lui
oui:
m
1= ff M
-*-f-
1UI
mal h
eur
S
à lui!
m ti t
Retenez un peu le mouvî
J= 144 MOS.
i
^liiiL_ É Jjfi ï f ^
_ sez!
ff'W^iïn
Jetais bien certain qu'il vien_drait (lest de la mu.
S
g- -^- 7 -'
/>
w
I
£
I
3fc:
g 5
g g »
FREO.
P=5
^
P
Ê
^
r P ,m- nf i
A ces accents qui donc ré_siste
Mi,
±=±
. si _ que Le pouvoir ma _ gi_que
N^fe
f M
S
1 '. 1
i M t i m •■■*-
-rP~
^
=ff=
ï=$
■ ■
5 £
taw.v
1
r tt
140
ANN.
ab
i
r t i i *
^
-V-f-
É
rait
K
5—
5=^
^
Nim_por_ te il nous re _ vient
et
m
à
»
T1 14 -*
*=tt
»'f
fP
¥=^
S
^¥
^=
2 LA.
COM.
m
[ r r m
uisque nous voila
<• ):* V
à
Puisque nous voilà re_u _
m
T=t
t
pour longtemps jespè _ re
î
B?SJ!TOj!flJffl
ffllfflfl flJflj
rfMtH
g# g »t
LJ - F — ' V i
^
^
i
«
3 »
r
_ nis
Dres _ sons le couvert
au plu-
^=a=
î
ffiF
9?**7 \ ïtl*§» ^
¥
+Êr *± +£
M*=^
Œ
£
^R=
*=t
nui).
É
g — £
-*s — ^
-r-f
Kntre amis! je m'in _ vi _ te
3BE
# — v
vi_te! lNous dinons entre a_ mis
S
3 » 5 ï r=3
gEEÎ
£
W 11 ?
ï
</
^=^
=ttc
-©-
/p
MARC.
pïli
141
l f r r i p g p #
S 5 ?
* >:» s j
gg o J J
Que peuvent souhai_ 1er leurs excellen
U+^
I Ji i
liOs.
1
VRG.VIOL,
1
Bien!
ii; i:o.
Rien!
f
H* i
COM.
Rien!
J_.jL-J-_Ll
Ml S.
ê
Rien!
rien!
5Œ
Rien!
AMN.
^Œ
/
^F=^
Rien!
rien
J
_=• . «L_
=lf«
ces
Rien!
m
4=»
^
i
f|p
&
ri
en!
» ** 1
— ui ym,
i-Ju£
^ ; b f
i
j*
fc
=p5f
SgP j
}W5.
142
légèrement.
-f-
*=£*
PP=?
m
s
rien!
Mieux qu'en un palais su_
rien!
^£^5
S
#— #
Mieux qu'en un palais su_
F= f E E k Eg
rien!
Mieux qu'en un palais su.
££^
? k -K
rien:
MIS.
Mieux quen un palais su.
gŒ
g^
£
P
^-44£
Mieux qu'en un pa_lais superbe
£
ptg
\!
*=t
rien:
3SE
Sans toi nous dînerons bien
:£
fe
j r-ft-y
£
t
*=£
rien!
Mieux qu'en un pa_lais superbe
Éi
?=^
W
*
^WJJ^-j
^E
=?
?
gXJ^UV+
ï
jp±g
?=?
:2=*
£=£
_per_be J'aime à man_gr en plein air Vi _ vent les re_pas
sur
pup
E
1
*:
ËE
» i
per_be J'aime à man_ger en plein air Vi _ vent les re _ p;:s sur
#
JL. J__^-JLJL- f 1 f — =i £' jL£— {LJLJ
per
~T
_ be J'aime à man_ger en plein air Vi _ vent les re _ pas sur
^m
m-f-e f m% ' E" f M-t4
c
Mn.
\!
V."
per-be J'aime à man_ger en plein air
\i _ vent les re _ pas sur
m g i
m
E
1
P
É
2=
?=
^
j'ai.me j'aime à man_gvr en plein air Yi_vent les re _ pas sur
(>. s.
us
$±JlJ r'-r m
*J l-i I .-1 1 J *1 f . V
¥
Ë^
^*
pâli
l'herbe C'est plus drôle et c'est moins cher Mieux qu'en un pa_lais su
\ i i i' i j j i j- j j j 1 1 n
A 1 :
V?
m m
l'herbe C'est plus drôle et c'est moin* cher
oui c'est plus
f E MF - J ^ ^
*=5
P
herbe C'est plus drôle et c'est moins cher Mieux qu'en un pa_ lais
su
c.
M».
\!
» ■
g^M-P
» *
p f F F_i_g
:£=2
-^ ^ J-E
f herbe (l'est plus drôle et c'est moins cher Mieux qu'en un pa_lais su
wrT-f-
£
s
P
« p
' i p i ; _^ ^
l'herbe C'est plus drôle et c'est moins cher Mi eux qu'en un pa _ lais su
pu
*fl^
£^£
£.
#=-F
-£.
m
p
k_i ; '
-r
per _ be J'aime à manger en plein air \i_vent les re.
pas
sur
V?
â
fc^
r^T 3
^
A:
J- J' J J J> J' :
drô _ le
et c'est moins cher Vi_vent les re _ pas
pas sur
^f
-# * f-
l l \>
û
0. 0.
ê
E3
_ per _ be J'aime à manger en plein air Vi_vent les re _ pas
sur
w=m=m f
9 v y =F — g — V- )/ V
P
EE3
%
#
^2
_ per _ be J'aime a manger en plein air Vi_vent les re_ pas
sur
Mu
a!
p£
l g V
f-^-fH^f
^
E
per _ be J'aime à manger en plein air \i_vent les re _ pas
sur
=*.«-; ij_'_j_j
ÈÉ=Ê
144
Il 1 •.> . 1 I M . 1 . ■ i . . • , . •'
¥
A?
V?
F.
l'herbe (l'est plus drôle et c'est moins cher Oui, c'est plus drôle et c'est moins
p sutrito.
\ r J J r r -f r. i f ^r' Jj ^ ^
l'herbe (l'est plus drôle et c'est moins cher Oui, c'est plus drôle et c'est moins
P SU ht ta.
£ F 1=6 jbj
I I 1 v n P ?fri^ BU gj
¥
l'herbe (l'est plus drôle et c'est moins cher Oui, c'est plus drôle et c'est moins
|> siihito.
r i f jppggjEi * « «s
#- — #-
£
# *
~ t
Y V V
-r-
l'herbe C'est plus drôle et c'est moins cher Oui, c'est plus drôle et c'est mo ; ns
Mu
a!
Y"
pg f g f 7 g |?
Ji S II fil tO.
I HT g S I g f g
l'herbe (l'est plus drôle et c'est moins cher Oui, c'est plus drôle et c'est moins
ma
^5E
, rffl ffi jffl r ^
P^j
■ f M
* r f r f
JJ subit».
£F
£
^f^„^^- ■ j-i-L_ _w_. :
*==?
cher Oui c'est plus drô _ le et moins cher
-*• (r
b s ft
I m
A'
V:'
F
G.
i I 0é i
cher Oui c'est plus drô _ le et moins cher
^*=m
t-t -U ±r
cher Oui c'est plus drô _ le et moins cher
i* j _jj^.i^- m
r
pfc
cher Oui c'est plus drô _ le et moins cher
MUS. „ _ „ . «
» »-
P?
f
¥=¥z
cher Oui c'est plus drô _ le et moins cher
AKN. VAL.
jg JËjg : * «^ =hf;
* — 0-
g ^._ï_^^ r
-# 0-
r — r
cher Oui c'est plus drô . le et moins cher
, jtijt^jj,..^l.-:.j-
r r •'
i
*=£
1
-*- :=
: F=¥
J^
Ji
* *:-£
145
On i!e ihI 1 1 1 • lapis sur l'herbe et on > prépare le couvert.
à& A * . '. A- «
^^^-£
^4^1
k^ fjLrcxr.r^
* T »
aw , p
iU=^E
L j^t^J
g qgPfegf M
* « « «
■j- , jn> r J *j îi
W^
A
ÉPÉIÉ
?=^£^g^
M=t^
ferfrf
^g3
*/95.
146
0t0 p J :r
*cp g -r =g
t^=p
=CE
£=3
-*T^
i
»f r f
pE
ff f Tf> » pf f Tf
J jg" ,.^.---— -.y
p^
^^^
^
ROS.
r pr P-^
\Mi. VIOL
^
Mieux qu'en un palais su.
a i ; ; ; j g
?
FBI I).
f
Mieux qu'en un palais su _
^S
E!
» OM.
Mieux qu'en un palais su
-+- 1 *-
f
f t, f,
y FF 9 v V
Mieux qu'en un palais su
Mis. ainïy \.\i
Ê
Mieux qu'en un pa_lais super.be
"
Î47
m
^Ë3
^~ fcj «■ * h
r^T^^a
per_be J'aime ;i man_£er en plein air Vi _ vent les re_ p:is
sur
fm
h— h S E f^ 5 B
h B S n— y — K
Aï
V?
s
=^=*
*
0-
_per_be J'aime à uian_ger en plein air Vi - venl les re-pas
sur
I
f f •
m
00-0-
-0—0 — — — 0-
V V t
= F=F
y ' y f -
?=fi
T'Z-C
per_ be J'aime à man_ger en plein air Vi - vent les re-pas
' F F F. i ' 1 f l ; f -f
nan_ger en plein air "\ i _ vent les re-Da
E F k F
=F
pas sur
per_be J'aime a man_ger en plein aii
Mu,
a!
Y»
gfc g I
fc*— ^— fr*
^ g S
!E
^7=^
K
r=f
J'ai
_nie i aimé a man-ger en plein
=F
i
fat N fc
^F=f=^
x t. a
^rir-^ 3 :
» SB » ff
î
* E P /
» i
*
l'heribe C'est plus drôle et c'est moins cher- Mieux qnen un pa_ lais su
I
EE
h K S
P
*E
^ ~T — £E
A*.
R i)
E=k
l'her-be C'est plus drôle et c'est moins che
âdb
(!;ii e'e*t plus
> » _
£
r r ff
S B V Y V Y v f ~t
£
-0 — 0-
E
i?
g g g =E
l'her_be C'est plus drôle et c'est moins cher Mieux quen un pa_lais su
m
000 0rr
i
1 00** — 0-
V Y V- V V V ' / =$£
r—r-
-7 — r
l'her_be C'est plus drôle et c'est moins cher Mieux quén v\\\ pa_Iais su
M.i
Al
V!'
^^m % ^
^
*=??
fc=5z=^
E£EE£EÊÉ
I'her_be C'est plus drôle et c'est moins cher Mieux qu'en un pa.lais su
ii
148
cresc.
b r> .: :
g g* g u
per_'be J'aime -h mau_ger en plein aii
b h h -^4-
t-, ht -H h
û9 \ t
dvô - I*'
-• > * * - 1
Yi_venf les re _ pas sur
'TCVC. ,
J S N A i l s ty
_*J Li ^ _ :
».
-m ■»-
C.t m
-0
et c'est moins chei
0-
-M *_
V
^^^^^
.-/ i y y-
Vî_Vf.nl les re _ pas sur
cresc.
r * fj *> r —*-
' // ' /£
per-be J'aime à man_ger en plein air YLvent les re _ pas sur
mm
V?
t ï ï /
i -veut les re _ pas sur
rtrxr.
»=*
n'er-be J'aime à mao_ger en plein air Ti-venl le
I __ - — rresc.
Z. 1 r, t
. ... >
per-be J'aime a man_ger en plein air
Vi_venl les
re _ pas sui
• 0-
M » * ï =0Z
t
_==
E
/ R b Fi ^ rr
-0—r
X0=n
V E ï V \ Y g ' 7 / ^
» *
s=£
A»
v?
S
Mm
A!
I'her_be C'esl plus drôle et c'est moins cher Oui c'est plus drôle et c'est moins
-fer — _ ï P k=Ù=k=b fc
_r\ m . _ m _ . — _ _ w — H : H — - r^
-fr ' • • •
% 3 m m t -m—0-
'her_be C'est plus drôle et c'est moins cher Oui c'est plus drôle et c'est moins
P
-0 0-
-0 0-
j—^ 'i —j % \ ~ jj 1 g § y \ \ v 1 p g _ Ë1
u^
* * * »
-0--0-
l'her.be C'est pins drôle et c'est moins cher Oui c'est plus drôle et c'est moins
-#• *—• — 00 ï i m = .. g g . r n> -#-
l'hei'-be C'est plus drôle et c'est moins cher Oui c'est plus drôle et c'est moin
^0
I* — » -
m ,- T~T f > v ■' ^~t
3F
>l pi
/*_ _ L_ _
-0—0-
m
. g g g ^ p g TynF ^ -.p!
l'her-be C'est plus drôle et c'est moins cher Oui c'est plus drôle et c'est moins
149
• • +-*-
3^t
fa ■_ m | # ==£
lier, Oui çysl p uis drôle. ••) moin s chei
-#=y^ M J'J' "F^ fg
\?
f
chef, Oui cest plus drôle el moins cher
*
=**=
5?
^
r~~yp ^r : =*=*
cher, Oui c.\jstplus drôle et moins cher
c.
W,i
P
j LiëzzB
j_« j g
-0-0 ?
'*=£
cher» Ouicèslplus drôle et moins cl
|gg §
E l » a k
» »
-# — #-
1er
#
=m
Ër^z
V V V l
Z&Z
E
Y V
c
cher, Oui cesl plus drôle el moins cher J'ai la
les pâtés dus;i
ggEEgEg
1/ yl> g
-» — g-
cher, Oui ces' plus drôle et moins cher
Mu.
Mu
i&lY ■
»• fefr .,_
JE.
i"
— p 1
4=
T 1 *~
-S . ,|
dis
com _ me le
s;t _
— p —
>()m _ ni
F^
— K — t — 1
mecmn por
— 1 is=sl
/
-fin rka
1
^4-
^
1
t):tt H —
-4
— *J
' — i — ■
rat
:»
4-
-4 -' y
si *
4vh
N
j
=^=8=5"
suivez.
-tî
t — i
M2-
\
L= ^ :
—^ —
i— # —
V
- H
• 7
\ !
-9
-
'/
150
m
FKED.
' p p p >
Comète' al_
^F^f=
9tu.
(o »
stnvcntn.
fOM
I
È
g » * »
1
g e e *
f v
_lons! les jambonneau*! Voi - la
Vni-
ANNIBAL. -0- -0- -0- -#■
• m
V V \ g ^f-^ F
Pt
g 7
2E
Co_mé(e, les saucisses
I
F.OS.
V g
• if * t h
F ' FF > ; F ,
Co_uie'le lescerheaux
c.
Êm
f
raxxz
Yoi_ 11.
Ml'SAfi.
m
• 00 00
g g B g g £=£=£
£££
Allons Comète les ecre.
.-0-t
151
ANNI.
**F
3
* m
m
^^
^
llein!
quest ce Jonc.
In m
ni' _ nui
res ra_
» m sa?
^^
**
£l^
S*=
g y^
Ë u ^
m
tt* . -*-
A. A
P
? *
^
arat
-0—0-
"h— h
COM.
Pi
5 N h 'I J
B 35 IW
S
* »
-# « — #-
-0
v y v t
Je ne veux uas que Ion me trai-te de ra _
m
_pîn
I
^
^— t-f
A
p^
%
S
4bc
£
-v-
y 5 5 »
=r
_ uni
K
Je suis a_ ma _ fe
-pnf
tir.
Songez y bien! ou
i
g.T». S », , | T' ... i.
sel'_Vl
*
et
U
7^
p
£S
*ra
£
3EÊE5
«19N
15ti
V?
5C3:
«=-** E
A t!
É
w
A t:
blc
b!<
-3±=Z
m a ■ •
m
A ta
-•? — g-
1 f.
teur
5
^
hr^^EE
I
A f:.
Lie
//■
>=F=
P
*
-^F^
- 1- > l i I — T—
=*^
fc
i/
m -m m * t
f i ; k i ► .
7T
t^fJt-t^ 3^
ï>
^F=s
g â »
^^
Voi - si
no fin pou
ANS.
*
3^
^EE
-£
£3E
-i fr.
* i
Le pu- te' je mon cbari. go
F.
E
lot
mer _ ci!.
m
y / -*-
Tiens Frede'-ricf
(
153
i
FRFD.
1T0
«
?
-*#-
1 T
b± ^
Pourquoi pas?
-V- g g g
^ p#
^=7=^
3 — H
1
£
beau, te du pa _ y _ sa _ ge
g^g^^jj E ^
*±
^
■k»-«
Allons
9
P5*=
^FFTil
f
9 \ ?W\ — %..
4 &r
?a:
«
b»
P=^
»- >-^-
^_# — «_
b*
^
g y / / ' ~^=
donc
^
moi!
-* !?! * **
Je sais le vrai mo _ tif,
et cest.
154
Ï^
■>* m
c'est
52=
&
%
lt
3£
m
de l'a _ mour, de l'amour, de l'a
. ^T7 S
EE
£=
I , B > 3 5 S S
■ » a
U3C
-0 0-
■t* *-
V
m
c'est
de l'a- mour, de l'amour, de la
i fe f s* # ^ E
'* m
- 0/
c'est
par exemple!
0~ -0 \-0 > » * " ^ 0=\
-y^
/ g g 3 -7 =^
d
= F=F
g
c'est
>* »-
de l'a _ mour, dé l'amour de l'a _
»
_*
-# — #-
i'
g g g
g
z:
3
3t
P^
c'est
de i a _ mour, de l'amour, de l'a _
K r
de l'a- mour
? » *
_*_ «L
-# 0-
m
"7 — SI
=*=
de
/ g
c'est
S
de l'a _ mour, de l'amour, de 1 a _
1 H
P*
qpc:
-# — » ~ »
-- g»
i>
* ^
"m
* , m
TT
\^=S
\ N ^ K
^- /.r
Q_
'S
-* 0-
-0 0-
3 1-
-0 0-
- y - w m w f —f y ~ r v v
_ mour de l'amour, de l'amour, de- l'amour, de l'a
mour
i\ | ti) n s g s
**£
*
-» # 0-
-0 0~
-0 » 0-
^=F
-^ — = : r- — r — ? ? — f — '
_ mour, de l'amour, do l'amour, de l'amour, de l'a _ mour
ê
m
<y
=9
^^
p • ? ? / ? t v t -$-
t?
r
iin'in <i l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'a _ moui
Y'.'
L J : g g g g <' ë e v g g i g
mour, de l'amour, de l'amour, d" l'amour, de l'a _ mour.
m
m
^ ^^ y ^JE ^l
•v — *-
^=r
3^
?=*=
de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'a - mour.
0-
gi^_~jrrj^^i 14-S
v A=ï^A=J ^3 ftt f-fr-
iû ^
3ffi
155
Récif.
tempo.
-y — E
00 — 0—
g eEEE EE
Et son A _ ge?.
s § fc
S
S
ï*
»
i y -1-
<0
=&*:
Eh! bien oui! mais si _ Jen_ce
i
^F
-*£-
M„.
V."
g T g
I
-• •-
5E
3^
g /
I
Pe_ti_te?
-# — # » — #
E^
S
*E
Sans for _ fn_ n* 1
M- ML -M- JL
V V V V
A 1 .
p
Est e!_le ri_ rhe?
îlOlli!
A #-
^■^T S
4*«-
^=tr-
JÏ î f
g #t>*
-t
JL * ftjÇ * M. Ml
M- ML M-
s i <t r
156
Mu.
i
=£
$
» *
Comme il vous plai ..
Gran_d<
Cru _ ne
-a *-
f
rfcda
RÊ=^ =
■,* » 1
„
S- EL
v- — / — ; • — ■
Blon_de?.
P / ,.— — - ; 1
■j*
M- M- *-
~v~
~9^ "
■ K
— r
»
. V
_j,
y
V
*
•t
•t
#
r*s
\ >
m
/
f
V
y
<*
pa
t
j
V*-
ont
de
bon,
ont
de
bon
,
c
ommi
m\
lai_
nie
_riez
-y-
_•
r»
Jr
■?*
-
-p«_
— Irfh
*-
— i ; „ ._..._ —
j
f_
m
\
1
m
ç
*
*•
T
■•
■ —
— m
1
i
^
- m
L
A
<?\
7 1 :
— 0—
— 6
, - ..
1 m
inr
■m — *—
? 1
— v-
r^ H* >
h-K-
i — <<- — «
vous:
Â. VOUS
Co _ me
_ te
com.
(7 volonté.
»^s
Bru
r»-*b
=&
■
. H
-; — *-
._
T*
^• ?
— i
t
— . _ — .
O
"Tjfr
•
fat
0. 3
157
C. COUPLETS.
ifc
5S
^^
a & h
5
!
è^EÈËÈ
-*- g 5 5 g
±^2
*=^
# • • '- * é
C'est !;i bru_*no la plus bel- le Sou œil noir est un fi
t
5
-? — *-
J
jty-^r
3-±
w
3EEE
-T V' -L JL
-fc-fc
I
^
r ~T~L „ j N .
rr-V-^
ïEE
5==«=^
^^^
g 5 J £
?
*=i
tEEE^
* *
-• — -#-
r*=t
-son Oui natlond qu'une etin_cel - lePourembra _ ser la mai-son
1
=*
^JI_jL
=Mn
•:.-/5s->
^
* §L
— vz
Pour em_bra _ ser.
a mai _ son
\h
a
33^3
?
«TOC
±Zt
V ?'■
fcrf^
5F
-e^ •
r^r
J! _jg_ J L
leggievamevte,
S
:gzfzjzïi
EEE^
ta i n 5.
158
Si
(
l
p=^
La plus bel-If à mon a _ -vis à
t) — -*
:fc=±rab
-* f-
S
y
■ï -T-
Y g g
•? f i
y E
£
^-S-
ii ' i '. i :.
| 1 j ^^^ f^
S
-#-r-
c.
* ^ i l
-^^^*-
mon a
vis La plus bel- le c'est la bru _ ne mes
=ô=à
H h
g 7
=S=±
w 1
-¥-¥ ¥-
c.
-h*-
fr
^i 1 ^ ■— r
l^b lf -J
7 ii
^=f=
te7=^=
i
=^=F
M
• — —
—
—f—
—0 —
» 1* » *—
: ; i ■ y
<$ — --
_ mis
La
plus
1— f—
belle
-¥-
a
— 0-
V
mon
a _
vis
— 0—, -.-
C'est
— ^—
la
bru _
— —
/ LJ E —
lie nies a _
0^0»
i
^-r
' =£ H
*
-Y-
— 1 ~7 — ~~
—\
— i
_4
1 —
4=
W
V i L_
/\. : !
ff
p
w
m
»
-•;•> *
— «1 =*-
%—
—S—
— i
-* —
i r —
— f —
-A •*— i. S i
*£—>9 — =| 1 — >-
— 1 ! 1 ■ —
1 1 ' • ' l ' =E ^~
n<.
D.s.?-.
ir>9
R.
ê
i
SE
F
idt±
rd
La plus bel _ le à son a _ vis à
P
son h
vis
Ces1 I;
& v.
S
3=V
: -*=>
g WE±±
* m m +-r
La plus bel _ le à on a _ vis
a son
vis
C'esl la
1
m », m
m
3fc
1
1 ?rt
■J- v / /
±=±=2:
't:'
■4
a (»iii|i
La plus bel - I
e a son a _ vis
m „ m
^0—0-0-
son a
î>-__
v
is C'esl la
ig
Y g K K~ :
7=3C
nus
La
lus bel _ le à mon a _ vis
plu
mon a
is C'esl la
ft— 1?
« m m m
3 g g r ;- ; •? / =j= ^ g / g
-5-E
•r > S
¥=
V"
La plus b«'l _ le a son a _ vis
a tempo. m_ ^
a son
+ ^± £ ±-
vis Cesl la
g t
i f r r
m
^^
*==*
1 m ?
F=F
/ /'
g^
^
^
^-g— v
ïfe
rd * -f^
p ":
>É
-^_
. | >. f
-
R.
-/k^ — P m * * m
■Ity '— — bH — — t—
H — ■ ■ —
U=3r^=:*=
J J r F
V 1 • *J /
bru _ no mes a _
mis
1
Cèst la brime c'est la
L. / ^ ^ i
bru ne nn's a
i5H> ■ h Jtr
A 1 .
#-H ^ ^
R=
1 s — — IV,
v .
bl'U _ De' mes a _
mis
y w
Cfest la brime eest la
ni'iLni' me" a
o "•
F -
iflj» i
r/5v£ *— f — ' — » — * — » —
- =±.
*5
• * * «H
bru _ ne mes a _
•5-1»
mis
|
"H 1' 1 : / k*-
Cî'st la brune oèst la
-1 — v 1 -_kd
r 1 K—
f.
i& — fr+^-f -*-*-
o"'
— -i
1 1_<
bru _ ne mes a _
mis
— ^ ^_Lj — fL r ^ — ^_
Cesi la brune cest la
• ■ 1
bru ne nies a
O -"■
\i :
TV L *r? .. * # #
•3*"-+* 5<— 3 / ■, "~ —
-■
J
v'. 1
liru _ ne mes a _
r g .i> t-R —
— 1
. 1
! .
mis
H —
~ ^
C'est la
_^ — kU — i —
iiint;' 1 c''st la
bru ne nus a
— ■
/
— r
— ,
ff -
s) # L ! ■
-* — 1 — fe * — i
E*é
-m-
r * _J0 —
1Ï* '1
-f — ç-^ — = —
H b**-*— 1
7
1
i
EEF^-^-^
1 1
;
~? — =f~^ — «ri
\
■ f ' — 1 — J_
— i-* —
-0-
i>^
1
f 7 m 1
160
EEg E £=E
_ nus
S
nus
R ^
_ nus
» 7 g
mis
vi „
a!
V. 1
P
nus
\NN'.
-#-s — *-
*.
EE
* • m
T ~ T
?-- ^t±t-^^-^ g
*^
La blonde est bien pre- fe'_ ra _ ble La blonde est pleine d'iL
-• > r •?
g g
-*>-* f-
3»
•» i/' •>
. 4 i
*- ♦
* * _
£
/ ' /-
9ÇE
-# #-
n=q=c
^^
3 —g S-
«BJ -^
traits! Car cî'st la beauté du dia_ble Et le dia_blo sv con_nait
m
m
b*.r>
El
dia
ble sj con.nait Ah!
1
I
b r s
p^¥
F
g^=^
leggxeramente
*
t3
1
-bis-*
=5
l ; ' g — V
H
& •
Y^P
3È
i*£*
£E?È£
â
7 5 h g
5
La plus bel _ le à mon a .vis à
'=fck
L_ h i
^W^fy^f
*
_ 7 # 7
E 3 5 H — 7— =?==¥
^f=i
ï
^ — *
PS^S
l
X-
.. fcj— — g
A — ^~— £
7. g 7
7 r i
. J-
vl
pffff |
•^E
g 7 g 7_^,
moi) a _ vis La plus bel _ le c'est la blon _ d
e mes a _
'i=p
wm
r 7
=2F
ï
gti F^ ■ . gç
1
ï
j— g 7
7 f 7
7 r 7
iSEE
^^
m
y y , i
ni g
^fL M-
p
mis
La plus belle à mon a _ vis Cest la blon _ de mes a
-*
— \ rr- ^ *-
7 r 7 g pj^ 7 g -r 7 » i r- * ~r~h*~
|EËE£
^
4^-U e
P
=F
-V se
-7— ?-
2l!<5.
Irt2
nos.
f-
»
±x
P
ARG .1 VIOL.
La plus
!b±s3rJ
FF. F I).
La plus
•fr-3-
L;
i plus
I
iLOM.
21
S
2
^
MISAI!
La plus
$• m
B^O
=2=?=
33Ë
a tempo. La plus
* », m
ê
! iV T ë
2fc=É
mis La plus bel _ le la plus bel _ lecestla blon_de mes a _ mis La plus
m.
VAL.
P
i B /
i
ffi , . - '
_i
— i
i
i
«.
La plus
a tempo.-*. ^.
i — m- i —
~ — t s - "i —
AyT* * " — 1 — '
, — i —
m •
-4-. ■
>-0r- " v- ■ .1
m
rit.
1
— ^ =-
-0-
-d —
•»
_j 1 g , — ta
f
-■ ■ - — ^ -i
=>*-t — F — i s ■■■
O-* —
' *
-^ — | :
r
i r
h » ' :\ r , f - ^
=fc
f
H./WV
-W—+—0-
¥=¥
1 1
vis C'fst la bloi)_(li' mes a
f
bel - le à son a _ vis à son a
ES
s \
£ Eg !Wv
G B H
0*0 -^ -0
bel _ le a son a - vis
sou
a _ vis
C'est
la t)lon_ di' mes a_
=fc±
7 =I =F
g E /
a _ vis C'est la blon_ae mes a_
bel
le a son a - vis
son
(h> 1
» * *~
g g g E
* , ,
3 — G — +
1 T
f, 7 * g g
g f P F
ilon _ de mes a.
§
bel le à son a - vis a
son a
vis
C'est
K
Mu
v;
0,0
ga i p g [gE 3
^
&
/ /
bel _ le à 1 a _ vis
son
mon
i
son
a
mon
sou
r r h '
5^
? 0r
i
f=p
a _ vis C'est la bIon_de mes a.
*=■ w~
rt
T
i
^
*
jj ■' a
i). s. &
m
c.
r- : i p I ;
^
-#- i r
mis.
P¥
Cêst la blonude c'est la blonde mes a_mis
3 » *
^s;
*_._#.
-^-^
mis.
C'st. la blonJe c'est la blonde me s a_mîs
1
y» »
ï=t
l y i — b'-
* *
* *
g â-^-Lr r=e:^E5E
^=^=
_ nus.
Gêst la bloo-de ctst la blonde mes a -mis
/ , i tv*
H» s-
^ÊEÏEEÏ
7'
-0-, 0—0 »-\-0 §-
=F
^Y* i
nus
Cêst la blon_de c'est la blonde mes a_ mis
16 3
Ml'SAR.
^O
g
^-s-^-
±=±£a
E
xa
? ffc * #■ i
rn^i^
E --f^
^^ï
/ ' g
H
i ! -. !, --; , ^ ^^=pJe ^_,_
La plus
gj «?•<?*
£ffi
# ■ c
î±
ÉÉÉ
ff
i !
Oi
/>
Mu.
?
=P £ =F
^=2=
* 0-
-*~r
-0 — 0-
~m — m-
f- -
r±j X ï-^= *
^-HH-
- /œzz:
bel _ le je vous jn _ re C'est la fein_me sans che_veuxl- El _ le fait saclie_ve
le
»
S
3^
g — »-r^-
±±
X;-
— I —
m
<&- ■
KS4
^ 0-
m i mi
f=4^fe
r i k 1
lu _ re Au goût de ses a_mou_reux
Au
-#-* # — #-
goût de
* m=r=f
±^Qf
t ri
5 5 \ 5 Ë
E h 5
ses a_monreux Ah
Ali
La plus
; ^' ' Jf J
£
g i ■
!S N
f£=^£r«r5
JïT fe»
« — *-
I
3
Pfl
rrr
leggievamente.
f-
E
p j : g^i f i ^ 1 i^j
a
H #-
g f I J W j
""■^^H3^^
gj_g_g f- ,,- fe
Jr .
r i r r M e
t
^
FF= g
bel _ le à mon a -vis à mou a _ vis La plus bel _ le ces' la
'%
de
g 5 j 3
! I 7
j — a-
1
S
J
I
S
r 5
SES T
W •>
! r a
^^
ï
ê
i
A *g ^j:^ ^ f--.
#
rrhi r j
E5EE
1 r 7
chau _ ve mes a _ mis Oui le mo_ment lo plus doux le plus
, 1 1 -__ pV* k
\ V 5 =^ t J • > E 1 g ! ? ^ 5 S 1 * B
'PH*f
^
g r;:
- i-^-i-^ -
@
n f •>
- t - 5
-?-? — £
165
rit.
M. A^A* -m-
-T^
if -s*
># — , ~-=, , ►, ,— «-= *-
w
5C
3=
e V
■¥—,
^g
doux sans con-tre. dit Oui le moment le plus doux cest quand la chau _ ve sou.
f :
^^T
;■!/.
ipfe
g f a
g •
f
i r t -#■
-» r-
I
a tempo.
nos. p
£^
k f: s i r ■. f
=à— è
^S
» r 5 ^v g
-v-g-
La plus bel _ le à son â _ vis à
sou a _ vis C'est la
AKCélVIOI?
ÉiÉ
S S S K
P
r a
» ê m m
^^
^^
7 H
^s=±
i
La plus bel _ le à son a _ vis à son a
FREP. P
-0 0-
vis C'est la
«—=. — *
"m a a
r , ; r i r
m
-f — £
:e
5=5=
ï E >' g I
I
_ir
La plus bel _ le à son a _ vis
roM. î*
£3
son a - "vis C'est la
gjg * I ? * * f * * | #
S r Q 5
g 7 y i i ^be g
fS3B
^^FR *
g^gn
Mu,
La plus bel _ le à son a _ vis à son a _ vis C'est la
P 1 ? ■ î g -> M ' ^ 7 g
f I V f
rit La plus bel _ le àmona_vis à
mon
vis C'est la
\M\ el V\L.
g qr -rTf-yj-i r r'??
^±
r ^ r
La plus bel- le k son a _ vis a son a _ vis C'est la
, tempo. ^ ^ fff | f- «.- f*
#-] U 4-
s pt>
r
K U
i
S55S
2
a=t
^^
F 1
W
#■ #
5=3 7 -
'195.
l=p
t i -w z
cIkui _ ve mes a - mis
,v
m
chai
ve mes a _ mis
cnau
$
ve mes
_^ (_
mis
-# 3-
rhau . ve mes a - mis
Z- i> S ; g
chau - ve mes a _ mis
s
iiHi
^ ^ — g
£ i\
M-
± y s : g r-
167
CHANSON DE PICCOLINO.
N° 10.
PICCOLIHO.
ROSETTE.
VIOLÏNA.
ANGÉLIQUE.
FREDERIC.
COMÈTE.
MLSAltAIGNE.
AN MISAI..
VALENTIIS.
MAKCASSONE.
CICERONI.
rep: Laissez-moi I assommer,
(l,i us l;i coulisse.
à volonté..
^f/-[ifr^"JLc
z . \ Allegretto.
(Ou parle.) °
_ m i.\ lira tu.
tr -. (T\
5^3
BE
P
P^
^
PIAMO.
i
p
(Ts
£>
(O
/O
,o
r^
<Ç\
fcz
a la la la la la
Allegretto.
■à:
•Et
tt±r±
p^
| g g g
» # • ' f-T i
É
2^
"» #
ia la la la la la la la la la la la la la la la la la la
P
(il parait en fredonnant sa chanson.)
g JHH
X3Lj-
S
&
^- ^-f^ - X =Sp ^:^
la la la la la
la la I
i la
la la la la la la la la la la
m
168
p.
4
fcœ*
y^j^^ ^f^p^
la la la la la la la la la la la la la la la la
*-
r>
m
$
la (tous) Bravo! bravol l'enfant
(7s
g
/O
1
M* (On parle.)
P?
tr
I
j% . , » g 1 * ' * f =F
1
^
^S^
S.
F
i
&i Eg=ii:
^
□ t u
ga g -j-
é • s m — #
#
£z
îfe
^
P
E
Pi
^
3E
(Ç>
:^
-#-* — *-
"*
S
5&
zzr
#^
169
#=104.
p 7>i i j 1 1 j j j
^
f---^
g
^
Sor _ ren_te Sor _ ren_te Sur ta ffpèveo_do_ ran_tu Les
H
fi
^
i>
»*
9E
S=^
E3E^3
^
1
f
-£?
4-M-M-^
V —* ' ' v^— ' -*— C T.
P.
fleurs en touJe sai _ son Ca_chentune humble mai _ son Sor_ ren-te Sor.
I
^
*W_j:
? 1
**
IR=
5
m
œ
f
f
f
1
# — #
PU J-U-^M^r r lrf-M-Al
p.
.renjte Dans la maison ri _ an_te Est celle à qui lecban_teur En
^^
m
f
m
w
^
^
t
m
*>
4 ^J^J I J > MR
S
g f r p • ^-^
p.
partant lais-sa son cœur Sons la plage où la mer brLse Dans les boissons un ci _
f
m
m
?
1
■m m-
m
m
" :!!♦%
170
p.
#f ^£
5 S E \x î
i
J' h i s
-é — m — #
m m
_ty_se Sous les dal-Ies de l'E _ glLse Jau_rais pu cacher mon cœur II
fi
m
m
T *
P
w
f
¥
f
■g g
# #■
jtt^ îr^m ^
p^=5
m nt
V w
n'est ni sous la col _ li_ne ISi dans la maison di _ vi_ne U _ ne brune sor_ren.
$=m
m
i
a
T
=?
*T B
a
:f=£
ïS
I e
f
f
^ é-
^ }\l'Ï^TTt?- r \^ çT^F0
_li_ne L'a cueilJi comme u_ne fleuri
Ses fu.
«eaux a lamain_
m
m
m
m
n
*-*-
m
m
m
t
f
1
f t E i f i ^-rf-n ^ I i^tj ^ j^y
i
— Re_g-ar_dant le chemin EI_ le m'at _ tend Tant que du_re b
i
m
m
m
i
171
m
Sous-la_7.ur ra. dieux Je la re
~#
"g>p — r i
Quand je fer. me les yeux Sousla.zur ra.aieux Je la r<
îour
mm
e n r
m
j* :z*__ __ _• ^ _
^ _ ^= ' si
Û
m
^
M
Î3
fcj
^
i j j 1 1 (Ji i
vois El je me meurs d'à _ raour
Sor . ren.te Sor . ren.te Sur
m
m
%
EEg_feE=3
m
S =3=3
g*
6_3
i >ru""3H
^
sfe
ï
f V
v '_ J,
ta grève o _ do _ ranje Les fleurs en toute sai _ son Ca_chentune humblemai.
I
i^S^
î
__ — h-T
rw^f
9 1
ï
E
f
Hf
#
f
i «
>
^==3^jq=^ p^ N=H^--^rt :
son Sor _ ren.te Sor _ ren.te Dans la maison ri _ an.te Est
^__S3
— \^$
m
fPP
jff
r=*
9E
ï
^É
f
1
f
i^
PI
q*u
Ff=f
^-tr^try
relie à qfui le rhan.teur En partant laissa son cœur Sous la plageoù la mer
m
p
fw
if
l
T
(S
m
t
i
* ' B * *-
f
172
ï
tt
pm
ë
g ^ 1 1 i i M 3
mn--±i
#— * — #
brLse Daus lesboissous un ci _ ty„se Sous les dalJes de TE _ gli.se Jau
W
ï
f
P
irirj
^
m
%s
-* é
3D? *-^
I
É
is h r i p 5 F»
*=#
I
# — #•
E
È
^^
F=*
£
=F^=
rais pu cacbermon cœur 11 n'est ni sous la col _ H. ne Si dans la maison di_
m
m
j==g=P
f
* ?
V -à
m
m
=5
t
• — »
f^- 1 } j j J HâT~CTt£r5
vi_ne [I _ ne biu-iie sor.ren _ ti.ne L'a cueiLlicommeu.ne fleur II
HïS
TT tr
P
ï
f
f
f
■ a
^
-* S-
ty
rit:
i
tt
g E ff * » 1 * « B
ï
r g 'E F e
£
É
h h h h |S
y M K
• ,* — V
tfest ni sous la col _ li.ne Ni dans la maison di _ vine U _ ne bru_ue sor_ren_
1 \ ■ ■ — «-
w
Efc
§§!f
i i
su irez.
W^
te
s
*y
fer^- 1 ^
_ti _ ne Ci, cueiLli comme u_ ne fleur
a tempo
3
«E
Hfl
S
> 3L>
i
Cercle ART fll i:;iLiTTi E
7, RueSrAi'iiai l
BIBLIOTHÊQUÉTviLl'sîCALE
N°
N" lO'i"
KOSETTE.
ANGÉLIQUE.
>IOLINA.
COMKTE.
MUSAKAIGNE.
ANNIliAL.
VAI.EISTIN.
SOPTIE.
J7.-J
nÉi>: C'est convenu.
A!l° non troppo. J=1I2
P
T=^r3 =|
êft
La plus
î
La pins
P
££
ï 5 6 5 ^
F=T
La plus
Si
£3=
ÉËËÉ
La plus
PIANO.
m
Bè
r-s
^
— ^^
ff
W¥^
à
t
fa
pup
La plus
4 ■#■
=£z=r
7 e
A?
g J 1 1 ^
alu
*" k..l I il •■ runn u vie ;i
■&
P
i É i A l
e a mon a _ vis
mou a
vis
C'est lé
• > Iri
bel _ le à mon a _ vis
m
F — F F F * i;
P P P M I g =
mon a
vis
C'est la
bel _ le à mon a _ vis
S
£=p= £=p
vv
§!Ëê
ê
mon a
» •
vis C'est le
s^a
bel _ le à mon a _ vis
# m m m .
V V V V
é
non a
if
vis C'est la
m
i=^=ï
bel _ le à mon
a _ vis
mon
C'est
i
fei
e £4 t
I
JE.
ê
10 1
v V
Prt—^f
h-
i
i
RWW».
T"
174
t> f *
m — : — m — 0-
£
m
M 1 1 J r - d ^g
F=Ç
Aï
vï
I
bru _ tir nu-- à _ nis-
F£ ~"N~T~fr i;
7* —y
C'est la bru _ ne c'est la
-* — #-
T
«H-J — i B
S ! -U
-# #
bl
or) _ île nies a _ mi-
C'est la blon.de C'est la
I
5 H » •?
bru _ ne mes a
C'est la bru _ ne c'est la
nus.
WT^TT ^
£
±==
i i ;
L'hau _ve nies a _ nus
A'.
V»
^-^^-F
e i g
; i , i
(■est la chau.ve c'est la
3^
^=£
V ' \ ,
C'est la bîôrîldë c'est L
blon _ de mes a
jt £ £ £: #■
nus.
» b
il
m*
-.* S
&
tfc
=2
■Vf
ferrer
♦ ^
*ï
I
ff^rrij
* 1 g -T-
=F
bru _ ne mes a _ mis.
i
TH E
V.
É » * * 1 J
blon.de nies a _ mi:-..
b 1 h
I
b » »
-S tS V
bru _ ne mes a _ mis.
VI.,
V"
jpj Eg g g
£
3£
chau_ve mes a _ mis.
-£ ¥ •1 , 00 -r
E
/ i g
blon. de mes a _ mis.
F=f
ÉÉ
à
é
5=*=
£
3 g S g
-*— «f
r^T~^"7
y '•? i |b S
f ■; j 1 ^ — *£■
TT — T"
J'J>
^ES
-^ ~
-■^ p^
i
g î ±r5— ±
s — s-
I 5 E
55
- t~t n 1 -^-
* i i g g
g J' 5 r
_f' § i i i
^ _ s —
hw t
^
1 ? t
D.S.a
17S
DUO DU PORTRAIT.
K il.
PICCOLINO.
FREDERIC.
Itii». Vous donner un nom.
All'!"con erazia.J=104
PIANO.
5^-
ï
t 1 ?
I
P
%
P-t-fc»— «f
m 5 5 M E
r
# *^
^f^F
fc±tE=a
s
3^S
pépi
t^f
^
1 4A 1
HFS
^5^-j
S 32
scherznnrto.
$
FRED.
feg^
a y
-*—**>*
^^
Allons pe _ fit la p
P^
É
S
3=^
! 1 5
01
%
T g 1
■ »— a-f a-
* ; tn
t
I=ïé
f ^f | LJ f f -^|^H^f^
f^rT^£
i-ru,'"^
se allons petit la po _ se al _ Ions petit al _ Ions.
176
Pire.
F# g ■ =
■ !
^
! — = s #
* ■
f =j—
paco fit.
b — ^r^ k
Eh!
Ah! reste ain
-1 '
_ si
; 1
1 i
""
c'est luit bien! c'esl
« , 1 sr-J
_* :_ :
bien!
f$ 1 - :l ^ — ^
, 4 ,
r jr •
suivez
~î j—
— i — ï — ? — -
./ .- / 7 1 s - ..I -,
4^
~
H l
I
^F^
Tf—fr
g j» f
; 1/ i n [^r
^#-
*=¥
F
quoi pa
s au _ lie (ho _ se Mon Dieu voi _ là loul
mon
w-j g r;é
^=*:
^=±^
Dieu voi _ là lout! pas au _ lie tho
_ se
II
jpg j^ ^S
~diii~é
SE
33
^
4 4 411
Pjg|
-**—? — *-
b*
#^=
177
i
mm
i
rien li< : - las
g B » •"
1 —
bé
/» I
«F
= ff=^ :
g
* * £^ « ^
?=3=?=*
Qu'il est gen _ til vraiment oui vraiment
El c|iiei _ le
$m
*
-V- 5:
^F^ï
f
T
T 'f
■jj—
^ ;t? i s ë ê
1
ffr JgT?
I
ÎEEE
^
non!
non'..
^EEÉ^
V=*
il ne se souvient de
j M £3 5
ira _ ce n;i _ tu _ rel
!£
F
«
g
at
-#
»
#
i
5 S S
DOCO rite».
i
poco ammnto.
P — t
m
û=—g-^
s
ien lié _ las il ne se sou _ vient de rien
poco riteii.
£
! i f n Bg 5 g ?~n^ff^~ff »
=F
^
t f 5
P^PH!
Il est charmant lejo_li ino_dè _
i
pOfiO 'I ni III lit II
w^
FiiÉn.
1 r 5
^3f
5 g 3
« t y -5-
5=±=5:
! r v
^^w
**
^
t>*
1 V t > »
m
yi^
?j^
rt ^53 tf
=7=
E
5
^g
En fein _ me sais -tu
¥^
tïTPP
i f i
I
J r-^— i'-^P
w aiits.
*
tt & frrïVf
PICC.
m
ftfk
bien que.
Ili r... !•;•!.
charmant.
'as
(I
> .
br^
•g^— g-
m
rr — r-*
##*-#-
fe
5Q
SES
r
É
ÉÉÉ
aèl
3
Hè
g a
^ — s-
^ — g g
F
fc=*
i
SE
P
3 "•' t
KF
£
F=f
si charmant que cel _
Es
fi
g-#-JL
les
(|in riaient a (instant
avec
Bf
Jfc
M-jL^e
^^
ME
t^f^ËS
-^H^
9âH ~7if
» i
1
-t
r !
I
Kl! Kl).
=#-^
*
«. .. f J' - -f"--
S
sz~r~
^=^ EÊ
a
H 1—
Les douves- (u sé_diiii
tfl
vous
Ces don_/el
._* «&■■■■»
d^f^
ifr-Ttj
±-j-
^5*
^
-si — f
#
Ê
I
X J B
_«_*-
I
arr
^P^
-=H*
ffi
-*— «r-
PICC. vivfiiiienl.
S
zSda
i t » m rzpî
£=£:
-0—0 0-
V*
1=^
V V v v' \t jt
les vraiment Alors.
. \ous nen aimez au _ ru
ne
jj s \ 4 t
^^f^
w
V*
um^
gp£
-^ — r-
FRKI».
pk:c.
f
î 1 ^z^
?=£
m
3*~
5fe
=*■=
Nulle _ nienl
Pour _ tant.
po
$^=é=
"•^ï 1
±±
i * r^
-^t^* 1
"]T T "7 4*-
-&&
y»— r
dffc
3p*=
rlfc
-T- - +
179
FKKIl.
m
:^c
* s jw
(anl
V p tt
*-Tf*
f^ T« £jJ
, ?j v i v ^ r f
je les trouvais bien l>el _ les Fi donc El si j'aimais un
t
m
g ? 5
-•^V>4
p
aftt
s
-3=? — ! 7-
5^
P
*P
Ht
fe=
^^^
g; .
^-4— T I *>
i r a
i
^=FF^ ^FFJ
.>- ~ ~^
'-f— T-
^
**=#
-# — # #
Al.
vous n'a _\ez jamais ai _ nie lotit dé
tM-i f TJ p —W
V -? V
±-£
jour pour (oui de bon.
i
« g -7 r
» f-ftf
'"— i — l
ga 1 f •• >
8^
8*
isdit
jpjg=3— ^
2 S
I
É5 - f 53 5
i=fc
■S -
FKED.
£\
Andanle
iiiouv 1 (lu N"2.
l'ICC.
c£=fc
Plu
s anime.
K-N-y-^= f g r
P
-^ *
rrr^-r
s* »
il n'a jamais ai _ mé
Plus animé.
Mais
sa moines _ se
C
es ser_
-&*-
{.'_ g» rtr>— : t ^
r5— g-
i^ pfHf^
f=T
^
EÈEE
dfez:
•9-^-
_<2Lj^
-*» f-
f
3 — F
lao
f
T » - H *
^a^s
x*=*
1 -0
? I g jj
p p p i £ zg
E?
Mais ces pa _ rôles de tendresse Quoi! tout ce qu'il m'a
(i
«,J >J^J
5?£
j£*
**
fl* ij
f
Pi
t>^
PE
^ C7-: *~
~# g .- g g
fj^rrrr^"^ ^^
70- 0-
N k N h fc
*
^=ï*
dit tout ce que je croy_ais_
niensoii _
na jamais ai
r^l fSI r^ 1
Plus lent.
# — »— *-
1 » ' *
> •? r
jÇi.
T-
V V V " °
-f—
iue_
FRÉn.
ja _ mais non ja _ mais_
Pard
■cionnez-
r>
f — v i f
Plus lent.
1 rn j J
! i > u
w=4^
^&
m
^_ Des pleins
mi ^
PP _
^
^=£
G ' I 9-
J^.
Jï
m ic
181
$
1" moto.
1r-f-
i g i
f •? 1 0-0-
F 1
moi
M.
voyez - vous
je songeais au pa_
*E
£
"*É
S5
/ i>
^^-*
ag fe es s
WF
»-f 3
Km
ù'MJ.Ï
f- z, i
K*-
-*-* ï
g g g
^FF
È
5 <* 5
_vs
r jggîÉ \ WÊM « fl ^
Pcxec
F.
f 5 g
» »
»
E
lleste ainsi c'est parfait l'at_ti _ hi _ d(
S
les lar _ mes!
j — »
i
9*> ijlfn
f i j I j S
r •?
Efe
MLÏJL
Ttp-f- f
iî
g •? r g
t>e
a
mu
1 U 7 -
-f fc
$• r , j ;
m
P _8
i*=£
» ' *
i- pif r^
FS
Pleure en _ cor pleure pe _ til
Oh! quelle é _ tu
T C 7
l'ja:. L'islesso tempo.
ï±£
j r»r hJ i.jfca
Et c'est tout ce qu'il voit dans mes lar
m
t/ * *iî*
PS
r „ gf
i
i
^a
P
HE
:fit
trrnr-jaMzr tftfl -1
f
- 1 l /~ ! I
*
i>
f c r . » r
b^-
i L i
ï
fit»?
&? " ^1
182
m
i
nies
i i t } F*^
Ouevous n'avez ai _
! i ^ ' n*
~nr"n
^
^^
Eli mais! que disions- nous?
g HM^
éêë
FBED.
tw : :„ n.*„,.~;<. ...'„.. ..:„
-y k h
*
.nie
ïamais
Nontion jamais.
ÎTT S T — f
*2~T
£.
as *
?
k
jfc
f
*
*' 5 f
nr
■i--. 3
Oncioil qu'on aime mais erî
33
ff^
■ 4 f !\1
*=?
g 7 8
! « ij 5
ri "r
5*
$
, 3
qqa - sa *g
In poco pin lento.
g
ÊS
soin
me
i
t^m^m f r > , > t i*<
Ouest artiste avant clètre liom _ me
#=84
Ji suivez.
— ■» — ■'■■
F^f
-^H- f-
^r^PP^
j^
g=£
«t
ÉÊ^S
k
-&-
nj^
St?
No. tre premier a _ mour c'est l'art.
" S «i
183
*=+=È
P3^ï
zn
S
Je
1 * ; h 1 /
c>
-f-T-
L;t femme \ient ;i _ près.
À moins que par ha _ sard.
f
i s«TT *
^5
h i i
* f ^-^-^ JÊ^L
* t * * *
P
:g n i r
1
3
7T
ïN?^
w
VTï v v \ m
=F
^ *• a
A ce rôle ef_t'a _ ce se ré _ si_gnanl s;ms plu i it _ le
-# \-
El
"Î7 * ♦ ^ ■#■ ♦
^ ttVf^
Êfc
! I
î~? *~î~î
3 — * — «
S
Pressez un peu.
/ ^ * V4 ^
£
tel Jn ^fcftf
=F
##=
_le nVpou_se tour à lour
' Jj= £ * t «I a g 1 I S
^=T=n*=*
ri
gj^
Nus rê _ ves! ims de _ sirs
Pressez un peu.
nos oa_
±M
fc
î ^ffï
£
**^ c*
¥T
-»
=cc
5E£
«iffÇ»
£^rfr
^
^
^T/'t^T^^
.pn _ ees
nos crain.tes
i^Aii-Tf T
j* t
Vf-t-tdt
Et une l;i f'eiiiine et lait
OUI
f 0Z-Z - * -
m »
*
^^
^=&
»>f
^jj
^
^5^
3tar
184
l*-**
^m
t
Poco animato.
E^
I
t
^à
T.
que la femme et l'art ne soient qu'un même a _ môur
î
3*
t a
||fi5F
*™É
■r Ti
WPoeo animato.
4. tt:
s-*
j j, 1 h i|, =ï
• • H
fe
5tr£:
¥=f
E p E
_lors
la pas _ si _ on de_vienl sn_blime ar_den
le
j
^TfrffFF Jg
{ïliïliïl
t sssttsss
p i m i i ■ ■ a
ffl
#
« fc 'f;;-^
» m •
t / y
V
Cesl Lau_re pour Pé_lrarque
El Bé _ a _ tii.x poui
" ■ LEJ Lii Lii l'Li J S BB
w
FfflFEl
*-*
m
3 •
77 •
^
^g
>jn« s
J> 1 J l » -fr
^3
C'est un a _ înour.
qui lient de la
P
^\
L'istesso tempo.
i £X
■~7-=-# = —
leri'e
el
fiel
^
i r
"^^=
^*
^
D.^.
135
É
5 — v
m
je corn.
t/ ». . ■ ■ •_ -, • A
Mais pour le coup! Tu rfy peux rien connaî_lre
■ r
-f —
i
E g ,r
r r r t f -q^-jr-r H4-£
£
ï
P F F F V
t puis peut e _ Ire ce se_
cpz
cest ce qu'on ne peut trou _ ver
I
b» kf •
Pin uiosso.
1 > # „
: W=^ :
É
SE
^
=F
rail d'un ennui
if
£5
! _ N
inor_ tel.
Pin mosso.
Là c'esl fi.
-\> » 1
PP
ko.
É g^^ë â
*^*
f ~ g a rg rt f7 w gg
/
^
— ^—
t*=^c
186
r jj±5
déjà
33=
r rvl^r-^tf * j^ EE^E^^E^ ^g
?=¥
't 1 -
f-y-f^ E^
..m
k
De-jà
/
pour un ino - tif _ le
♦te _*.
•7 r
-4J- ff
ce cri là vaut de
r El v ^-g — *? — F
F
S
7
g* Jf
*^t
^=£
PICC.
ï
^=^
•» »
±t
V=
^±fc
lor
CVsl que..
voi_la pour
te=fc
-£*-
,* Ç> *f fr
!
y p r f ftr f . f jjÊL Jt
FRF.D.
r nT_ S >| r «~=g ' «., Ë É
:• »
SEZ3
^t^
j Hj ba{±g fc±
JUOI...
Jaune tant le dessin!.
û * f • *r, xfT i
-t-s»^
IJocoasion esî îje|_lt
"'■fe
g ^-^^j »
ï# #7
i: * B
-
J=^
-*&-
~ m ~~Z ^V
^=^
ï^*=^
veux tti-
changer dé _ laf
el ve_ nir a _ve<
m
V
■V
V
-1 +±.
* — *-
V
Sfjf
=*f
z£~
-f #*-- r^ 0r
187
P.;:
(émue-)
&
f *W^- 1 =fc=5jpt
ÈÉ
'Il , r~
liri~
avec vous
avec vous!
*t
Jiii J ~ ^ m
iezmoi Je-
*
F^y
moi.
oui cnez moi
oui cnez moi Je veux l'apprendre à
4
rjl38 (;i part avec émotion)
1»
K-Jr^ I J ^ ^
fi
P
^
Si près de lui!.
si près de lui!.
comment pour.
m
s
^— £-
pem _
_ die
S
^^^jfj
^Sw^
î
3 3 3 3
ditnin.
m^
^—i-
d=
*b=
^
I
f=f£
HPÈ
I
fc£
vi' *
rais
^^
j j J ^^ £
0* 00»
-je me con_fmn
I *
dre a ses co _ tes .
if"
a ses co
##wjs
p
f
-3=»
-a-fc
«</•-
:/
m
+=^
p
4
*
3£
-Il — I-
g ff i r
»
.te's!.
moi! vivre ainsi d;
ins.
if ëïHiïïi'
sa mai _ son!
3
B
33
É5fe r
*$£
".y — ===== y
m **
p g
188
I lliillf. y\et" force)
» f! r h -^
èe=é
£
^=^
? g
^ 5 ! — ac
*=£
Non! non. ce n'est pas pos _ si _ Lie! oh! non!
oh!
mm
s
jGf
-* ~* f- +
^3
m
g a ±
^^#
SE
wr
I
*=£
B * E 5 Sg r=g
F=f
noii!
oh! non! non!
non!
r±k
EB
ITT"
_! U
:*
* — +-
w
* — ^ — ^
* *
^
T- -*-
Sfrï^-y- j i ^^
s
3Î
fc*
^
HryT-r^P ^ i M !
:£=*
p.
oh! non
>as!
)ms! non'
c'esl trop
m
g ^w
CE
}P*
|)oiir(|iioi pas
P*
t* x » P« - V)
l' U ti^"
*• g x
EU
//"
P
P
SE
i
m ?$~£
.z*
ggTgËf£gS*
R-^-^
i
fet
-^ ^#^
FKKI».
B
S
^H»
+T-*-'
fceau!
non cela ne peu! e
ire
ît — 7—; — r—
Cela ser;
C£ £ *ft¥ N
fr^~-" TOÎ
3^E
j^* Î^ M^^L
:• 1 f
«sf — ===== — ^
3^
w
fc 9
J / E
» *l » '
g ^r
g * #
~r~T
F ^ ' i / ^=y
^t
J« te promets un inaî_lre Et bien mieux qu'un mai.tre
un a
$
F
PS
fat
CT
^
±~T
-*■ »
1>I CC
S
*E
M=
i I *
s
i > i
±=ft
-#— # — 0-
Ê te
_ un
Un a_m
(Il _ U'S - vous
l T H
a_nn
di - (
es
S
S
» * I « P
tjJ E
SE
» *
^=t
=F
^
5
±=*
3E
5
Wi'V y
^^
■* — i-
Ê
F
Eh bien oui
vous:
i
Au-presde. lui
Auprès de
^F=F
- î p-#-
hP
ztte
=F
-p-
I
Eh bien?
fe
Au _ près d
lie
0Ê.&Ê.A0
n rn
s j Barfag » g g g g
-s-f-
£
0\00 0-0-
Lj uj _
*F
* * * * ç***
^
dit n.
P
?%*•'**'•* ^
S
F?=
-«-
I
g i
EE * ^^
B ë i Ë S
3SE
^^
*t
mon cœur blés - se.
doit se con _ train
are a ses cô.
S — *-
3fc
» *
^=^
* p
J! H-f-
£=V=
11101
viens cher en
fant
viens sans rien crain
2
P
dre
5 ia^^Ba j j i g
J^F^
ûME
ytn»
00000 èè é -é-
* \
0-
é -r
"-ut
W^
ggg|É
N i O
^
-e-
»g f » m ir
." 2Ii>5.
îmtf
190
&
3pt
m
^^
tes.
A ses où _ tés .
le veuxgar _ der.
nu-» ciit-i > >h _
* *
=2:
^MZ
3S
7=^
^F
A mes cô - tes.
tu res-le - ras
pro_
a 5 fiA
** ** * * * * g g g g
#-#-
* * * * * _* + ++ +
» m m m
jm m m * * *. m o m m m
******* *** ; S-rTTy
è -
00 00
N> — o-
fc
>^ g g ;;1 g
_ crels.
i
Ah! que pourraisje craindre Ja.mais ja _
i »
3BE
>j i p
3E
F
^
_ mets
Ah! viens apprendre à pei n _ dre
y^=£^
» - *
^H — 8-
3=*=
_ i' ; # ;~ :=^_
7*
~0~ + +
ff
P
¥
-v- -A
*H»*-
5fe
/
■ »
* I S
-H? — fr
- 1 ?— ^*
» *
-# — *-
S
^=^=^
2
_ mais je De vous quiLle _ rai.
No,,
la.mais
i
* , * -m
# I '.
non
S E
r^-T7
*=^
=?=
^
^
^
Tu ne me quit-fe_ ras ja _ mais Non ja.mais non ja .
/9f
m
£ m
BE V g •
^
F^
-a*-
3E
P
mais
je ne vous qui Ue_r ai Ja_mais j
.■Mil. Ils
t
t=rc
-i u
i ; 1 g
m. us
Tu n
e me
8-"
bV
•^_MJt
^*
^^
g S F
-s-r-g-f- 3 bsrH
i . ; ; * , ■ I » i
<£E
t y
^-^-^r^:
S
p
S3
-7 /? F
5
»
-g— fc
-©-
» a»
£ £ £
sp
PP
j r -
li»2
NV 12
l'ICCOLINO.
KOSETTK.
VIOLINA.
AIVCKUCA.
FREDERIC.
COMETE.
MUSARAIGNE.
AMSIliAI,,
VA LE N TIN.
MAKCASSONE.
1? DESSUS.
2*'. s DESSUS.
TENORS.
BASSES.
FINAL
A. BÉCEPTION DE PICCOLINO.
KÉP. Avec la solennité consacrée.
tfrfc!
Allegretto.
$
r~T
fëm
Htf
Wt } 2
Isfc
<j);- frf — £
4-s^-
i
aë
&*
s — t
ïï
>r
PIANO.
±t
^^
Allegretto d-$%.
j ^j-f^r^
< Ï'M — 2 m . .. . ^»*
g
^?=g
+-*■
2
^^PF*
3=^
tffî
* — *-
-# — *-
* -•
■- T > . 1v '
y
y,V'V-
3^
p
- a H L -
V V
P
M fa N
* I *•■•> ^g
^— ftfT
^-r-»-j- =4! — ga
nf ih
^^^^^^^g
5E^^:
^
•3 *-
* i r -
ir ;£
-A *-
-=? — =?-
7^
r> *>
19. H
KOS. VIO. ANU.
à
È 5m B
„ COM.
pin
Pan! pan! pan!
/
±
^5= « T 5=fc
VAL.
BBË
Pan! pan! pan!
^F*
/ 1 5
F
*fc
±fc
3=
Pan! pi
m!
pan!
l
5
.H < <<
£=ë
^£-
E^^
-^f-f-
H 6
£
* i g
ifl r tt
»,
P
II
£ *„
n
1
/L 5
1 t*
■
4M-
#
K
')
An
1 „
pan!
k
Cest
1>
m
un non.
-S V
— ô—
■
.f\ h
c
#±=
■ # ■;
— ^ ?
— *
9 W—
pan!
^
C'est
un nou _
j? *ïi
^
f" 1 Dl
•i
•î p « j
r> r
r.
li 1 ' *
• '*
k* W
* m
Qui frappe à
l'a _ te .
lier?
.
>l„
kntf-
\A . Hl f:
• m
*i
il Y Y' U
H F
F !•
, 1
- ,
M ' V V/
r r
A!
W , 4
Qui frappe a
la. te -
lier?
P
V"
y' n
-y—
_•, F
_ m —
' ■
— «
~t — *7~
"= H —
pan!
: m
— f-,
1 — i
C'est
>-
—y — y—
un nou „
s
Au*-
_i /_!_
J
^
1 5 < ' «■
-V—
V
- ' —1
P^ -
— a
\
-' s
p « =)
-é~
— "J f
— t— —
— z> -
194
t? » * pg — m » » »
£1-^-^
£=$
S
veau qui veut ap _ preo _ dre le nié _ tier
fc fc fc fc
t=E
a m m m m
_ venu qui veut ap _ pren.dre le nié. tier
£
£
-# — — # — » »
\"
^
^
^ ' ; E ? =£
veau qui veut ;i|> _ pren_dre I*' mé_ tier
1
— * 1- — a-
â=4
* t --r *
l'.'Moto.
_& * . *
Hm
m S • ';
J:
-«
i>=±
i>
££££
P
4-
-et-
«:
HiSï
i*~
£&**?£
s - * Sg
^â
P --U
T ^^_*>
>^r»
7 — n» *
-À
f » M
AI\N.
Fît:
* ^ g
^^
=Ê
Suis - tu
^=^
i±±
./
^
.a *
•i *-— îj-
*=^t
rv
7^
^F^
le mouvement ou la vieil - le rou
: *=* :
aère
^3
£
3^5
^ v
à i à
o s.
195
piico fltl'll,
'•t.
PICC.
Km. H '''"'l'"-
-*• ^^
Ce _ la vieil _ (Ira El (lue (I en.
m
*z±
-t^j ^l
Û
g=^ " ! * r"
m • r, — -> rt 'i F »
Ce _ la vien_dra Et que d'eu .nuis ça le vaudra
irrÈn
£
g
i=e
*—»
^
#^#-
£=#
'■ ^=2^ :
3S
Ce _ la vien.dra Etuueden. nuis ça levaudra
F r ~?~7~r/fg = ^
Mm
^Œ
rf-£± +
Ce_ la vien.dra Et (juedeii.nuis .ça te vaudra
Pg^^gg
^ » ♦
S I i/ 1 -^ ^
r f-l g -^ m jg ■#•£
/ y ^ .^=g
*t
_ nuis ça levau_dr<
P^
Ce_ Iavien_draEtuueden_nuis ça levaudra Leulu.»
r=^
7
\"
(
3E£
^ffl
^
£
Ce _ lavien.dra Elquedeii.ii'iis ça levaudra
m
t— ■/ h -, i\ ;
1 Se
pç
ktprSc
iCW
^-S 5^
£::':£.* £
u
^£
icfr
g B _A
*=*
5°F
E
^3E
^
S iF
*
y-
196
**-
_£l
^^^
*=£*=
g g * a
*
S=c
a
Ah
fcfc
C'est que lu fe.rais bien mieux d'en res.ter là.
i ^B
=*r
^
=F
Pff
<C>
C est que tu fe.rais bien mieux den res.ter là.
t « S . *• 17 £
3fc
3&E
-w — g
£
^Pg
* ♦ £ fi:
ÊEEËÉ
Cestque tu fe_rais bien mieux d'en res.ter là.
JËÊE
3^E
s
B i g I
ni / Bg
3fc=#
clair de tout ce _ la
Cestque tu ferrais bien mieux den res.ter là.
\m
rr\
■JSt
F=F
f
-m — «.
g g g 1
\'.'
F=^
- #- y
Cestque lu fe.rais bien mieux den res.ter là.
ft£
FRED.
\ M
T^-#
Ché.ni.bin.
Jdb
3=^5:
2=
N *
at=F
«=*
esB
r*=*
^
u'es-lu nas_„ len _ tant ché.ri des
V-
mes.'
1
iJ:
-"«:
^=V
-#— — *»
-#• *
=:^A-
F-JL
S
g * i
v -
— : I -
197
PICC.
fT\
SE
P
3 f—S
-# »-
tSz
* \ \ p I 8 » g I ajyc rf
Pas en _ co _ re
2£
HE
=*^c
&
tu vu suites pas courir tou.tesles feui-mes
es p
=J2*|b
* L^
(O,
ffl^^
f
SS
-i9-
-* #-
T
1 8F.1
f^T
m
ri
/T\
«=f
r m i ■ » t ^
^ y
i
si
a tempo.
F— s-V • : r, U E ^^ J "j S f
é *
T=¥
-É—r
^^
Ce _ la vi.Mi _ dra Et que deQ -
mus
ça te vau.dra
il
*££«*
s 1 j
^^
S»i>
^^
I
-*-= — #-
*
R- i ÔUt
m à ; i .
p g
i
r^ » — r -
» • »
» >
£^
\»
Ce _ la vien _ dra Et que dea
nuis
ça te vau _ dra
55-
f-r^-j^
â
*=*==*
P g >'
^
îMr
C«
S&
la vien _ dra Et que den
-V-fr
que
3C
nuis
*
£3^
ra te vau _ dra Le plus
sg *
c,
Al
* »
; r^~
» . r
* z
e^t
r
Ce _ la vien _ dra Et que d'en _ nuis. ça te vau.dra
^ë
+ A ±
«
E
g ^ g
Ce _ la vien _ dra Et que d*n
P
e^
» i» -
^^
nuis ça te vau _dra
s
arrrrrr
p 3^-?== g
h=t
f - ^
ÏE3É
r
^
^^
0E
^^
*^
ii>8
£*:
Ste*
s S jl
^E
&
P j * |-*-
ÎE
$
3É
M
3£
E
=F
£^
A-g-
/?N
Cest que lu ferais bien mieux den resJer in.
ES
fc=*=
S
^
£
2
clair de tout ce _ I;
,0 g S
Gesl que (u ferais bien mieux den resJer là,
f -*■
^
$=*=
m
I
3—»-
E
tjt
^
C est que tu fe.rais bien mieux den res_ter là.
=3C
1
^=^
f 1 ^
£=^
lF=F
Cestquetu fe_rais bien mieux den res_ter la.
g -0- . -» «jg *•
j+ ; m — i — * — i — <-
s
#
g i g g
# »
^=f
s
*=
Cest que tu fe_rais bien mieux den resJei
Rgfc
^=^
^
» ^
^g==^=^^
B g f !
Cestquetu fe_rais bien mieux den resJer la.
^£=^
■*#
r-r-O-i^M-y
*=*
y » t
S^
£
^
en franc lu -rou Le doux jus d« j ces treil
Lais
£ * jiv-y — fr-
-sj-
PICC.
/C\
fc5
199
^a
S
?t
S
/7\
P..S
5 CI) .
_ ses - tu la rai _ son An fin fond desbouleil
*îb
_ co _ re
Mu '-^~"tt~
*£
# ^* *
^_| g g g 1 g g g S
#
S
«#-
Ce . lavien . dra Et souvent te con _ so _ !e - ra . . i.
3E
£:
3t
t a=x&E
^=^
dt=â:
?=^*
5^
♦ ▼
P ♦ *?
&
i
» i g
-^ — p-
I
tj " r»a =^
P35E
s g a
^£+
^S
4fc
R
##-
(Je _ la vieil .-dra El souvent le con _ so _ te _ i
:fc=à:
5
5
a
* é#
E K K
S
^r * -
*-^— L^-
Ce _ la vien .dra Et souvent te con _ so _ le _ r<
* ■ # P
A ?» ^.
Ji £
-ittr-i
»v r •; ' H ^ g e ë i ? g y - ' 1 1 ' > i ' ! s
p33?
Ce _ la vien _ (ira Et souvent te coq . so _ le - ra Le plus clair deloul <*e_
V ■
§s-
T.'-t £
$EE£
a
-*• t* -*
.p.
s
2
5EEE
PS
Ce _ lavien _ dra Et souvent te Con _ so _ I
-«. if -v
e _ ra
=*=3
-i—4-V-
3E
S
S
V
#:
i
Ce _ lavien .dra Et souvent le C'.n _ so _ le - ra
^* *"*E
» '10
m
i »
S
^rr^
04^4-^
^
'ai!*:..
V
3=
200
P
m
*
£
-r-t r r
H
F
a
C'est que tu ferais bien mieux den resJer là
?F^
^F^F
C est que tu ferais Lien mieux deo resJer hi
— m — P g * Tt— i — * — ii 77
S-
«
a ; £ P m ' 1 1 i g S
M...
Al
\»
H g I?
C est que (u ferais Lien mieux den resJer I;
/C\
£-
•4
g g 6 B I ? EgEjZ
HB
=*=£
s
*
#=£
Cestque tu ferais Lien mieux den resJer là
*£¥*=
/^
=#=«:
s g g : m g ^$
5 g ^ ;
C est que tu ferais Lien mieux den resJer là
Mi.
\l
I
PICC
s
g h g • gg
5=pt
*«-
£ S S^
j ^ v g i
Ju.res - lu d être un peintre il _lus_tre
^
-£#-
(Jm vrai.
Ju_res - tu dèlreunpeintreil_Ius_lre
^îtJ
„ , :'«£ <g4 «gl
201
Mu
a!
V!'
£ — r
. ment
S
Te
— K-f
» a
voi _là
» p
voi. lît
» *
grâce h Ion ser_
nt ^ ♦■ 4
: : : ■ — ■ — g=
grâce à ton ser_
Ari.
I
JJ
9 1 O
fc=p:
Ai- -fis
PS I "
te
î f
2
_ nient.
g fr
Ai- _ tis
r\—c r
ïr _
î:
-Ç 2 -
*
ment
S
Ar . ti>
.fffc
(e
i
1
M.,.
A'.
-^
S
_ ment.
r
Ar _ tis
te
ment
-e- /
m
r r ,.7
Ar _ tis
te
S:
v?
ment.
Ar _ lis
8-
£
^^^^^^^^^'^\ ft^ gg^g^
I
%
>m —
■0 -0- -*■ ■#- -m- -0- -»■ -m-
WZ—W.
î
ryry f yf g . :
20'2
I
rit.
h tempo.
1 fit i 1
f7\
* —
vice.
,i\p<- était.
>. ft 1
-"=1
^T3_„- ! L : *
_ ré_\o _ c;i_Lle
; ■ f *
—A J ' i
_ nient
(7\
\ m —
9
J
Oui!
de tout neur
A
_ ré _to _ caJble .
1 1 *! i
a m- ■■■
. ment
(O,
'-Y
' — * * -
11
T^f — ! F t
— Fr- J H s
| |/
1
_ ré _vo - ca-blts -
«): ;» t -+ ! — r—
ment
T«
- . Br
- re _vo - ça _ble -
] A 7 '
1 <J_ •
. ment
/C\
-^-t — 1 — } ^ — J — ■
_ ré - vo . ca_ble .
k-i-r
V .*
infini
'
;
û-ir
8-,
# - 116
j.r
fc
~^4 — ? =t P"
/T\
"Nr^ — ■-
"F
A»
-j T"
V
^==f
m 1
le \riix vous sui _ vre
Dès
9=
3=*1
ce soir
Au
ores de
I
5 T
^
-M-
S
*=*
-#- -#- -*
y -F
'ï 9 '*'-*
PËÊ£
^=^
K T - K
1 JE ZT
S
ÇS
=^=*
"if
P
» *
±t~B
nous mon coeur se livre
A l'es.
joir
Jo vois
fi=
-^#
j # :
a ■ m r
-.0
"•f
Wm
-V-i^-
zr*:
f , - f
*=
5E?
203
t» F Cf' » <-
^=F
*==fc
* m *
W-bbJ-
T.ml
sous
des fouleurs ri _ an - (es Je vois la_ve _ ni
A— V
- g ! ■■ *
g
£
«/^
* • ' U - «
»
s^
plein de pro_uies_ ses char .. m;in _ tes Resplen_dir Ah! respleo.
^=3=
~ar
-Sr
^3E
ïï^
./
<T\
9 0-
dir
-y> g B
ï
* g-3
An.
^=T
-V-i F
il Faut nous sui _ vre Dès ce soir_
Viens
s a -venions
ff
J •
T~ * -3-
*
-# ♦
v y \ v ip
=F
il faut nous sui vre Dès ce soir
Vien
Jf
s a.vecnous
P
-#-• A
V — F
£ ^
? V > ■ J j
jt 0-
* i V
V"
-t-
Viciis
ir-4
a _vec nous
-0-- ±
f-r—y
il faut nous sui _ vie Des
P^P
ce soir
'-É 4t
jor
-sr.
Pj^
Al 4j_Jj
3 r
g i : i -g
^
-»->-
-+-1 •-
0' A az:
&«Jj95.
204
./'
^n
*==£
X g E
/ ; g
■le mus suiis des couleurs ri .an.tes Je vois la.ve . mr
Tout
EE
fe ^ É
* • #
» i »
poir Tu vois sons des couleurs ri _ an .tes
La .venir Tout
5^
f
-# *-
$SÉ
E g ^ ; 1 B
_poir Tu vois sous des couleurs ri _ an. les L'a _ venir Tout
L /
* * i * *
-# #-
» 0-' 0r
^
-»-
=?=?=
loir Tu vois sous des couleurs ri _ an.tes La . ve _ nir Tout
« g • » « •• — m , » — * — £ ,-JZ —
ï^hf^
P
#=£
v
#^F
_* *_
-t-
i
noir Tuvois sous des couleurs ri _ an.tes La _ ve _ nir Tout
-# 0-
EË
K
2
§
V
=F
=F
./ -*
P?
^
0- rn
4-=*
D. S.
205
P
ÉsfeÉ
m
ï£
^^
m
*&
^2
£
i» — r-
plein de promes_ses charman _ tes Resplendir ah! resplendir
i
s
^
i
>=-*- ^
n'r r
3=
V
plein de promes-ses charman _ tes
^-frr te e r - - \ ¥ f
\l>! res _ plendîr
gTffi^Ê
m
*
plein de promes_ses charman _ u
-\h:
resplendir
r\
ltliî g'pf ^
P^ps
plein de promes_ses charman _ tes
g- ^WH^ ^i
M.!
res _ plendir
^##
plein de promes_ses charman _ tes
AV
^ xf'-f-ff-^ ^
Mi! res _ plendir
==£=t
iP
plein de i)romes_ses charman _ tes
&êi mâàéA
i
Mi! res _ plendi
£ ^L
V y » ■ »*
£
^p*
\ r \
S^S
»
I
*H=fr
é
j.r
/TN
ï
!*
I
FIIED.
5 1
B. SCENE DE L'ANGELUS
Moderato
^T
g Mf B
lEgggg
Moderato J = 52
t
Vli! voi_ei l 'angélus <pii
S
Cloche
PÊ
ES
ii_
* h y^
2195
206
Ph O*
ie
A
V
3^
=tZ*l
Par.tous
-A-£
m
*
5É3
I
son _ ne
en M
-i
Par. tons
K
±=£
7 î
ar_ ions
MIS.
Au
P
-fl
Kl
:£=/=
-* — W-
Mainte _ nanf en rou _ fp Par_fons_
m
£ t-
T-
Par. tous
i
MIS ^
P • •
*=fc
B
/ y / g
liah!
sans fa_çons fais-en pré_sent a \lar_easso
ftUCO lllilld 11tosS.it
."» S
f
r>
A1| „KH E 1, 207
n\
\
£ÊL^
**7*=$
(b ^gS
£
O"
i j e j
-p— -jr-*-
-aP
tg » £ -
"TW
rr*
4- J *
&
Grand dieu! blés
Air
-"T^
g r
f ^f^
■!.. misère _bles! . ^
W
lait
^=^
te*
S3
1
Main for _ tt 1 ! an meur_tre!aii secours! au iiveiirJre!au se_
3=s
/ 3,
y* wu^f^yi^yi,
FltKD.
Hl^
■i
s*=
-=? — #-
IH ^-
^
/
l'.t vi _ te, et vite il
faut voir sa blés.
^
-t^-4
l V i K ' /
per mes clients a ma por _ 1<
«
5^.
5 3 1 a * * # » # f S g * p 3E
2*-
Sg
-3 ■-
I
c'
'.'/•
pg
ju^jj >ja
^aczpe:
3à
208
S
■PICC.
a a
:»=
tat
r
g » »
Laissez moi! laissez moi! Non je ne veux pas
ROS.
H5=E
^=^=
f
:»
g ai éxj
*q
_ su_re.
(/est à le_
PHP
* : * * ^z
*=*=
#—
***
î#-
^^
4P
3* \ 3
^s
- T> « g
^^
rffpf
*^
s
viveinenl
ffit
l»
a r a
r g
-¥-£*-
^#-
Non!
au liras
cest la
"Non ce n'est
I
S
¥
..pan _ le
I
rx^.
3rzr
53:
^F
£££
■90-
>*-*À-+M
m i v>
^
bM-
¥=¥=$
2*:
t+ft+W0 _0_
I
*=*
e^
±ac
3g=fc
35e
ï^
i / E ET ^ l i g
rien
ce h est rien!
C'est une égra_ti -guu _ re!
Non!
I
jtite
**
5— £
Œ
1
s
=ê£êé
L ^X-^J-
HH
;>ort> s/'.
NMfc
feS
±=±
f
(CS
5 f g f ±
je ne veux pas.
non!
Gra _
ce:
mm
^*-
FRED.(|);irIe.j
Il s 9 évanouit'.
T-r
vw
y-T7" f g
ft^
,t\
3±
r. c "
Moderato O-b 1 ! Fre'deïic prend Piceoliuo dans sps Im-hs et |,"
2oy
g
WÇS » ->
« o &
-»-
-e-
3LT*:
r*#
~CT
O^*
"rr
^°- ^
fcÉL_
"CF
~cr
".'/'
^
i i
,/;
■a — o-
-&-
é *' *
-I— L
j« « # ' a
porte à la fontaine.
iW^'J- #- ^ J Ji
^=
^U
-o-
-t»-
Ï^E
^^
* *
4P3=
^f
^t
jS^ij
Tt^-
7C
r-r
£-
S 31
^
-«-
if^
mm
v=*
7 3
-^tr
S
• * è é è
I ,J d
3t=3
ss
ma
i _a
MK
5rS-
S
5^
^£
=i=*
A
i
^
ve
ma _ ii
-9-
a ~
^ ^
h _ a
è * . é
>, é
')>!>
A
^^
ve.
ma _ r
j£i
&E3=£
S
-tr
N Pt>
A
a- a-
s
ve.
ma _ ri
^r
r^=ff
m
Il_J!IL
^-^4-J
^r
¥=^
^
i 'f '^
lia.
A
ï
5^
I
~
lia.
na
A
m
A
^
ve
ve
tré-
ma _ ri
-=f^-
-&-
$zt
Ho _lll'-
Du
v
J>ii-
J é ■'_
6 J
I lo _ 1111.,
n
o _nn.
210
m
p
nus.
nus.
-o-
tt-o-
te
icr
^=±
eu m.
^^
cuiii-
1 I I
îf=ll
-»^
133:
_ nus.
te
cuni.
5^S=
-©-
rcc
s
_ nus.
te
ciun.
É
-S * m ■ L. ■ 1
^r^ *
m»
5®
PÉ
• m •
f^fff^
NOS
Allegro J = I16
KHKlt.
n s a
211
FRED.
P r '4
PICC.à |i.iil
*==¥■
i J î * J
^S
-fit Petit!
On ne s;ut rien
Mais je vais
(5 5 ë ^ ^
5 5 ë
^
£t
*r
p
nnc
î*=±
*-=#-
*^ F^
:£p
r FF'i ! : r
^
s
7
bien
A.V.R.
I
(ont à t'ait bien
Mettons-nous en route
^7=
^^
KltKl).
\li! tant mieux
P^
-r — y
I
COM.
\li! tant mieux
De.
: F=ff
r •• g
**
P
\li! tant mieux
#
P^E
1 i K
\h! tant mieux
£*i-V
•212
¥
il
Ar
A
-H 2
Sans doute et la preuve
f
B
W
*^£
^
/ / /
le pourras-tui
la
#
■> f _ '- » » jl M
: t — t»-
^
ttzt
¥ K-
i! vous le voyez
nen
f.n routeamis
v.:
5
preu - ve
c tif .
53C
f
jt
preu _ ve
• g Wj ,
| t±F= T
SB
preu - ve
-U 0-
m
•ire m _ ve
*
.■?jï0-
5
g
bt^
-»
±g=
S
.//'";/•
5*3*W
H
It S f-
21. S
a
g g >
p k ^
y B ^— #
Je veux vous sui _ vre dès
— r
ce. soir.
Au
S^PPIP
j . a
-P+3-
"3=
'"J- g
^
^^
V?— Y^
5=r
rx^
PUS
53E
é=±ï
vous mon cœur se livre
S_|10ll
le vois
pas
£=F=*
S
§
m
±±
m- ë m\
â 4*4
h aS : P : =£
g P i Ë
*r * ' h*
^
T#r
■ i ■
^
^— r 77T^
ê^p
p ^
?
T
£=^=£
sous (les couleurs ri _ an _ tes .le vois I a _ ve_mr
ton»
¥^m
«
^^
3-3
P^f^f
SHiH*
^
7
S
^^
*
BE
S
S
J
,o
i
feE*
? a ?
m
p;X5
c.r p t
SE
-*» — i — i-
plein de [ironies _ ses charmai)
les Resulen_dir Ali!.
resplen.
$
£==3
-3±
i'i- Jj
) — i — m — *
1 £
j j j é
5f. "-r- -r--*
**
5
Tn
\ |^Y j
?
^
"3 ^ ir
2U
_ dii
feU^i
w ^lf
Viens a _ vec nous
V M THl r " M P
il faut nous sui - vie Dès ce soie
P
r E g i
s
=F
\ if us a_ vec nous
il taul nous sut _ vie Des
/ i
ce sou
m
=£
) V> p
mêêm
g
-£j <L
8=t
# *
Viens a_
vec nous
il fiitil nous sui _ vre Dès
ce soiiv
A n ir
V..1
g
^
£3
Ê
^^
fW f^-f-
\ lens a _ vec nous
f g
il faut nous s
|ê!
SUI
H* «-
De
vie Des ce soir.
-É 0-
^=^
^^j
S
S
£=^
qt
4h!_
dans sou re_ jîaril
voyez.
quelle flam.iut
Ali! dans son re-Kanl. voyez
^^
quelle l laiii-ine
ïn-T-JJ. j^_ J.. l |J g | j J; Jj J„
Ah!„
dans son re.gard voyez.
quelle t'lain_nte
*=»F
•rn i r " p^jT > k nm
i
Al
1:
dans son re_gard
vovez
quelle flain_me
p r f s g p' i p p a r ^ i j g g r -fa
Ah!
dans son regard
vovez.
quelle l'Iaiii _m«
m
m
■3 r l^
yto
x>*
* *
^yç: -r" ES
215
ï
t=^
ë f
Se
i U g
,n : h i g
* =^ 7
ëP
&
(Ulf
de - sor _ mais (on cœur se livre
à l'ei
g l ~ i g ^ i r"' g m s ' "[pi
•_ soi- _ uiiiis Ion cœur se livre
P
f S f ? i f r
J — -H 1 — =a c ' —
■JU-LJ r
^^*
r t n
^
£3?
que.
de _ sor - mais loti cœur se livre
Au
M.,,-
^^
^^
^
que
«le _ soc _ mais Ion cœui
se livre.
.a I es.
pv r r~ r^
^^^
ii
;t ara
ce
n"
ra _ ce il u
ne
M
g
»— f-
* i r
à g 1
ce
la ^rà _ ce du
ne
ffi = ? J^i
V^F
* #
a la
ë .d
ce
la grâ _ ce d'u
ne
3è
m '• f i J~J
r^-^^^t
a la gra
-r
ce
la "ra _ ce (
l'u -
Ile
m j r f n
V ■ ! F
g 5 V £
j a ât
ii
a la ara
la srrâ _ ce il u - ne
P
— F 1 1 — LL , — i—
\
.1*
>m
g^-^ -*
i
-y— r
*=£
r au
-#*:
p stf
3- — *-■
=#*
#f f
.^^"7*
if r f
g^
2lfi
PICC.
F I g
p — -r
-*—*-
^m
f^
F F F
T
Je vois sous des couleurs ii_;m _ tes Je Vois I a_ve_nir
(nul
H 1 M 1 S
JkjL*~ é\ J ^
noir
Tu vois sous des couleurs ri_ an _ tes .• ' j a - ve_iur loul
I a _ ve -
h fc
Hll-
m
f-rf
1 F — F= »
j» — r
£
~^_^
1
E
*
noir Tu vois sous des couleurs n_;ni_ (es I a _ ve _ nir toul
F~ -F^^ ±=£ Tf~ * - | ■
^
r r i i * fi g
Tu vois sous des couleurs ri_ an- (es l";i _ ve _ nir loul
3S
fÉÉ
4! *-
i
£.
A. m»
Val
^^
jMII
Tu vois sous des couleurs ri_an_ (es l'a _ ve _ nir IkuI
#^ F-
r g i r t
grr-^
?
^
-fr-t-
*=T
t'en une D'un homme il a le coeur
^m
Qu il est bien
4
^
Mf^-fr p ^
t
t'em_me Dun homme 1 1 a le cœu
On il esl bien
inn
w=^
5E2
à é
3&
m
fem_me D'un homme il a le cœur
On il «si bien
I
3=ÉÊ
f sr =^T=r^
m
p
^
m
t'em_me D'un homme il a le cœui
(Juil es! bien
r m M i
» . .<•
^m
E
f r
F\ i
Ou il esl bien
t'e!ii_me D'un homme il ;i le cœur
i
éâiâ
* t
I v \
^S
g nri ^
^r-
*
?
i-j f
3
- f »*!■
r*
*
*q*
iifeê
ÉÉ g I
£ nx^_ p
: f31? r I PP P
> : y r ^Jrjp"'*i
=£
3t
^S
^
. „ -^ C TARENTELLE
21?
^^?
.-r-tr
-H
plein de promesses charuian
tes Hesplendir ah! iesplen _ dir
-l—tz
x
7— tr
hSE
*> f
plein de promesses chàrman - (es
i-
les _ plen _ du
f7s
h b
*
g (i »
plein de promesses charma n - U j s
m tf*î WÊÊ
i,
-6r
res _ |ilei)
W¥^
on-
£
S
-6
=F? — £
-ÏT
Ain
Vnl
M.„
plein de promesses charman _ les
f-f #
sse i ë g r =fc^
*
£
I
*3
res
plen _ dir
rzizx
Wihr— g
plein de promesses charman _ les
res
È
pie» - dir
3
+r
*=Ê
J ?-^
ne
ES
H-
-s-é sy-
rien ne lui fait peur
^=ài
^_ ? Jl J*
É
ne lui fait peui
PPM
£^
EE
rien ne lui fail peur.
tt-^nn
f \ t ïttt\
ne lui l'ail peur Bfa_
-&~
-=?—?-
±ft
nr^^ "p
rien ne lui l'ail peui
lui fail |ieur Bra.
I7\
ffiS
L^LJsl
-+-+-
t
t
S=fr
p
rien ne lui l'ail peui
ï
ne lui l'ait peur
mm
Bra
— ff-
T-nrtr
-fr-^-
-1
rien ne lui t'ait peui
ne
lui
*
j^*i?% £...*%_
t'ait peur Bra
Mouv' de Tarenlelh
, très anime
m P ' i
S*
» »
*
,
Ë££É£J
P=
^?*
H 13 ^
5^
■f
"I
àr
m
VrS
l=|=É
^Ts
-g* » * 0-
-H-+-
tt$
^^
^
#-=Kî8
218
I
En f g
v— e
tu^- 7 - f -T
vo
F
bra _ vo pe - til bra _Vo
•jHfc
ffF^H ^
UI'cl.VO
bru.
F— !_ r F IV^^-F H' 7 f ^if3^=E
•7 I *
_ VO
bra_ vo
pe _ (il
rua_ vo
bra_vo
lira.
PÊ?
fr g g
7"
_ vo
|)ra
bra_vo
hra_ vo
bra_ vo pe _ lil
'y- t s rfr g g i "r h ? i f ë ï i f-rr^
Ts~
vo
nra _ vo
pe- lil
bra_vo
ni'a_ vo
bra_
'fet
lié
-1 i -I 1 1 , 1 1 I I ! I I I : I i I I I I I I i I -
t==tt
9= r ^ nf
^=n
éiééié
éiêÊÉê
I i 1 I T= -
p f j ^ iH f j g 1
_ vo
pe _ til
bra_vo!
e
?=
i
$ -f I fir.
£
\o
pe_ h(
bra _ vo!
P i M' -
^ffi
^
S
_ VO
pe_ lit
-f *
bra _ vo!
P
3t
vo
ne - lil
bra _ vo!.
:ttp££ *£ f gjgfrgg £*«££:** t z *ttfi t f*ï£t t £
_iJ U_l -r-k J-i l_^ I i ■ M.ZJ I I | | 1 I I
■t*rff-r
i
ji#.4e tt -#x#-#-
i — ■ — ' — •■
+Zf±±*.*:
fc±=t±
-tl»?.!:*.--
S:tf.±^:jt^.
d — i ; i
m
2iy
1
^
7 r 7
i
7 f 7
m
-7-r E
I
£*£?£*:£ f
M.± * J— 192
^w-
#^
EEE
K2
» F / 7 -
±5:
US
P
i
î-
* #
f f
^ ?
#— >
W
A
TTP~7 7
— i *
^^=^:
=7=^
ffHî
* *
P
4* t
u
■t- ±
e g
*— *-
I 5
f
i'
^
5 I 7
±±
i
Au
SOI)
,i<-s
uni
tes Mt
7 J 7
i 7
<6
Au son
1^
des nui
sel
les Me
P^
ï
f 7 * 7
£
Au son
ï
(les m,
— « 0-
sel
les Me
-# #-
7 g
3= =5=
—
V
Au
SOI!
des mu _ sel
EEËÊ
r #rf> . fî 3
3^=
fc£
£
f!-ff— -ff-
E 7 g g 7 1/
les M£ _
-U^—
9 e
Ï=É
p
f ?
^
i
i
té
t — i.
7 i 7
7 : 7
T ' 1
s*..
220
tir^r- ir i ^ mz
huit.
^T=F
S=P 5 !
vos chan _ sons.
Sau _ lez sau _ lez
^ 1 d f à
±=iiz=5=^^S
lant
i
vos cm
han - sons.
Sau _ (ez sau _ lez
-f f i
î^
f 7
Janl.
ïl: P-
1
vos <•
han
Sau _ lez sau _ lez
r r ' i f^fi
S3
I
anl vos clian _ sons.
r^^
-^
Ê
£
Sau _ l»'z sau _ lez
. #-f
£^£
g ^4^L^
a
-?-v
5
n^-r^
P
£ -£
f f
i_^
£ Sl
ce:
=^=^
^
i '
i !
les Fil _ lel _ les
San _ (ez
sau _ lez
les $jar _
^ gJ j J
3 * 7
S^
les fil _ lel _ le».
Sau _ lez
sau _ lez
les
fT^r M f
±=fc
f «7
1» 7-
les fil _ lel _ les Sau _ tez
sau _ lez
P
i 3 ; i d
+■
~
les fil _ lel _ les Sau _ lez
K=qs
S
£
sau _ I»/
4L.
SE
-*-v
F^^
P
^ ^
S=^
*
^
je je
i ^
- —
r> s i
22»
I
oons Au
f a •>
■ u
son
- 7 - 1 T T
des mu _ set _
■Li^U
m
nous
Au
■ &'
son
des mu _ set _
: *-5 rj F==#;
f-_i.^-!r=^izp=n?
:*id
_ co ns
Au
son
des mu _ set _
9EEg
S5^E
3E
n>
£
»F- f '
J£
1
_oons
Au
son
des mu _ set _
ÉÉëÉëê
*** » g ■ *
nr-\rrr
l^Vl- W
^£*
p
efcfe
i
Jtfc
, f ..i
■f 'g
i
^
g
p^psp
_ tes Me _ lant .
vos chan _ sons Ah!
m
-&-
tes \lê _ lant
vos chan _ sons Ah!
5= p- g
^^
r ^ 'lp
tes Mê _ lant
vos chan _ sons Ah!
S
^
m.
g T-fef-
«F
îê
tes Vlè _ lant
vos chan _ sons Ah!
222
i
ah! sau _ tez
La •
#-^ f
S
sau
tez ah!
jtjL_'-!LJ^_
tez ah!
ih!
^
P
,— *V
r ,f , i , eë ^
^^
ah!
« • > •
rzz:
sau _ tez, sau _ tez ah!
ÉÉ
y f
sau
Ê
* g
^M?-
ŒE^
S^ÉÉëS
éé§é£é§
;S^
1 T !
^^^
¥= ; "7
a- = •>
sau _ tez, sau _ tez fil _ let _ tes et ^ar _
É
W=*É
1zjT=^
M V
sau _ tez, sau _ tez fil _ let _ tes ; et «-ar
wm
1 F 1
T
P=5?
sau _ tez fil _ let _ tes et
^
;\r
P
â
j= F T
«P
ï
TT T
. tez, sau _ tez, sau _ tez fil - let _ tes et ^ar _
mm
LlllLÎUL^M
m
#=4
**
l). s.s
233
E
yl'iù mosso.
^ ^!^_Uf_if_iLf S ^l r -- p
±t
cons Sau _ tez fil _ let _ tes et g-ar _ çou
Au
g •' i j •'j m 7 J 7 U * > j •'iJ-^i'^ i J- ^^
_ çons Sau _ tez fil _ let _ tes et gar - cous Au
IPiip
g 5 1 r ï r ï I r ^ r— H-f- •> ? •? 1 r^r ,y ^ T "
£
_cons
Sau _ tez fil _ let _ tes et
g gf -»ij>u__iT •'if j llii
g"ar _ çons Au
S
V f ir ^
cons Sau _ tez fil _ let _ tes et g"ar _ cons Au
l'iù mosso.
p^mmé
^m-
£è*
m
^m
5 ! •>
5g3
:fc=i
i
ïii
* — #-
t=*
f r .->
É
^F
P^
i
s
son
des mu _ set _ _ tes
ÉëëêÉ
Me _ lant
i
son
des mu _ set
tes
•Me _ lant
P
son
&-*-
des mu _ set
#^ ^
tes
Me _ lant
#-= 0-
1
son
$
hM^Â
des mu _ set
♦kVT
E^E^
tes
Me _ lant
P
1
î^3
i
# »
# »
vs — *F
5 B T
^3
E
|»5.
224
g i y m-
vos chan _ sons
mm
m
vos chan _ so
sons
g m -j- =fz s r 7
^
Sau _ (ez, sau _ tez les
s in
£=ë£
Sau _ tez, sau _ tez
mm
les fil
■+—*—? — fc
vos chan _ sons
9^=^
Sau _ tez, sau _ tez
fil
# »
i
£
i n t
vos chan _ sons
^# *-
£
Sau _ tez, sau _ tez les fil _
_ •
m
/r
TJ^ri^
EÈB
±±
3-2-
m i ï H- g
?
^
f
5
* y 1 j *~^
É
T I g
r
5 B 1
r >r HT
;>
i ' i
5?=3
P^
1 ! T
_ let _ tes Sau _ tez, sau _ tez
les gar _ çons Ah!___
P
gZj^LjL i j n -, i j a ^p~> j i i j ^ ^
let _ tes Sau _ tez, sau _ lez les gar _ çons Ah!
1»
£
C^iJ-^-JLig
T~T~y
»r ■?
^
let _ tes Sau _ tez, sau - tez
g r s r g r -^
les gar _ çons Ah!
P #
Ej E - z=3 ï
let _ tes Sau _ tez, sau _ tez les gar _ çons Ah!
r- m
m
^
f=m^F
0- xL. J3 , -r
^s
SE
±±
5r5:
./)'
# »
E S 4 jj
S
^^
^ Tr* ~T
pf^?
r *r
I,. S. 8|
'225
=£*--
i£
1
i 5 5 !
pï
^rp — e
p - v
3 i
1
La nuit est se
rei _ ne
L'é _ cho.
^^^JXl^l^^JL^J
I
5*
PC
La nuit est se _ rei _ ne
P
L'é _ cho,
I
^STTf,nr i
p^ê
La nuit est se _ rei _ ne L'é _ cho,
¥
# 0-
VTiy~Tj
p^
y m
r ■'
5
^
S^
La nuit est se _ rei _ ne L'é _ cho,
*$=rf— k.
î rt l ; t
ps
SI
rft
E
SS
^
FPP
P
ri'i,^T
SS 1
P
43=
3S
^
±ÉZ
^
^^
£
le _ cho de ces monts Ah!
¥
fŒ
Jus_que
P
m^t
Tpr-î
Ppi
l'é _ cho de ces monts Ah!
|qr-^r-^J
Jus _que
P
m
y 7 7 1/ 7 t'
lé _ cho
ces monts Ah!
Jus _ que
y : F 1 F 1 I F 1 =F=5
v
?
frrfh-f-
le _ cho de ces monts Ah!
Jus_que
|ft)5.
I CT »
TT' g
dans la plai _ ne Re _ dit, re _ dit nos chan
!S
*C
S
lé 1 é
i a i
ap
dans la plai _ ne Re _ dit, re _ dit nos chan
t
' = P
SE 5
TT 1
£
n-
ftt =fcË
dans la plai _ ne Re _ dit, re _ dit nos chan
L\: t _ ?
P
y i *
wm
1 P T
dans la plai _ ne Re _ dit, re _ dit nos chan
**-
i
i^LLi'i
m
PÊ
?
^
^^
±^à^
&—.V
ni-**
P^^
P • P E
S5 r ,* f
P
SU - Wmg
P
'^4C^
P
É
>»f
é
if •? ~*f~ if s *f sa •> g -w •? •?
-^ — *-
sons
L'é _ cho jus _ que dans
plai _ ne
$
»'f
mmmê
35
PRF
i£
5 s a
1 J !
1 ^ 1
h
sons
Hé _ cho jus _ que dans la plai _
ne
"i/
iz^-^ff:
> j : * -„ i--T=F£l f*,' -7 I T 1 H P 1 ' g '
p^§
8 * "7 -7
_ sons lîé _ cho jus _ que dans la plai _ ru
"if'
m
i ■? i
&
toi : y
i 1
»
1
r-v
_ sons Hé _ cho jus _ que dans la plai _ ne
fei^^#
^,..m
i
E-Uff^
P=£
g ; H' 7 > ;
^
^r~7t
t M^-
ciuijmiifr
w^
mj.ir;.J
•i/'
L». S
227
m
pu
3^
_!Jg- j l"f S j
S
ta
-Tr
^
Re _ dit,
re
dit nos chan _ sons Oui le _ cho
SE
É^
î
Re _ dit, re - dit nos chan _ sons Oui le _ cho
S£
— g§
T li P g
pEl
Re _ dit, re _ dit
1tp ..
iif-jL^Li-U-^ ^
nos chan _ sons Oui l'é _ cho
£
^=ê
Re _ dit,
re
dit nos chan _ sons Oui l'é _ cho
1 jjggi
tc trttf
^^
«E
«»
i
»</•
^=*^
i* — ^
33*
£
•? L J !
-3^
3J?
**
jus _ que
dans
la plai _ ne
"Jf,
^3
dit.
re
dit
Jîï^
3BE
S
3e
S
znm
X»
H
jus _ que
lans
à
É
la plai _ ne
Re _ dit, re _ dit
BB 1
±£
S
-ÏC •?
:i*
**
#3
jus _ que dans
m
=SF
4f-
— /
la plai _ ne Re _ dit, re _ dit
t f B
«F
4*
i ! £ 3
^^
jus _ que
dans
la plai _ ne Re _ dit, re _ dit
i:»5.
228
f
-# #
S^ç
tï«=
±E
3=ëé
UI-"V^ g
nos
chansons Oui l'é _ cho de ces monts lie
Effigg
ms
lié 1
^F
£*r
^ m
nos
chansons
m
l'é _ cho de ces monts Re
WÊê
H b
/
J jjj j 1 |,J ^J j lc^ rj FB
5
* g
:^^E
nos
chansons Oui
fi.
le _ (
ho
ces moûts IU
P^
P
*c
ï
1
T#:
^ÏT
"S 1
nos
chansons Oui l'é _ ch>
ces monts lie
P=
.»Vfr--* ^
ÏË
:»-— *-E^t=3
5
~L ■ ■-!:-•
f
r*
^^
=i±
w- Ancora più animato.
âÊÊÉÉ
li * Eg=3
•> « ' i
3+
i? i
1 H
dit nos chan _ sons, re _ dit nos
m
chau _ sons Au
ff
ié__lLJL\k
10 1
^yg=r
chan _ sons
1 î 1 -TT-.
dit nos chan _ sons, re _ dit
nos
Au
J 5 1 J
i^¥
^
y* — i—t— iW i
î r î
±É
S
dit nos chan _ sons, re
JF:=^ = -7 I 1
dit
8£
nos chan _ sons
j£
Au
^ nr £ -e±±=5
dit nos chan _ sons, . rc
chan _ sons
229
mmm
j
sou
S=5
des mu _ set
tes
Me - lant
J. I l 1.1
m
son
des mu _ set
_ tes
.Mê _ lant
=ff!=Ez1
son
des mu _ set _
tes
Mê . lant
P
son
des mu _ set
tes
Mê _ lant
jjjSj \ v ï i : r7TT y -j j
wm
-0-A
à
à
-H fi -Ci—
S3^
^
w
-r — =^
p fc I f
TT~~T
* * F
m
\os chan _ sons
Sau _ te/, sau _ tez les fil _ let _ tes
i
j. j. i j.
Lm±±1
m
^e
Tè 1
m=±=é
vos chan _ so
ns
Sau _ lez, sau _ tez les fil _ let _ tes
f=^=^=^=^H
93
vos chan _ sons
#-= *
Sau _ tez, sau _ tez les fil _ let _ tes
^
g g — 1 ï ' 1 7
ÊÉ
vos chan _ sons Sau _ tez, sau _ tez les fil _ let _ tes
feg=g i pg* : . rT i -ri £.
-il'^i^
^j
S
^pf
y=î=^r
# — — #-
I i
ï
g S 1
±±
*l> 1
S^PT
2=3t
- f i 1
g Tf~T
f
J.'U)
5 f 5 = — *? g 5 T^-^- ^r^ — £ : 5 f = ^ = I ^ f 1 ^
P^
San _ tez, sau _ tez les gar_ çons Ah! sau _ tez, sau - tez
j m >j -, lj ■■ j -. i j ■■ j -, i j j , i j ,.j
à 1
Sau _ tez, sau _ tez les gar_ çons Ah! sau _ tez, sau _ tez
^— i g gg •> p t[ » -7*7 | r j ? _t_2j f •» r j 1 r il =j
Sau _ tez, sau - tez les gar_ çons Ah! sau _ tez, sau _ tez
P 1 i i É É
g i ir >r g
p
Sau _ te , sau _ tez
les gar_ eons Ah! sau _ tez,
sau _ tez
É^^l
y rf
fc g — F— 1 * g
^-==5:
IF T -=¥= — 5
! ! 5
les fil _ let _ tes Sau _ lez, sau _ tez les gar _ çons
J ,[J ,J ,U ^ ->ti->h \l
iLl±-UJ.
TTJ 1
1 f .l.
les fil - let _ tes Sau _ tez, sau _ tez les gar _ çons
1 tJX, ij j I f g j j 1 r j f j 1 r ^r^
*=
les fil - let _ tes Sau _ tez, sau _ tez les gar _ çons
i f i
g^ — 3 — a-
g— — \ . \ t —0
r *? r e j é •? r £^ s r
^
3- y 1 T ^ * if j
V
les fil _ let _ tes Sau _ tez, sau _ tez les gar _ çons
4él-
Jl
d^hb
i
* _ »
^^
Et
fff
^
fefc
m
F^
> «g
S» — E
I). s.
231
m
m
i
Sau _ _ tez
I
fil
Jet
_ tes
-19-=-
Sau _
lez
fil
let
tes
&*-
i
-^
S au
tez
i
fil
-(2."
let
tes
i
pe
i
V
f
Sau _ _ tez
t,FE,f
^â
i f r 3
•? ' r !
ilM
t=iÉâ
1 i
* g
ES=*
el
g~ar
cons .Sau _ tez fil _ let _ tes
^TJ ,|J J , l J ,J i
el
g-ai
ço
ns
Sau _ tez fil _ let _ tes
&-*-
fr 1 -
t~^ - ^
i f 7 3E 5 g 1
5 g •>
P
et
â
gar
i
_ cous Sau _ tez fil _ let _ tes
E-Lf_JLL£_lM ip^
V
et
gar
cons Sau _ tez 111 . let _ tes
pàSém ËËÊÊ^êÊUÊËà
m
A
«
5 y ±
f :fc-
^="==^
ifc
5.
«:«
I
E T
C3:
-^T- 5 ?-
jê
PP^P
et gar _ çons
Au
son
a •> 3
5 5 B
J f-
des mu
et gar _ rons
Au
son
.f.jir- -?ir^
-g* - 5 -
des mu
ft±
et gar _ cons
Au
son
W
des mu
m
•7 F 7
=£
Ë 5 * t
-T-^7-
et gar _ cons
S:
Ë
È
Au
M^tt*
son
HHÉ
£ rô
des
mu
FF .fr i jj 7*, fe
sempi't
I
*
I
crescendo
animando.
M
£
P^E^
fc*i
¥
P¥
^-=-
3Œ
P*^
_ set _ tes Me _
j g j ^^^^
lant
3±=
vos chc
an _ sons
mm
ds±
_ set _ tes Me _
-ép-
iant
-êfi-
vos chan _ sons
1 F 1
set _ tes
Mt
W
set _ tes Me
lant
lant
vos chan _ sons
F BF T~ * •? ï
vos chan _ sons
\A ±
D. s
rss
§
Au
P
son
P=P
^5=
des mu _ set _
s
É
^p*
Au
4
son
de
s mu
set.
tes
:*£
1©- 1 -
œ
£
Au
son
les mu
sel _
tes
P
Au
I
ai
son
i
=t£
des mu _ set _
êÉÉÉÉ
_ tes
£:
Jdt
¥
* £l
*
i^*=5^«
?
8
*
«=T
3» :
I
rJ ^ -t
fi
«/
1 £ g
! ! 1
g » i*r
1 I !
! T § h — g
îfc
it
iVlê _ lant vos chan _ sons Sau _ tez fil _ Ici _ tes
- | | ,1 I p-4 I _| I _J j
i\lê _ lant vos chan _ sons Sau _ tez fil _ let _ tes
m
^*=+
-p — s — *
±=r=±
P^P
1 g 3
PÈif
•7 F -7
§ F 7
Me _ lant vos chan _ sons Sau _ tez fil _ let _ tes
-#— —0— i
ÎPÈ3 t ^ ^
T g 1
2=— ±
T T
^
Me _ lant vos chan _ sons Sau _ tez fil _ let _ tes
i $ *
» *
ÉE
fefe
s^k
i
fcfc
JU.
2:u
m f -r f
3n — g ± T 5
iâ^e
et gar _ cons Sau _ tez fil _ let _ tes et gai
n
^~i J S 1 J S J n i J v J î I J 5 J "> I J ^ ^
et gar _ çons Sau _ tez fil _ Iet _ tes et gar _
m
1 I 1
g j . [L .DX7- f—T U ^^ ^
E : 5
ga
r _ cons
Sau _ tez fil _ let _ (
es et gar
r s i •' -f-f j r •> i r ^rf" j if =^=f
g F î
et gar - cons Sau _ tez fil _ let _ l»'s
m
m
t **ê ff E
lut M- * «*■
5 Ç_
"F^
F*C
Est
"M
% ^
m
1 1 î
^l_.--L- 111 JL- LlL I_JLIJ_j_jl1 f — (^ ë
cons Sau_tez dan_sez sautez dansez sau.
Û
£
« • 1
* • f * » î > • * p rr
&
_ cons
Sau _ tez dan_sez
sautez
dansez
sau.
F=FÉ
H^
B
7-
=F=
_ cons
Sau.tez dan_
sez
saulez
dansez sau_
f.f"~f f i f f i
H I T FrF — ^— g
cons
Sau_ tez dan_ sez
sautez
dans
ansez
sau_
£&jfàxt glifc^B^ |?fe.vS% £©£**£*£ |to»^Sç
I
:=:=tt:=i= :=
P
r «if "r
^
Sg§?
m j « g r»
rr^Tw 1
-LU-PJ
r : r^ ^
D. S. 6
285
PËÊgËËÊ
£=Ê
tez
daasez
sau _ tez
dansez
r r m
_ tez
dansez
sau_ tez
dan
sez
m- m I 9- 00
V W.
fe*
F
tez dansez
sau_ tez
dai^
sez
P
h^^M^M,
RIDEAU.
-0- 1 0-
tez
dans
ansez
sau_ tez
dans
ez
m
'-Pf-0^1 |^^f |¥è*^ g ±
u
i
Bt= Bm p g^ ?
m me
^rff W
s
fc=3t
? I g
S
# #-
i
03
£ *
P
T
r
; ^=r
p
= I 1— F:=t | =F ~ « I I =F=
BW
pi
E— S*
5 II 1 E
È*
I 1 c=^: - ^= E : -^
^SB
*
r-rf
^
«
ê : .
a
£
1 g -7
1 g •?
5 i g
j i f 5=
S
I
! g g
li»5.
Fin du 2?" Acte.
236
ACTE III
L'atelier d< j Frédéric dans un ancien [>;i I m îs. Au fond mit* (errasse ;i laquelle on arrive par un
escalier el trois arcades ouvertes laissant voir la ville de Rome h( ses monuments.
N« 13. INTRODUCTION ET AIR BOUFFE
Tempo di valze.
COMÈTE. \$pT% ~=
MUSARAIGNE.
ANNIBAL.
VALENTIN.
DESSUS.
TENORS, -j
a:
BASSES.
^-r»
t±c
P
Tempo di valze. (d-=72)
RIANO
^BfJ-lEF-i W
s
r ff-r
■ ^ g~r
»
p
— .
p^^
P^ 8^
P#PT
i i : i
EZ
m
l>. v*
287
U #
9
.^-¥-
Éé
- H4-
m
J43^£f ;
U*
7^
=l
••
-
pSÉpii
:ï ? J 5
il
S
î
fMïfg*'
S
1
Viri ^
S=+
w-
^
»^r
i
É
P#Hf
fcéJfc
ÈEp
i>
./
a
ij-i* — p-
m.
^ w— 7
P
S=^
'-JtP -. _ #
S
§^
Sf
a
5
»
33
W
k a rt s _ c b
PS
■jjdTOfYrfrf -
fw
S
r
te—zg-je
s
*
S
Sf f H f^f-t- -f - gâg i »
ig
I
-*-*-
* P
^^
I
=fic
i
fe
i-**
il
W
fe^sf
^
^^
3-^-7 T^
F=es
3-fr-V
rrtrg i
wm
m
i
t
Pïiï
"if
tt^
iw±z*.
f
Hi
*i *£
./■
ff
W
-f- j-
^eH
¥
^g?
ilr
m
^*-t-
1£è
i^s
P
i
fp^
f=t±
3 1 7 -
f
iÉ
E4*4
%
Êfe4
p7 j -*-
ï 7 E j "" «-*
95:
2:48
I
.*=*=¥
ma
*ii^
feif
■*-*-
: ?=?=^
i
» #
ML
ê
^ gg
-H
t
gÉÉ
H
1
£=? — t-r-V-' 1
FT
?J»
lis:
R=?r
iÉÉli
g — *
ggp=j^==fa
fe^fe
fe^fc
seseï
i
^^-f#
fet
fi^fe
M
EEÉÊf
i
^=S=^*f^
e*
j
^ L N.
î^fc^r^rj
^^si
**=*
S
r
^^^P
£*
>rp-^-y-p
dtelË:
Wt &
ftt
SS
grE- U gj^ E =?= ?
S£
J>
^
NR^
fefe
mm
ito
^ _^ 239
mf^m
^m
teEE*
w
3t
ANN.
I
«>-
1* I»
£ffErlf&Pf
#-^#
Vi _ vi' Co_mète
:>--
f^
f
5rf^ CT
m
":/
Wà
<jt-Ê-&*-ài*- ài
?
7 -f f
3-f g
m
A^
ffffTf^f
^E=7-
BE
DESS. /■
Des_si_nateur au.tant que co _ lo _ ris _ te,
^m.
-*— «-
sans ri _ val
tkis. y
U—f- f • g = H«-f— f
sans ri
_val
ItASS. t
5B
t
v
sans n _ val
^
Pig==g=^
»-^*
«
1
4=4-
S <-
f->^-^-
«/■ ♦ s * ♦ •
f
^r=^
^e
240
m^, £ ■ hf^ f-
ïÊââsââ
îsi
sans e _ gt
î.ffal!.
A_vez vous jamais vu
sans ê _ gai!
nr b
sans é _ gai!
^
feâ
9^
sans ë _ gai!
feâfefep
gfcsJEE^
£S§
fg^
^É
f
£^
s — v~
-Sz z l :=a:
f
44
-t-4
^
a!
2
È
fl-
T^r
fefei
-K-vf-
3û=
pa_reil ar_tis _ te quel ta_bleau.
y
f
, f ■
^±=±
^=T-
Quel ta_bléau
yf-
apsppEÏ
Quel ta_bleau
fF^^
é-*—
^
gg
>-#■-
'->-
3E
rfÉ
#**
-» »-
-L
Quel ta.bleau
g — g -v^
fe^fc
^îMa^
—Tir
af
^^s^^â ^fT-r --f-j |
SES
£
241
A _ vez vous ja_mais vu plus beau mor_ceau.
Que c'est
ÏE^j^fg !
S33
#s
g
JL-dfc
r »
-*_f
• r
*j»
ÉSsËÉË
*
F
^
I e
=P
fe I fc
« _*
i» — #-
a!
Ê
béai
L'es. prit con_fon _ du ne sait
I
/
P
: ^F=T
Que c'est beau
$
^= m=^
m
Uue c'est beau
/.
5g
S
m— • m.
Que c'est beau
f
ééhh
P
rït^
ËÊÉ
F
/
P
t*
25=^55
ÈëëÉ
ÉÉ
ff
ë^tiicaui
«=ie
Si
ê
^-#
É
£
:Qt
plus — que croLre!_ Est-ce un paj _ sa _ ge un tableau d'hisjoi _ re
,,..•„„, a tempo. a tempo.
suivez. ^ 1 suivez. *x
ê
m
*§?
~S T»
f
f
±=±
< — f — ^ffigl
f
i
f^P-fr- T-T
3 <-
■&-
Tm r ±:
f
Hfii
195.
242
c.
I
/
s^
5SE
Eh! c'est mon por_ trait
mm
fTHT
*
*4±
Est-ce u_nema_rï_ne
i
Ah! c'est son por -trait oui!
^£
23
i i
p
Ah! c'est son por_ trait oui!
<~ ^ F =F F g
1 1 i —
*=F =:
H 1 h
W,
Ah! c'est sonpor_trait oui!
.f- , r- r- f- , -r f—
É
I
ig .*_
a tempo. l
S 4* *
Ah! c'est son por_trait oui!
L g j jr
S*
%
r-rrs* i rT
i
s s
-i —
9 y=^— <-
UUfLit
i*_f
H
**
P
^F
£3JÇ=i£Afe êfeEg
j j — F
r-^
ê
c'est son por_ trait Dieu! qu'il est bien fait! Dieu! qu'il est par _ fait
£
f-*~f-
?^?=
£
=rJ
-) i h
c'est son por _ trait Dieu!qu'il est bien fait! Dieu! qu'il est par_fait
ii' ■ »:i __
^£
■'est son por- trait Dieu!qu'il est bien fait! Dieu! qu'il est par _ fait
ss^s^q^^^É^ES M
;: F^F
EÊ
1
c'est son por_ trait Dieuîqu'il est bien fait! Dieu! qu'il est par_fait
(
?
i i ! -
ifefc*
y. ^
24;
a!
'^s^m^Sè
\i _ve Comète ar-tiste o_ ri _ gi _ na J
nm
'^U^-^Fm
»f
Et sans ri.
m
fe
*-— *-
^
*^K=;
Vi_ve Comète ar_tiste o _ ri _ "i _ nal
Et sans ri.
"f
|^^5 ^^fTfT^F[T r v^^^^---^
Vi_ve Comète ar_tiste o _ ri _ gi _ nal
■s '
» , f, m
Et sans ri
fT-rrf^to
^S
-vj^-
Vi _ve Comète ar_tislt! o _ ri _ ci _ nal
^^#P#»
* * A
%
=5=r
?='?
PÏ3
gii
^w
f^fwf^^
S
f^rff^f^-^Tf-fff^r-fTfvTf-fH'
A!
.va
i
oui sans ri _ val
Vi_ve Comète ar_tiste o _ ri _ gi.
§3
m
a m m m —m
m
ÎP-LiXl
^zE
V
.val
É
oui sans ri _ val
Vi_ve Comète ar_tiste o_ri _ gi_
3=É
-*_*
P£
f-g-ï-ff-r— F F • g
=F
.val
oui sans ri _ val
Vi_vt! Comète ar_tiste o_ri _ gi.
m
^^ m=m=m^^r^ : 4
V
val
oui sans ri _ val
Vi_ve Comète ar_tiste o.ri _ ci.
St3t
-jet— N
f^
S
É
É
m
^
"f
m
J .#
244
t m^^M âmém^mÈm m
.liai
Quel (a_bleau quel ta_bleau
M
*=¥=?
f—fr
S
i
A!.!_
quec'est beau
_nai_
Quel (a_bleau quel ta.bleau Ah! quec'est beau
— p-
E
# — «
£
l£=P
1
ffT
_nal.
S§
I
Quel ta_bleau quel ta_bleau Ali! que c'est beau
C=fa=rT-r-TM:
?-R
;nal.
Quel ta_bleau quel ta_bleau Ah! que c'est beau
S
V-
sa
gsp
f=
g--^-
î
3=¥S=
Sï^3=É
/
^
ft p- bf-
^
^^
P
S
!
I
3E
«l,
in
t K ^:£H^^££zT^>^^^z f ^êfe
mec'est beau quec'estbeau ah! quec'est beau quec'estbeau
* — m-
* — P Ë *
^m
quec'est beau quec'estbeau ah! quec'est beau quec'estbeau
^m
^$m
quec'est beau quec'est beau ah! quec'est beau quec'estbeau
jut-p-h» , \t i»-f— , — if3V_ r 4 f _J.p_-_^_ r — ^-t-r—^
m^mm
SÊ
^-r-rY-rT
^=^=^
quec'estbeau quec'estbeau ah! quec'est beau quec'estbeau
fBf
*
^ ~T~T
»
\ ~~r~
?
±4
ft p-iy -
i
p^
f
hg-V
^
m
t=£
, p^ ^n-rf^^f 111 ^!
/
qur c'est beau Ah!
-0 — P—
245
ah! que c'est
3E$EEg
# -f ^ -
T±¥^
ht±
que c'est beau Ali!,
ah! que t'est
*=-* f f r i r
i
F£p i, ">
S
9
que c'est beau Ah!
ah! que c'est
#4^Tf
^^É
s=t
que c'est beau Ah!
mi,rr,r i irrrf
ah! que c'est
f .tttt i f fcÊ
;
>eau
(Ç\
S
» EOE jE
beau.
/TN
S3t*
beau.
|C\
p
5=
jbj-r fc
t-2-
»
T*^r-
V
beau.
'<
P
^■N
Allegro.
J-
152.
^3
Ifr-f
iP#
^
S
P¥
9»
SI iHllce.
./ Ttanfare.
#
£%¥
I
Mi
i
:«_
'7 \ \
» 7 7
S
Tempo
di valse. J=72.
246
m
ê
f , ?
-M 0-
^=-v^=F
â
_page in _ fer _ nal
Et qu'est-ce donc?
Jllz
Ce sont des
I
+- — f- — h
Ce sont «les
^
* *=
(Je sont des
_!
±t : K
=Ê
— 0-
■Gr
i
F=F=r
Oui
nous sommes en car_na _val
4hfi
PP
ES
1PF
?
mas _ ques
Eh! oui
m
i i >)i \
•a —
mas _ ques
Eh!
oui
"¥%=£
ËÉ g | l-£-^
s
mas _ ques
P^H
_______ I
fes
fies?
si
Eh! oui
#=-182.
-_€*£___#-
gÉË
i
f-_-T»
gîzrz
3tE£
/
-2— S
4 *.
r:
4ÎËS
__t
«
t f fff
v-
P
| — -»
» # "~
HP
4
pi
?PÉ
144
1"=?
PP
m
ChlfUI' (l.'tlis la l'OllIlnSe
DESS, J=l l 2ti
24/
lîomeest ;i nous _ el sur toutes les pla_ces va rejlentir
?
TEN
f ? j TT^fH^^f^H^ P
s
[tomeest à nous et sur toutes les pla_ces va rejentir
- - , te , ^~> , , ^ , te 1» . »
■fr-
c±g^^^ ^ gjMrf-'-W^
-.tfc
Ronieest à nous et sur toutes les pla_ces va retentir
zâà
M
&z=z
(I
É
JT=^
^t— ^^
g ^
S5
f t — L • ît
ues ioy.eux fa usons mil
w
un bacbanal sans e _ gai L mas_ques joy_eux tausous mille gri_
^m
mm
*=$
t±t\f V1\ 1^ ^
£
un bachanal sans é _ gai , mas_ques jov_eux fausons mille gru
^JE^q^rfrrfT^^fTfTt^^TTTff^l
un bachanal sans é _ gai mas_ques jay_eux fai_sons mille gri
P
P§
^-.-^
m
0- 1 P
»-7— g-*?-
^ ^ P^ PP
i
»— : — r
2£5=^=^=^=?
I
.ma _ ces bit poursuivons de cris perçants Les pas
#-- je
sants.
*— g-U »
^ ^=N=f
f
rV^^
-*-f
-r-r— v
.III» _ ces bit poursuivons décris perçants Les pas _ sants
I
nia _ ces bit poursuivons décris perçants Les pas _ sants.
m
»&.
248 Sur ^ Th^âtn
DESS.
ta ta ra ta ta ta ta ra ta .ta ta ta ta ta ta ta ta ta ra ta
a .ta ta ta ta ta fa ta ta ta ra ta
ta ta ta ra fa ta ta ta ra fa
COM. HTer les TEN
fe_% >
:4~TT
ff7+ff
ta ra fa ta ta
s -^-s-g
qt==S=
m- 1 F rTTi^^rm
S
ta ta ta ra fa ta ta ta ra fa ta ta ta ta ta ta
ANN. MUS. VAL. avec les BASS.
ta ta ta ra ta
9^
£
ta ta ta ra ta
trfrTr
v g p
ï
ffi£
E3
F
I
ÎE%
K
v
ta ta ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ra ta
é=E
Pï
^iH
^^
É
fcÉ
9—1-
•—t-
COM.
Un cou _ rent-ils ai
i:
|»
É
^
fe^ÈË
f
ta ta ta ta ta ta ra fa ta
rrrrr^
.s
ta ta ta ta ta ta ra fa ta
4-
##f^
£
ta ta ta
ta ta ta ra ta , ta
d==^ 172
■-£&
mm
fr~*
m
i
±5E
*
PS
M
*=Ê
..si comme des bas _ oues ils pour_sui .ventquelnù'i
ils pour_sui _vent quelqu'un
^s
yKR - #J
j r — 7
Eh! mais
=»
i
=£*É
I
*-f-
F
rnL_ i
g i
tff
f
/
-*— î=$-
f 1
0.
pgz^ftffE
>#
-*
^ = ^ï
249
&
cVst Musa _ rai
b*.
g-n.
il fuit
Ils ne l'auront ja.
j »•
s
*y=ï
^
i?RrV*
s
* — ^4- *P f
,00-
m
,V!
^ pj=t^fir^Ti^r^^Ë^ffFf ^
_val de Ro-me A.vec sa foule et ses cris Ah! leur car_na_val de
-*— H-
H
Si
s
s
T l> :
£
5E5
Sff
g— v- — — • •-
250
~wm E tâÊé^ÊâÈmk
=$=*
£
ff-rr-rf
&
Ho. me A.vee sa foule et ses cris II m'ob-sède il m'as - somme Leur
Mm.
m
ÉSÊ&È
IÊÊ=ÊÊ §Ê ^È^^ÊÊ
Le nez au vent dunairna.ïf ( ,'omme un flâneur i _noffen_sif
^i-4-
â^fe
' ^£ÊEE
^fe
èfe
b
•£a~;
HP
feN
Mn,
t9£
Hîp
comme un 01 _ s
if
EE
Pp
9 jF=^M
w
? >
3*=5=
M
R^FFf=^^
J'allais er _ rant à la _ ven _
ïÉïi=
.**«
fe^E.
qw
*£
fe^
#f— ::= t-F-F z F — j
Voilà qu'au dé _ tour du (.'or _ so
£=g^
ffi^
rr
--i-
f=rf s jfe j#
£
rff.ii;
1». S.
»*
m
— r
251
Onm'appel _ le d'u _ ne voi - tu _ te
f9*Ê
î£z^ FH= 4jf-^j \ £±hçz
$
ÊÉÉfc
(Jetait la rei _ ne Ca _ lyp _ so Trônant au milieu de
^-t-^ ^-^ v^
m
a
^
■m
S
4
m
p #
*-£-
m
m
-.^-^--
f-f-f^î=p ^
Mu
nias
m
ques Qui de _ pi_tbè_tes fan. tas
ÊSîp
# »
s
-)■■
3é
^
4- -*•
fc=2Ê
Mu
i— ^f-trfirf-rT^-HTf-^ N
te
ques Et de cris assrmr.dis _ sant Me pour, suivent me.na
m^é
-o-
£ P
J
^F=
JE.
-0-
f- M-
m
e&
ii
g=^
.cantsÀh Ah!leurcarna_val de Ro.me À.vec safoule
|ࣣg
9ïe£É£
fcl!)5.
252
Mu
ffiE
É=É
mmm^éM ÊÊâà
r — r
et ses cris Ah!leur car_naval de Ro.meA.vec sa foule et ses cris 11
i
iffi
s
i
£5
a
W^ït
ï
m
Wf$
in*
LT
7±
ï
«
£
-,t
r^
ff
^
£
t^-^t
î:
M
Ê3Ê
^
r-f -4 -*
I
£
I
n^wr
22
m
Mu
ËEEË
£^
=F
1110
b_sède il m'as-somineLeiir car_ua.valde Ro_meVi_ve vi_ve ce _ lui de l'a
«
±=t
m
m
m
g
^
>—»=*:
S
S^
ggs
ille
s
* U Tt » -i *
3^=
i
r "
9
Pg^
=►
.ris
HËËÉ
2Ç
=F
mm
$=^
j^ Ê
fc
»
ÉÉÉI
SP
fe^
I
*
ï
fff
à
-tf-lT-
gï
* , „ ....»
E
fefeq££^£^R^f--|
£
L'undeuxme dit d'un ton pointu Eh! Mu_sa _ raigne,oùdonc vas-
K
^m
s
^
f
s
5k
ccr
:^fe# £
feï
r r r r
^=e
*e
ÈF
^
JËiËii
f 5 ^
i >
*
»-®e
§&=
c-fTlTf-f^nTft^^tfl)
-tu si bien vè _ tu
À son cor_tè_oe fo .làire Soudain je suis si_gna_
E*?SB
pfpyîfFf^ f
E^ï
I). s,
25S
ht
\w^^^t^ : ^=m^^ ^ rt r-r\
.le Et de leurs bonbons de plâ-tres A lins _ tant je suis rri _ ble
Mais de ce
m
^
w
£=%*
p uv pncn rit.
î«t
f
kf
_jl:s:
É
a tempo.
£
^ ! f
Ï77
i|ï 5
y-iV
JL
-I
m
y-
EÉ
£
Ifn.
F - 7 _
fe£
rôle hu_mi_li _ an1
ra _g-eais oui de ce
«ii.
g>Ê
£
ikfc
1 fcr— ^l_L^_jL_b — i r- T jr-c ^
frjr±=£
È
ro_ le Jen ra_geais
tout en ri_ant Ah! j'en ra_g-eais ah! jen
■n ra
feê
msÊm^
tpif:
*=^
j^^
254
93t3E
JL + A
êÈ
f-r-rr
I
3
i — \-
_geais \h! jen ra _ geais tout en ri _ ant ah!
-*-*-_ -# -#■ +- —
^==^=^r^=^^^^î
T *- -* *+-
71 : 7-
Y 1~
SÉ
*^
Ni foule ni proJ*'r_iiJes l'oint démasques point île rris Vi_ve
- - i ? >éf | * * t t * ±Tî^ &
v
m
rrsr
H# #-
-# — #-W — #-
-g g g:
i h
zm w:
- ? y=^ _
.
0— j 0-
-*=*.
5*
-0-
»..yfy
~~0~ f-
^P=t-
1 1 ,-r » »-
i-h#-*-
fcc
r— r
5t
*~ £X£
^£
pour les g , enstran_qufljes Le car _ naval de l'a _ ris vi
y»iTT1
2
^ PN^
=Cît
-?- — #-
'"./'
ve vi_ve Yi _ ve
à —
ra+z
-! 0r
S
-r -r
■*— ^"
S
COM.
— #~Jr
^ -»♦
\ i _Te
j)jjr=«:=j == y = g
I
* #-
i
=F
£
:r
pour les gens tran _ qui) _ les Le ear_na_val <1e l'a
m
ris
A.NNIB.
*#-^4
*:
^
:i
M _ve
J"3r
à 7 -«M^F
±- fl-
»/( jii « h/ms rire
^K*
*
4?>
Z0
^
SE
±
255
»
r , .7 zr
P^^
A g
^ ^ ^m
U * "0 " * :
0-
X- t r -Ll
■±*~
s
A..
m^ f^^w .
pour les gens trnn _ quil _ les Le car_ na_val de l'a _ ris Le
-i>» »-
• % p • •
r-^f~7-^-y-ir7
-f«-
£
rar_ na
ii^il
pour les gens tran _ qnil _ lés Lt* car_ na_val de l'a _ ris Le car_na
\i _ ve vi
ve
vi_ve vi_ve Le
(
£ OT=i=
car_ na _
: -9 L -V-n
• ffi**-?-*
2
P,
=^=^
(SSE
val
S
lE
le
car
na
val
de
M.
1
\n
4-
val
^k
. le
rar
na _ val
-o
de
i*
Zùà
t*£
le
rar
na
val
3>
£
de
lîi _
.val
3^
car
na
val
P^fe
lii _
&
l'a
*T
.val
I
I
car
na
val
s ^^fe^j^ifr^
-m *
!
fPÏ^
^^
-*#-—»-
• ^ #
sfc
..!..
~
é
ïp
«15.
•256
^-fr-^r
p~«>" f ^ — jV-^- "~"'f"f i fe^^ 'T \\* -%*~m—r
_ris Vi_ve pour les genstran_quil_les T ,e car_ na_val d» 1 l'a _ ris le
• »...
- v 1 r ~r
MPSA - " Ug * *..._# A-°#"" V" . * « 000 • m ±± "Y C#-
car_na
H ^
Vi_ve pour les gens tran_quiLles Le car_na_val de l'a _ ris Ip car_
Vu
ÎEE
Ç7 )V
c » * f
/ /
É
-#"-#»— »~ng :
-/ Zi
:£=Lfc=t=fc=fc
na.
? »
_ ris Vi_ve pour les gens tran_quiLles Le car_ na_val de Pa _ ris le car_na,
i
i
^=#^=
.ris
*■ #
-1 b
if»— »-
vi.
.ve vi
— y—
ve
-y — y — y-
1^ rar_na _ v
al 1,
4
i—
I, — -»— y_f-
rar_na_
g * *
--#- - #--
-0 -V
■-0 — 0-
_ns
^ P^ -r-r^ 'Tf ~Vy
Vi _ve
VI
ve
le f*ar_na
va] 1-
^3^
rar_na.
=SÎP--^
yl=J= =^ r:z F I F
r
-rt-.\r
_ ris
Vi_ve \i _ v<
le rar_na _ val le ear_na
V- -rli^
» »-
-ft-P — *—*-
r» 9— f-
*>
i*-frr-r-
-# #-
a§^
«— t
*** *AA-
PS
—r «»
i=£
2. r >7
„!**=
\i _ ve
vi _
i:S
=£
fe=
-++ H-
- i—T-1—
£feÉ
*--*-
£=¥£
T^rr
VI
.ve le car_na _ val de l'a _ ris \1_ve
VI
_ ve
\»
ah
i
^s
VI
'£
5S^ËÏ^E5z
Le car_na _val
k
£=x=r
ï
=£^^
Le car_na _val
-^-t-
w^^^m
— -V y g -y
iM^f
-r—fr
k , K ,
i-^- jL-l
iM^
*=2
vi_\e vi_ve le ear_na_val de l'a . ris \i_ve vi_ve vi _ve le carna_va
z=n
li>5.
258
^Prr 1 ^
t tt zzjr
0—0
-0 — 0-
_ve Lp car_ua _ val.
--*
£
de
Pa
j2.
1
_ ns
_ve Le car_na _ val
in
■ W'ïTt
èêz
de
Pa
19-
ns __
-m «_
■+■
-i—r-
.ve Le oar_na _ val.
éù=k
y 7 — * — •-
de
Ha
ris.
-0 0-^h
-y — f — ^
Le car_na _ vaL
-fr-r
*-d-^
£
de
W~
tez:
ris
-# #-
0-
¥2=
Le rar.na _ val
de
ris.
-M 0-
=fc=c
?— % —
d^
ns
././
S^
T7T^
k.
•49-
-*—« * C
T7TT
4^-
pis.
:sc
~ar arir~ *r
* * * «
^ ^* ^?
8--
.4 ^
?
f — -*-
£
a
«
r
pf
J 4
-^ — r-
D.S
25»
MUSIQUE DU CHAR DE L'ACADEMIE
N: , i:Vr
Allegro #=112.
iî F p. Ct'st dit .en Clives!
PIANO.
^ — ^T
-* -*
w m •
Ss-
4rz*=
*3^
S*-- F^-
^^
$
sempvc dim.
V
pp
S±
^EE
«
< ^~^) v
' ' ,. 4
*&■
^rrSr
MELODRAME
IN'! U.
A.nd. e con espressione. # = 80.
PIANO.
f
S
-4P»
fF» -
=53=
REP. Tiens regarde
PP
*&£t
TE
*^^ — S-
# d #_
-o-,
_ # d
^=?=
260
«F
P
:«
2l*
5 j h h 1-
»g 1-+
.*__l.
-ri
c2r
=p?f
s^*
-#-^-
£^
f—tzrn
:r*
**£-
-#-v
'//«/ .
±Jb£
1 »"
tt».
T^W"
Sé^^
» g J=
o
-* *
3=
C*^
X£
XZt
=*=zi
-^--
2«1
AIR
N'.'l.V
PICCOLIHO.
IttXsll»
Tenon
ISii^-es.
"!
Allegretto.
Ri'.r. Chez un fermier de Lausaune
r t f S =
11
8 fi =5
— a
i
-y-?
r=r
4=^=^
Î3E
ji-^ft
Allegretto J =11.2) K N K
^— « — s — " ^ v — «
ï>
*E£
S* w
±±=±3=
;
■^
g£r^
±±
bM*
i.T* ■ -?-#
M:
-r-H*-^
3±=£
-J^fc^-
-m • >
û-$$
i
lt' „ » * — î—
'J N 't ""N -
— I >, K ■
i P 1 M ~T~W m~
-A « »J *_
«
j J' J 1 J 1 !
— W W — À 2"H — " h — 1 n —
/
e _ l;ul un ber.
1 # # — i
. ov _re El
ron !
— ■ — T •
et ron! pe_tit
T 1 T
i — m w — — i
p;i _la_pon! Il
1 ! «r
— t-
i
e
Y • - /
_ tait un ber_
1
m ■ 7 7
7 1 7
4
-0-
1 '■■' 7
i i
i
i • i
4
7 — 1
1 *
\
CV !îtt J j
|7 J » * *-*- *-
— 4 • «1 •? 7
— # —
—$ ! *
— * 7 1 7—
__[ — *_* — ^_;
h^ — » — * — ■-
# • «
«
*
m
s
*__^
-» rr
£
jrHt
éjëI
r
-ri-
_ gè _ re Qui g-,ir_H;iil ses moujons ronron Qui ^;ir_'i;iit ses mou_tons
-"■ — -T—i ^ * "^ ' 7 —
,* 1 p
SF=*=3F
^ — W
±4-2-
262
O.
I
1
94
i \f-r-
r
i
=F
gte
~?S — ! ^
1^- r
Elle allait au pa _ tura _ g»' IWr garder se _lon lusa ge (.'on_trf>le loup
Mrrr
^=f-«*=
P
y-v^gpr
*=±+Z*-
f ?
i.X*-
^^
1*
£^Ê3
S5
-*^» J
&£
ï=^
g^^
«£
.=*=
1
^
£«*
i±^=*=
f K
t — Y
Y
ïXr
va _ visseur
El ses mouJons el son coeur
M-
V ** M.
-j=ï-
-*-t=*
m:
-»— >-
-*-*-
i ^ fc
sf
*=£
• ^l* 5 3~
a tempo.
*
^^?-
p -A T » O i
.%%—
fcrî±
-g-j fc-
i vfrl" ?" : |
**=*
-* — *-
Mais la ber_gere na_ i _ ve
ftt-
-2
A ses mou_ tons at_ten.
«ï
/ ' H _
^
-t-
3sÈ
•x
tïï
*;•!
^
— £5C
H —
ïft
' \l — 'T"
■-■
rfÇ
- ■ np
=?=F
g i ^^F^R pi
jb±^a e
«— fr*
fc= j i JJ =fc
i ^"~ ^ ?—+-'$+— +r» — 9
ti „ ve ('on _ tre le loup ra _ vis.seur Ne sut pas garder son
n.s
263
îsS
g
M» p<;?/ plus lent.
a: -*r+ -- M- s «
*= ^v*a=^^£=^ ^^7-\f- r y: «^ T=?
£
n-imu. a tempo.
» .
Tr*3~~* — »
s*-
cœur Ah! la pauvre ber_gv _ pe Ah! lu pauvre ber_gè
\h!
4
ta.
a tempo.
-pr-r
w^m
J'\-n+ , -^: — y- Mf — g
vu peu plus h-ii
rit.
-8*— Vf V - S» — v-» — V
8«r
»r
«*.
*=*
Fv^n
3S
< é \ * -r é é -L*.
-# — #-
la pauvre ber_gè _ re Et ron ron ron pejit pa _ tapon Ton cœur valait ma
tt — m — r-J^T- - à — v? — £E =5
1
38-
./'
*
^^
1 V- (—
jê g y=
*~*~
H f
"F
T
-) »-
7"
t£
/ r y i
ehè _ re lïien mieux que tes mouJons ron ron Rien mieux que tes mouJtons ron ron
£2
■? Vf
3E
-y -f-
E
-*-»-»—*-
-+- — ff—f
r
Bien mieux que tes mouJons ron ron
*
qKrc
r
-f — V-*-
3E
4t
£
a^
Bien mieux que les mouJons ron ron
^— ^-i*
ê
0- — »
|M
dfc
tt
Bien mieux quêtes mouJons ronron
*=0
V V V
'm.
Î64
I
-£^
P^
» *lf *- É *C* J
F
7 r ri r
Le voleur faut- il letli_ re E
?=■=
/^
-mr [■-,_, -^_, — ^ r ^tr
-#- — #
te
tait un Ra_pin français
V---T—
fr^-TT-r
^ J'7* j^
£5=7^
:n
:» #~
T» W
ff
3"?^
,o
* 2l
^^^^r ^n^v^rV^ 7 ! B % ^""f TF ^ y
«» /le» retenu.
Hfc*--
:t=
> #ft * E » fc a a- ^-^j-» * k;
T
S=£^
■^tr * ' " «--n*
:» » L
rar
7
T
i "f ! /
Car pour plaire et pour séduire Les Ra_pins sont toujours prêts l.t maintenant mes.
^8-
^VM-
t5
±r
P
1
P Tf 5
w
5
X*i
m
m • h.
-vr- A f--'r-v
-r^-
*^r
i-r
_5 *_
*?
U-
pi'co rit.
*ES
<f
pp
m
f— v
=*
5Q^
\ *
_ sieurs Si vous a _vez bon cœur Plai _ gnez plai _ gnez plai _ enez le
p
ad lib.
A ' ^
fc^w^ n^ ^
Séé*
\rd ml *
0-^0
5E5
a tempo.
-fr->— azjbr -^ * « • ** j~ 2
8-
-* #-
sort Du pauvre se_due_te
ur_
Que va-t-il f;ù_re <le s;i ber.
a ternpo
rJ*
m=*
_ re.
2H5
J^f=^
m
i
8*-
1t=
^-V^
-VT-i — h- ^±
CTJ
(Jup va-t-il f';ii _ rt' rfc> sa ber_gv
~r — n;
m
t V i v
&
Que va-t-il fai _ rt- de sa ber_g-è
i
f +
¥=¥-
\
va-t-il fai _ re de sa ber_gç_
,««_._ ._
I s m
X
f f— V» — ï *
-#Hn
m è
-y-- i y.
-t5~*-
-Y-y — *■ — ■ /
îM:«ï^ tout Ra _pin est un ma.
Pau_vre gar_eon
SI
"V- f — g
,35-
_ r» 1
^5
• y g r
_re
s£
;»-" "*T i
-+■ Vf !?"
f-^r==*:
-*-*-
Mfc±
; ggr-*^-fTT
-*-*-
y
-#-— r
cm:
266
m
fcfc^
r*—- 0-
*= £*— ,H-^ ^-^M-^f- *
\
#=F=F
î# — *-
» — *-
^S
: » »
lin
Vile il fait asseoir sa bel _ le sur un ro_cher Mon
iAfc- # — *-
-0_ ±- A *+
f_ * ,h» #= «» f f , !/t r^ » -
»
*p~
B3ft
»=*=
±=
# #
'.WZM-
-a«
rririjmctitez
' Mi^—^^rTW ^
\t m- -M-
-# *-
"g <r
-f- -w — r
.1 r — | 7
.mour lui dit -il sois moi fi _ de _ le Je re_viens auprp_mièr jour Deux io\i
: + ±-+ jl t/TV u # e ^ , II* A J 1 — ', 5: * - -
>- w +- w — - #T^y « »■■$■ ■■♦*•*• et -=--*■ — —
-H-5 hr--5 H 1^ 5- — F r — ^, - J r* — S — — — m — r-
— « — 3/ — ic — 17 — r » ■ — i \-~rn, — S — — ■ — g — 3 =-*^3— ^^
3P — F
ï
*±
S*
3*-
^*: -*.
s^^
-V- 5-
i
IK'W » l'i'M.
tt:S-4— '
"# — #— * — #-
-#-v
7-^W
T * ■
de
TT~T
1
1?
.eux violons en 1e_
± V bfè fi^M0 Jjfc £t>JL
4- S ? — t —
1
i^LU-
ra_me_nant mes pa_ren1s
*k
^^
Êjggj
±*é!J
^
=É*q£
â-^-
-5-3:
iTcfa:
g • ■ »
:a-^
**-
g-Hftfc— g
-* * T» 0= -*■—*-+
=£
Dans leurs beaux ha -bits de fête A _vecbou_quets e( rubans
m
mm
^s
i 7— n^T-
? I » ^
f— »-
g S:
•y
I EI
». &.
3È
ff .•«.
%¥ V 9 V
})oro rit.
a t j mpo.
Ira la la tra la la la tra la la la la
267
—
Sur ces
-Ml
mil.
a tempo.
f=
£
fc*
1TFT \
-*^ï
s=^^=
-» — *-
seul
i*
^J-PU^
rc-g-anl
i lempo.
Ou al _ lait donc fai _ re nojre ber.
a It'mpo
*^3
-S) H
Ï
te
»7>//.
■y
P
-p— >-
» v *
»•— ^Hy-
Aj-fr*-
7L-»
ife
S
3-3-
-K*'
re
'"/
=E
IrfiCT
±-à±J-j
4
2
Ou 'al _lait donc faLrc no_tre ber_gè
$ — -
£
£
îtn:|i
=F=F=F
^
st
Qu'ai -lait donc fai _ re nojtre bpr_gè
«£. crMf -
i# — 3-
* — r
^^^-#^
V
r — -i / 9 v *
Qu'ai _lait donc fai _ re no_treber_£c _
m
-ê- -*■
m
m
*_M-
'"./•
§
flgfc
-3-?- — 3-~
g^ff f 3
j;^. Cl'l'SC.
ry_ r8 fZ_.y
r
-* — Tf 7
■J J
1/
268
r-fit*-
f
Elle at_ten_
■2»
-7-7-
_re
- tf3 <-r^ V i-
1
_re
î#-î *~
h«4t-
plus lent
ITT Q
E
N ! I ~t
•m* *
tr#"-.TT— V
* * * i :«
\ m *
5Efe
•jg— s
I
_ riait le len tic main
t*-~, ,
Elle at _ tendit toii_jr>ur- n na_ i _ ve fn
plus lent
m
û&|~
î#
i:s^
b«
:*
±±
-7-?
±±=±zizi
li _ e Leswuxtour_neswrsle ehe_min
Au lieu de se
î3=
- -3— £
7 ? 7
^^S
. (_
^
nnn>n~ un vi'ii.
z*—
b « . I> <
in
^H f-^-f^p
-*?-— -w
i^ r 7 r -7-
2P.<*
^
gag — 3-*-=^
i^
^5ï^^#?f^4^^=^
-i 1 r
re il m'ou_bli _ e
f«H
« É 4 =»
s
•
Il u meii-ti-
cet iu_gral
(|in' | ai
^=t=£^$
< *h
w
3^S
m
V&r-îttf
P
îîêi*
g "sf i B
".y
+*+
i , r - ■ g s e te 5±g
3=E
£
2=K:
tes:
3nz:
1
«^-i-
A ft ff i — £
Î
û
\G=À
'*=*£
SE g
S
jB:
non ja _ niais!
la _ niais!
P
S
mil
*
SfeH
ggggg
^
3WI
i±*
^^^
^i^iii
I
*Hf-
OOMETE parle
lu pleines
f i
^-^r=j;
Moi pieu.
j g g f'bfrf- |> E ste
3^
3=^
i r
Sïtos
=*?
^
«^
270
S*
I j ; mli ^^
-s#-
-9-—?-
>: ^ «
F
rer. non pas vraiment. Je ris aux 1
ir _ mes
c'est char.
I
t£-
■rf- *
a si
rsrfg
^S
./.'/'
âËë
z^Sfct
^3C
I* - 5 -
1 g fc
( rire ;i volouté)
rnrmrr
/
B 1 B * B ' ^B
^ fr
1^ / / I
* I»
mant \h! ah! ah! ah! al.! ah! ah! ah! ah! Il
tail un" l
ier _ pi' _ re Kt
J^m
^^
^^
-a n r
f g S
^^
=i=*=5=^
>- — F
ron et ron pe_tit pa _ ta. po
é _ tait un 5 ber_gè_re pe_tit pa_ta.
«A
f
f
i=3*
^r
lïnfl -
p
! s * 3
^
ï
I
.//'
JÎL
00 ! *»», * * ff 1
H r-? r-i H ~ h H n—
*10
r> f, r,
-*-+-*
3 y y i 1 ifft
T-
V 9 V V
_ pou petit paJa _ pon pe tit pa_ta _ pou petit pa_ta - pon.
I
S-tL
i $ * ^
* sa
^^
*t-
£E
1 g 1 =5=
.</'
5 * S
././
271
NI l«. SCENE., CHŒUR ET PANTOMIME.
\llegro. J=120
RÉP: Il est t'iim.
t e .'' s DESSUS.
DESSUS.
TKlSOlis
BASSES.
BIANO. "\
I
P
X
M
F
S
S
Allegro. J=I20
.</
SS
s
!>*■•
-H ?R-
» # ; é èt -é-è
tt sê^ -,
T^~- 3
f
mm
te
T
te: b r
'«S
j> _^.-'i
S
(i ' m-0-m U
r
^E%if
- #— i-
s
4^Lr g j
feggfeggfrff '$tfrff%*r
pps
P
磣
#
aaa
./z/ -
É:
by^y
fcâ
?
8—
fa ill e
?
g rffe
!» *
rr\
f
k •> g I g
iC\
feffl
offres décidé
Él^l
^PPP
I ^^'«y gril
272
tr
,+**
É
frrs détache -#- •*»
$=3t
T-ir
# *
T^
//•■
V*^
^MÀ.tÂÀL
rw~w
^=$=*
«
P :d*:*
:,*._#_
tna — v
O :»
P
M
=P==3r
^^
-^ 35?3
p
^E
^^E
./'
.//"
/ y
I
5 e
e 1 a
^ :* J ' J
* ft t
^^
f 3 i **W
J-^U-J«U.
)
f— ' i j i^
£
p r
ftnfc#
* *^^#=g
*;> '" ' *
a*
ȣ^* i
P=
^
/' delicuto
$mm
=?mM£
i±m£±
27.1
j.r
-*F-
zt=±
E ï Y ' ^
^=ff
F
tb_ ILe!
g ?
f- g » fc
i
Ko. iLe!
t'o _ li_e! Sans trêve «1
.0
5 -^--*
^
l'b _ ILe!
f
a Î r f I É J' ^ EJ5
t'o _ ILe!
?
t'o _ ILe! Sans trêve et
.//"
tr g f « r p r v g'P p m' p f
^=^
l'o_ ILe!
P
.//'
tb_ li_e! Sans trêve et
#
^3
:*=£
n * o
B
&EE
t'o _ li _e! Sans trêve et
wmÊmm
•f?f^
Hii
USÉ
274
jU-S-' 1 p g fi F IH
-li.e!
M I p r f I jlî
A _ gi _ te tes grelots!
^— £
y « | J) J) 3CT =
n_ eJ
\ - gi_te les grelots»!
_ii_ e:
A _ gi _te (es grelots!
l>
m m
$
v-
Sans trêve et sans re_
ÉSl
<e
t
j:_<_ ^#
i
Sans trêve et sans re_ nos
P P P — P
£
sa
Sans trêve el sans re_ nos
V..
m
m^m
Sans trêve et sans re_ |>os
I
W=t
is
^i
s
i
p^
^4i
m
P^
ai
foHH
^gg
^."''^
^MM^
275
i
&^n±jL+
|.Lill_C
= }=*
r===t*
EE
-# — ^-
=E
^^
_ i)Os
\_gi_te tes gre _ lots! A
•;i _ le a _
CVesc
S
JJLf_Ji£_E
t » -
_L
A_gi_te les gre _ lots!
Oui
gi _ le a _
CVttC
-0 0-
zjc
;e
A_*>i_lo tes gre
tu «iM f f I I
Oui
t _ le
D
crcsi
^=^
Lgi.te les gre
^'"'t 'l£^
a _ gi _ le
JLi &
^to-
ur ul;
^^
suuié
aa a
mm
— — ; -t-- t --
444114
i
I
# — *#
ê
.</
s
^^^F
gi _ le tes gre _ lots
Po.li.e!
I
/!*/.
■b=fc
iS
IV».
m
s
«=£
^=£
-*— ft-
-<* =p
?
-^
^^F
;i _ te
le tes gre _ lots
l'o_ li_e!
|f ?'f If p F F I f ' ^jj
fo_
^- «
ci _ te
te tes gre _ lots
Ko- li_e!
^l t\ \ . i
3£.
m
Sf
BÈ
-# — •-
g v g
Œ
V
"I
le les gre _ lots
Mit
g y 1 1 1 j
ff ***
fo.
^m^-Ê-
7
t ïïtii
33
276
-* — m-
w y /
g
i^Eg
*
x:
E
g g -7
li_e! Sans trêve et sans repos
Îo
&E£
li_e!
p
■±-0-
to _ li.e!
m-
\ b r>i.
*=*
Œ
t'o_
p
^^
a à é
-r~É
: ^=F :
7=?^
f'o _ ILe!
_ li_e! Sans trêve et sans repos
Fo _ ti_e!
I
SE
000
fo_.
*=^
3=±
a= * *
=£
^=^
•Y— V P-
li_ e! Sans trêve et sans repos
Fo
li_ei
y
t'o_
Éë
g g » ii ig-g-ff
fo-
-# — #-
» »
0-0-3
m
y y y
JE^E
S
E
li _ e! Sans trêve et sans repos
Fo _ ILe!
fo _ ILe!
fo-
£=£
>0
1SE
y i: *
pu
~r~r * ? -
i V V ]/ V
jjj v E
li_ e:
-y H — -
Mf
Sans trêve et sans re_pos
D K > N h
S
\ _ gi_le tes gre.
\ h | r>
ES
» * »
?
n_e:
Sans trêve et sans re_ pos
\ _ gLte tes gre.
0* J=g
1 i H H H
f * ^ *=F
!F^
r^
=^=r
/ /
Sans Ireve et «ans re_ pos
-V _ gLte tes gre»
*
Z0
*' r . tr ,
i p p i; i)
i / î y v
1 — n — rx
' y V
^=FF
li_e!
Sans trêve et sans re _ pos
\ _ gLte tes gre.
277
tm
p
pp
¥^
lots
lois
g 6 s s ^
1 k' t y Eg:
Sans trêve et sans pe _ uos.
^-i^M
n * g ^
* — R — ï# — -F — j »• * — *— b
^
E ë f e r j^
Sans trèveetsansrè- nos sans trêve A _ gito agLte tes gre_
m£ffW
lots
p
f f » f f
Sans trêve et sans re_ |ins
A gîte agLte' tesgri
f-PC F 6+^ — ^"gK"FT T£^
lots
m
Sans trêve et sans re_ nos sans trêve \_ gîte agiJe tes gre_
sf BJi î i r i i 1 1 i 1 1 l^-iST :..■?. r.i i
j
s
s=î=*
£
g^n
ai
»
1
e— a»
f ? i *
33
^^
3BE
7 g g p Ç g»
tf-
lots
^^
te tes gre _ lois
J JM J . ^r^ £=
Sans trêve et sans re.
^^
?
lots
V - gi
te tes yre_ lois
I », ff l -C
Sans trêve et sans re_
y_Lii jlj-— L_i^i ntt
y=y=^
lots
ïheeÊ
te les ore _ lots
t — [i — n
S
Sans trêve et sans re.
...
fr fflp-F Ê r l^^-jU
_loh
\_ gi
te tes ore _ lots
Sans trêve elsansre
-^ r i .rrffe f^ i 'S
f &£.,^ff
,e -m'.
S78
I
|)0S
n c c ?±e
ES
\_gi-te tes are _ lots
^ 1 : 1 1 I j ^^
il
\_
^3:
. |)0h
I
A_gi_te 'es gre _ lots
- f g g .M-i f ^
-i r
7 V
fc^
(Jos
\ _ gi_te tes gre _ lots
P M P. f-
i i H M-
5 E / >'' E
£
S
\_
•7 •>'
()0!-
A _ gi _ te tes gre _ lot?
\_
UM&MMMâ^t
f±m.mffffè jf
I
£e^e
Et
te tes «re _ lots
I
^£M
I
te tes gre _ lots
f : S g
; h
g '/
- «I
m
tes gre _ lots
fr- g g
¥ w w—
^3
- si
te tes gre
lot'
&tè£&é±k&^H *
ïmJL
ZH
m
j >, t
7 FJEË
3E
S
4 H — -* r) — -J 3-
r*; f *fé i'r f t , f f
TTT7
?
5 E f
-g — r^
«^
i i i
279
cou vlegaïua
m
»
]. JUïi' fltf
ô
m
m
1 » | 0— F
^/
r r p
t f t
-p — » p
rf-ftf-
11 z 1 uJ I
I
H^^^^
^g
^3
: v \>> : m =.
p
ht t:
t-
ééé
m
* i^rg
^4#
j-M
É
£
\
PPSi
fe^r
=fî
3$*
^p
\iS
#fW
#
^
«
e
afi
±
M
m
*-#
i
2EÈÏ
4M
f
fTflflff flfl
ss
£
-•— » » 9-
m
1±
**
**-**<
-» — »-
i
ft-44J-
az_ s □ i ... u -
280
I
lo. 'Le!
£=£:
2*^
- g— r
l"o_
fb.
Fo_li_e!
f
./■
m 'M' r g
P
s
*=*
* *
-t#-
Fo_ I
i _e:
to_
t*£
t
-**•
M
/
#:
mmÊE&
Ê # g
»
I
li_e!
fe
g g S ^
BE±E
gi _te tes gre _ lots
b h h h
:r././: —
i/ 5 V
3Œ
Ah
sans
2*:
■ * é ~ê
^
li_e!
P
^^=^
gï _ tu tes grv _ lots
g g f, g
Ah!.
sans
P ! 7- g
g '/ g /
ll_0!
^^
* i _ le tes gre _ lots
J i 1 j'Tt^ J
i » d a m
w..
k
B i i
IF
_li_e:
fe
-rtt
A _ gi-te tes gre _ lots
«tfflÉ.-'S
■ ' i J
tf
\h
=3 bat
sans
5
I
*i*£
*=£
gfTfl^
g F j g
TtTT * ^
an aaJ bh
'i'î'i'H'î
JGT
*»
f) s
28»
œr-rrrrc r-
-0-TVfr
H 1—
trêve et sans re _ \>o>
*-
f¥^
f— ?— ?££.
3S
ÏEE
ur
B E / l !
li' tes gre_ lots
gS
trêve et sans re _ uos_
te les gre_ lois
^i_a±
pTfr == r
Seeë
trêve et sans re - pos
bat - at- 1* -#■ t-i*-
te tes o-re_ lois
S
£
M
i i i "f i
1^
trêve, et sans re _ |'os^
te tes "re _ lots
ff tft$iï £$Œt$ && Ê%£
: <jpFF^
^
S»
1fti-|
P!
£jig££
^=P
S
:2i;r>
282
9=
-g— fc
S!
^ — *-
* --#■-
* zz » :
S
*=fc
lie
tes <rre _ lots
Sanstreve et sans i
i
fc^F
—H —
5=
fc
lO^T*
¥^=
-* 0-
— r^r
te tes ère _ iols
7T~f
ne
ai
Sanstreve et sans re.
m
T^-rrVi
^
g » « * — r
=c=7=
j k 1 g
i / F ? v -F
Sanstreve etsansre
_He
grf
te tes gre _ lots
EÉ
-/ g /
y / / / — r
a
?
te tes ère- lots
Sanstreve <■! sansre_
j jT^
f i * » j*.
n 1 1-
£X
£J^£
; , » É É J*
TJC
*7-J — L- 1 * — 1-
I
^±fc
ffr«»f
M
M -
v
1
-T-rY
£=r
**
ï \ i < /
y ï v v
DOS
Agj_te tes grelots Ah! l'o _
e a_gi_te (es grê_
i
• . ^ » a ^_ i
1
± >r-
EEÏÉE
•##-.
? * » » é \ à
*-4 — — • — é-
pOS
\gLte tes grelots Ah! fo _ li
e h _ij i _fc tes si
i
3S
f • ? ? *?L
- 1 »*-
?# 5 * ë —0-
3 — r
g ^ l' N^f
-f ? — ? — y — y — y —
e a_gi_te tes gre.
Wi
|JO?
p—
Agi Je tes grelots Ah
-.0?* 0, m *_
S^B
fo
11
Jhf:
-*_* «-
-*-*-
•7— /' / ' E
pos
\giJe tes grelots Ah! fo _ li
e a _ffi-te tes £j're_
■x b a ^
S
-=-*-
££
&
;■:.
i ^ g^g
^tî**:*:*: «fr
v-^r m Se
33
/ * * * * BC
W=5
1 r
tf
28.S
i
v-
_luls AI.!
fo
mx —^-i-
^m
A_ gi _ te tes gre _ lois
V> ï é d * è è
S a us
3
_lols Mi!
^
fo _ li
V-nï-te tes g-re _ lots
iEg=e e s
S;ms
JU-P-^-E
-y r
_lo!s \li!
§^
fo _ li
\_gi
te 1rs gre - lots
-i H H M-
S.iiis
1
e l ; Ë v -v^ .
lots \li!
l'o _ li
e V._gi_te tes gre - lots
]
(
^E£
3dt
*5#^
^^
SS
Sans
JE
or^f
^
^
^
^
£
dBt
^S
r
j ; i
v- £ 3 / E
fi
W ^
^
-(• ^
-* — v
tre _ ve sans trêve
i
h-f—^
et sans re
|)0S
Ko.
^E3
p
tre_ ve sans trêve
f Ê
el sans re
pOl-
Ko.
gj j I ^-^^
3E
tre_ ve sans trêve
9Tr r ,n p
et sans re
£=£
|)0S
Ko.
tt
-
tre. ve sans trêve
et sans re
>os
Ko.
m
$* * # i _gy£f_jj j|ii
^=3=e
a^^TO^^
f ' î / ï i
as
^^
fe£g #
^
^ir,
284
I
-0- 0-
S — V
_ Il _ e
i
fo . li
:£
\ _ gite. (es grelots
f
1 r
-â=à=ji=f=±
?
r?
- ii
tO _ l!
P
:£=£
gite tes grelots
m s — i r r r p r
£=1 g
.3=^
=F
fo _ li
li _ e
pjE g fc
\ _ gite tes grelots-
£
^
* »
PPÉ
3fe
13
_ gite tes grelots.
fo _ li
m
îï$H£ AA t lAî m ut lÉi ill
P
S
=
i h— t-
«-^.
^
V
i — r
ta
(i
-p—— f-j n r p^=
• m »
JEÊjEj;
j*^*«
Y*
a * v
£
?f ff
FF^^
e
i — =7— b<— t
! I i
SS
rgTT
=e^
i*
A _ gite tes gre_Iots-
Vh
I
Ne
S é é> gt^t
A _ gite tes gre_ lots.
\h!
Éil
"r^M--
Ë
fo
?
A _ gite tes gre_Iots
I» ■+■-- -
\h!
^r> -*
£»pjl
fo
ifr-fcS
7
•J*^ r-~T#-
A _ <iïte tes gre_lots
fo
3*4
*J?-^ ^
«4£S
,-tt-ymmfimm,t ;
J4.P T r -i ». ! UJK p_s_l
7 ur u y u
l> S >i
285
i^6
/y-
?m
& — '-
PP
fo - li
ÉÉ
±É • g
_ Il
^F^
-6H
e fo _ ii
m
I
> - Il
F=F
zz:
e fo _ li
e
bte
%
Éééé
i&=£
» »
Sgfeffg^
*«^
eo« tuttttjorza,
P
*
£
* ■
î^=p
A
te lesgre _ lots
É
HE
1
T PPf
fi -
(e lesgre _ lots
1
te lesgre _ lots
fe^i
^
_ e
â£E
te tes gre _ lots
J&
J5 **
% ^f££ff,ff -^f-gf-f
k».
P*
: T l ' i i l l i -=t= i
;
286
m
Sans Ireve et sans re
A
I
£— f-
Sans trêve el
sans re
A
fi
m
t> — F
Sans trêve el sans re
DOS
m
Sans trêve
sans re
A
±4
i K.Tfyfyf
^4: f «f ^^
È
^T r w ^~ —-jr ti » » ^
-sa-ësm^-
^^^^^ j^Tr^T^r^^r ^g
^^ ^ U M^ïri i * f^
287
~m w — w m — * w 9 9 9 9 ^~*
r i i r rj__L__r_j
288
'SE
É
J
y» # 3
//c
È
W
^^
: TtȔ*g
^?
* g a
~zr
w-
2*ï
tw
;
/>
pp
J$ f^=f-
1 r r
m^gg
//a
//■b
Irh frt
■fie
ê
I
P=^£=*
*=££
3p=
jrf*^
f g
PP
^^P
//■b
//■b
pê
Ê
#
■p- ■
1 —
(1
q9?]_3
*
É| j J J7j]
^V*
F^F
//■q
/rb
ê
Ê
#.
frb
i
■ ji
W>
HIP
HfP
^P
SF
ëï
É#É#^*
iïii^ i
/i ^ ^y
/ r «*.
ËEÊ^ÈsP
é
g é
ggg
Pf
^^4f
^m - i i .r~]
28<r
-rtiriYrri^S
fljt
a a
LJLS TJ ^
t-T t_r
J
J* bg
*fttHÎi &
Ir
ê
J3
5^
b# i » h
| l U \ J ' * nJ J
^
^^
b l r^TT^
Ir
lS^
f £
B i,""
•* jg-L
^
^
g b? 1 »-V-n»
b# 1 » S ^
Lj^m
9^
te
é^pp
m
*—?-+
r r
i r r
b^
h S i h : b :
fr= b= b
^ m
i fe jn
i » i * v - »■
in
-Efg
s
a • marna
t m
f
qci
PU
p # *gg-g
ÊPPP
^â
1 m * 1
-^JXh
=P F
^£
-f f 1 -
w
n\
-f F-
f 5
^
^bp^
&
^\
M « i r
m>
#•
f
ï r r -
290
DUO.
N" V
ELENA.
AN" ajnlato. t.-ùf,
I
PICCOLiN<
S
^
KO. TPfg "
f.f'p: Ln« femme
Eh bien! oui!
-P F-
: F=F
l V ' ! V
I T _ ne femme i
I
PIANO.
Pire.
II
H*=*
îf
E n g y
» » ta
k' 3 1 ]/
f r
frl'T £1
ci u_ne lemme etie/ lin
ï_!* ttf .il
Eh.
/bien
Ee r
I
ïe*
/' 1 i ■ -T-
i i M
j — l
00 000
di m .
• ' • •
w
1
r F
^^
g
&— f-
i r r
W=F-
*=
ï
a g • as
*=«
i
É
je suis u _ ne tem
me El mon se _ ciel
w 3 ^-
S
F+
2E
■ » * ^ g
Bff Fi^
«7
W
;>
«^
^
S
*£=*
i
p*
3E3E
»
241
plp
-6h
sVsl ré _ ^é _ lé
^^
g
5Z^J
5
Olll IDOII s»' _ ( Tel
fc^JJJJjjJ-
2SË
^
* i J i i
ï
É=Ë
^
^
S
>» s * J s
kj> s J J J
v
s'est ré _ vé_
«
^
S
v^ ^fi
SE
kf,\ tlrv :
ms
#^b
Mal _ gré moi mon re _ gard
w=m
I
^«> *
3*%
j j j j i lipi
-#-#-
t*t*=îî=î
^
3È7
* m m à â-
*J
ï*-
y
s
éëë
sbi
3£
g
s
-f — -f-
^=*
É
fr A» , p
m-
■ j a i
i
r? t i r
3kc
tïam _ me A son cœur ia _
Jflt
loux
par
É
r r ^^^fczzg
cp r r -
*
-r — fc
ffUi
^
/? suive:
I
P^
r r
-F — P-
%
r r
P
3E= fc
É
ELKNA.
a i a
S
* t*"-fr
É=z=M
V'j
-tel
Il est il
est donc vrai.
c'est u _ ne fem
me
f^g^
: §b^N
\$m +
m
p .
wJ
F*
feE
^
Egf»?
l*
É
î^
SEfff
pf
■f —
192
*M
mi seul cri m
ip=
iî/
SI
5^ — ^
Pp
st'iil cri m'a tout ré _ \e' _ lé
55!
Il
MIS.
*^=#
ÏWJr-g-0
"-
5St
#ç^
±±
*>
-#-#■
-t . I !
^
è
i^U^-i-
^—-
b L Ty
SI
-* — r
1
W V
3
E.
t&j
P^
* *
5BE
fr*^ ~|T — : =^ff z =f t
3 e
clair de ses yeux de Main _ aie Tout
son cœur m _
iii
Ég^fpfj
j bJ J J J \
t
ïËf^^i
^S
p
&
:y
t>
I
I
-!>
1
t»
« F
^ -*
■K
f n-^H^
*~ \\ t f
&
uti
£
-
-3—fc
?
loux ah tout— son cœur jaloux a par _ le'
#=
loux an
PICC.
Il est (Ioik
Oui
ie suis ii _ ne
M
-f— f-
3S
k^
M
r r
- r r
-f — F-
i
j.
zzz:
/> zl
t-y
.. ^P^^m-f-^
7J^=^--
gfe- -
E
3È^
vrai
cesl u _
ne f eut _ me Ah!.
m
HMZ
P^
m
eiiinie je suis u _ ne t'eni_nie je suis u _ ne l'em _
■#■ i 5 ^
^
Mhê
-fc
£
I
Rétif
E
I'
i
œ
* * m
29.'*
W
/ l y
I _ ( i (In/
1 j f^l 1 1 _ 1 1 1 • feu
I
tnf-f
ir-ff-
-* r: rrt777
lem
M £ fE-f^^-f.
Récit
4?LeXlil
s
^
3=*f*
^
lui vous el pourquoi et de quel droit
: W
F=F
^^
5
-# — <*-
>+
i
^
De quel droit
A.
^T*
de iiut'l droit Mo
fô
?*
S
/
i'
3
4F
tr
'■ g b
f
-*-►
W
Mesure 0=76
cU
p
m
?
3*=
^^
fct
) T EP
1
moi son in_noeen _ le vie _ Il
km /je// moins rite mnis toujours très agité I
Moi
i
Pf f 1
S ! U? j n^
1 f j '•
ûrj - W§
^m
i j m i
H K h 1
M
frl
^£f
trop crédule ;i son serment
Moi dont l'erreur
PP^B
dont le seul
m ■ i-
**
Sfzra
— i^#^i* i ■
#=F
>L LJ-Q
294
à tempo
, rit " ««nipi
P ! ! I i .M i'.J h ^ ~-v
toc
fgg
< 'n - me Esl de l'aLmer de I aimer e_pei" _ <îu_ iiienl Moi
a tempo
4
I
\ ~r-r i — î*
toc
¥=
? : '«
T*-
m ■■ . i r ^71
«s.
,/' suivez
^ZM-
f^J O
f
7 J Jl'i
ffrnWr r^
E
Jl. l .J É
^p*
* :J' "? g
?=^
?=£==
qui garde au cœur la (en _ dres _ se Dont cel in _ gral.
s'est t'aii un
m
m
m
n^uj ~>*jj
tr . :T
^'^
i
^
J-JJlJ' J '
4=^
H v ft
S
^ i >
S
±Ë
* - V
jeu Moi sa compagne sa mailles
Moi
son e
( W • i
CTTO33?
s
JBMJJJfllg
4M
**?*
t>F
I
r
r f
r r
i
3
a «
f=f
^T
•
£^
JJ'J' i f^
s
es*
î
£
Voilà les droils que je ré.
pou
se devant lïieu
jaUJ.
^
a
Tp
^rWlirf
Jfr
jT&éiÙ'"'''
S#gf
ï
§5Ê
w
2M6
P
3SE
r p p p p r
i £
a=jt
cl a _ nie
Kl \ous qui me prenez mon bien.
El
fcdrt g
SS
V * g) . » *
P
te
^
S
c >:; . g
»
^^
«f f
k' t r
p r pp p p- p ^
SÊ
*r-^
-* — r-
SBp
vous qui nie vo _ le/ son h _ me Vous
vous
auprès de
I
^
M't'j ' J y i f
ï
^=*=
t . r f
te g
./
i
^4
«é
HE
\
SE
I
P F P F 5 p
Ï£=P
^^
riaui
me Rien ne sui_vil el vous le sa _vez bien
W kfrg
b==k= S
\t * t m ^ .
1
?
P
■ .j.jjij ^ ^ J ?
s
f 3 ^
P j g g 7 ^V
/
;>
jCfl^
J* ' *à'J
x^
2SK
g
>?35^
S
^=^
Vous é _ lit';! .
^^
» » » ?F
:» C » g g
V ? f Y
sa niai _ 1res _ se el Je se _ rai
i i - » : »
/ v
S
^
! !
è é -* •
^ ni' - a
35_
' r gg : < l
?
y ga p G | g G g I v . #~y:
fty r b B p p J 1 r g F j ^ * r r
PICC. 3
fc=fr
^
%s*
femme Qui se_ra le plus forl voire, amour ou le mien
m
t
Eli liii'ii
É
n rn ta.
i i ;
■•ïj'édltj'dd
}>
*
g g
^=£
5^
Z r»,
-# #-
=^=T
■5T
i
33=
h *
fcs
=*=*
ïè=B3î
-*— r
-r-r
la douleur m'enijior
oui
nui
c'est vrai Oui
le
^^P
m J . -
g •? s r r f - * # r r •
^ : %fr*^
Lu u LlT
0^^
PS?
U lu U
»
PP*
^
4f I
;£
i=t
zS=i:
-# — fc
J -#-
_ f *
P . /
vJK&=$
pnm mtiin nws&n
*$=
-.0 * -
J ^fifCg g
? f *
P
E
V E F
.1 ai lorl
£g 5 ["fT^
«
* • •
de mena _ cer vous éLles la plus for _ le Elloul nioi>
^
rî-rrfâ
5 * S
£=^
EË
* j ^ ^
X
J»
- / , §
£_
&
w
297
a tempo
ELENA
m j^j-ij m \ i t
* a «
* * *
Zm-
y-
epeud d
7^
y / j
sori.
dépend de vous won
N<
non non lui seul doil choisir entre
p#ii
. j i j
i
3=^
/
ai ? J m J
s
s :
i
$
^=f
fca o
ReVii
PICC
g J'JJJ
I
1
an
nous
Fi _ lie"
je suis a \os ge.
h*^
££*f ^
\
1
j'j' j'h J i'
M*=*
? i J 1 J 1 J - r. g !
^^
r
É
r
-**
^
Que voulez-vous.
déplus en _ cp_re Je ne me_na _ ce
HP
s
r— ^h
5^
-»-
-o-
*ff.j j 3 F J' I T^ ^
I.) . re!
plus
isl
vous le vov_ez_
iiiiii
?S=
i
- I - ,i 4=FZ :
m
i
jus;
-9 1 9
T
m»
^T
?
i^^
\3
1L98
l'ICt.
nit'iio mosso d=l\2
J"f tryj
sm
I S
ï
i ï ■ — r— F — I —
H^
ï
HT— i I
S
pE
?
ttrt
rendez - le moi Ahl rendez te moi.
w
=F
par chari _ te
Par charil
3X»
g
■< a gg ■? g
** j^ j£ÇvB
Sf
^n. s n i
>l > S J) g ^
ï
f
s
j>
P^*
p^
s
ï
?
w
w=^
%
rit
S^
=*=*=
£
a
gs *•
£
=^S
=F
3£
— Y-
lé rendez - le moi AH! rende/, le inoL
W^ïï^Ju
gr j 5 g •? ^g
-*■*-
rendez-le moi Par tliari.
&
iv> i •o^jB
P^ig
*
3a:
p
aat *
r^t
^ ' J
T
i
tempo
23=
S
*=*!=
3a
^
s
E
=*x;
M-»
W3-^-
i ^ »r >
F^
7^
_ lé Nous a_veztonl pour vous
a tempo
es honneurs la ri-lehes _ se La beauté la no.
m - b ^
«:
e
5^_^r: j
s
s^
irai
^a
9^§
*
g ;
£
~ÏT
T3~
TJ"
jg r g ? p ^i
m
m
r S'
les _ se vous avez (oui pour vous
Et moi.
le n ai que
3*
s
i & i I &
p^
t>[> •?
-w»
"!/:
a^
i
i#^*#
ésé
^
**
-e>-
89y
m£
S
k
*^#=
\> g y i j
*=&
/ / J g ?
E ' P
lui.
Que lui qui m'a donné sa loi Rende/ moi son a .
tf=
*t r û
MHf
a ^
'^4^ — hJ*L-b e
r>J lu rjj g
«
4 qtf
e£
BÈIS^Éi
inouï' iviiilpz-moisoii a_ inouï' Grâ _ ce. rendez- le moi Ali!
ruour rendez-moi son a _ mou r Grâ _ ce rendez-le moi.
i i
fe^feU
^=r=*
,, r i j a -h^f s
Kl.liNA,
hf p ' . i'ir ? W
par pi_lie rendez- le moi rendez - le moi.
au:
I
^
m
à
a * g
^^
iS
F^
J.
.son or_gueil s'IiumiJi _ e El le croit m'atteii.
Ail " ^=l2fi,
".y
r
m%^n-
* r
r
#00
s
/""'" '"''' u tempo
"T^ m — l — 0-. 3-
* -* - F I m m m'A
3^
=fe±
ÈÉ=
¥?■
-r
_<li
En
-f-v-^V
vain
.i _ ■<
?é
envam ei_ie sn|i|>
rh Jlh <n J
é " â
à ' à
m
SOI)
^5
st*=^
=5=
,#* ;i tempo
* j *
b#
Httrfr
./ mirez
Jt
^^
* \ é
f
zen
*=
f=^=
r
I
ÇS
f 6 :» I
£?=^
qff
¥
#=
J 3r
±à
rien
Pi
ne peut nie I le _ chir_
te' - - *'
=fc
'£
¥^u
*'«. i ,* : '^ j
dac
-^»-
Ah!.
r ;1g
3"
i—
*t±
^^
-f 3 — — T--0- -0J-4-+-0
— ! 1 1 '
t-f-
S
ÉÊ
^2
Hr4-
£**
i
4» * —
fe£5S
5
1
• • »
m f r r-
s
s
rien ne peul non rien ne peut me tle_elnr.
P^
3 i' i' i' i' i'
— , ilini
m
A
T
£-
Mon orgueil s'hunfi-
n
^ Pn ? r r ï É j - < <
fald:
3E
JTb »
=?
^3^
pP
1
? r
P
Non
g ^ « « j g
F=^
ac
r i s r
«=zff=
F=3=?=F=£
Ali! eoninienl vous tlé _ chir
P ^^H-Pii=^
*^
35^
=5^
niinnientvz et anime:
= br r
a^=
CVsl moi uni vous snp~
r—i
i L—
±fc
I».
i
301
Et
1
Non
ÏÊ
p j , p pTt^-^TTT^
I
_pli _ è Lais.«ez-vous at _ ten _ drir
Lais.sez-You9 at _ ter
• — » T > — | T— > — »
^#
v-
LT LT Q
^
a p i — f — r^ —
w~f — 1
ES
p
#==M
h » r, e
^p
-h # -
5
Ê
drir Ost moi cestmoi qui vous sup_pli _ e Ah' c'est
3g^
SE
t j^' J?
H
r * '*
^
— s
-w
&
I
Éfe
fc
ELENA.
É
i
Son or_gueil
^
~&^
son or_gxieil s'humiji _ e
r r J ' 1 1 î 1 1 m
moi Quicestmoi quivoussup_pli
L^
_^ i
^
y-At
*Ê
rr
r f r
r
*
£5
P^Pi
jgj^
fjocn rit.
g^ jj
El
1p croit mat_ten_drir
$m£
En vain en vain el_le
sup_
P
k
h
53
m — é
-*— — S
Monorguej] s'hu_mi _ li
P
w^m
m
m
ê
Ah! comment eom_
a tempo.
rn%T^
ë §
■v»
PS
S
f suivez.
m^m
w.
?
Lf>5.
:U)2
5Ê$eee
P
r^rr^
È^M
m
pii _ e Rien ne paît me fle_chir Ah!
m
m
m
'î—rr
Rien ne peut m^ fie.
• v » è '-
ment
vous
è
^^?
fle'_chir Ah!
Oui cest
i
^ 1-
±=m
%
-wz
-<m
%
H=^=^
P
ip
^1 ?
ifrfrTrm*f
:£=*:
É
_chirn<m rien ne peut me fle_chir INon
non rien .
I
&
h Ni i
!'.
^==F
£
3 — r-
^y
3—5-
> *
moi.
qui voussup_pli
Cest moi.
-W
.iâ^
i
.si
-Q-
z>z:
z4c
.//
^
5 — r-
ir -g
* ? *
rrT^rr
8=
p i ; E
£
^-
Ê
■È
Ifc
ne dois pas
flf'-chir.
^=ff
Ah!
È
*==*=»
laissez - vous at
ten_Hrir.
i
è=à
^m
$==t
m
■y —
"Pi
jy-a tempo
£ *
^ W^
it
i
WW
^#Pr#
Htaà
PTTtflj^
|0\
i 3 3
Enchaîne? le V; 17 b .'* i>-
30.S
N°. 17 b >
Allegro. Jr 152
MELODRAME.
f^f^-
i'i \iso.
wm
T
sm
u
m
CZ$T
ffiff
;g b/
5FT-
m
N°. 18. PRELUDE.
And. un pocô adagio. frfiO
REP.une scène mille fois
plus émouvante.
i
P I A IN
I'
304
MUSIQUE DE SCENE ET CHŒUR DANS LA COULISSE
N". 19.
Moderato.
tt-4-3
' - i-> i
REP . ou Ion console
H* DESSUS.
2''. s DESSUS.
TENORS.
BASSES.
PIANO,
-P-S-
m
m
Moderato, clr]
00
in>
|Bir
-J
"n-
pi
^
-o-
pf
13
g
^
o-
fer
gjg
s
I
Pendant foule celte nmsi(|ue de scène M.'iillie continue a pai
espress .
TT
5S
— ô-
dhE
ffi
w
SI
«
fcistp
vm
m
mm
305
in
^£^
sai
, f
-*--
'^E:
t -e-
O
-Sj^__
O
28
^
3a:
=8
m>£ :
<P
ʻf
SiÉlëÉ
ê=ÈH
-Or
~z3i
'$
14-
$
^
S
~CT"
?if
Ï
n zr
m
=e=
m
w
m
I
17 h;
s^
^r
»•%•
m
-t-0-
-*#-
»r#;
±=±£
t8=
H V^g»
«£
306
=^^=
&
±&-
3»-
fcc^
-o
S;
^BE
|C\
o-
E
és
f?
S
-£ï.
! iF
Allegro agitato. #r!44
ân2
pi ,ï^^ m
r — ff f 4f-
H-*
^feag^S
f r t y t
«
^a^ri 1 1 1 » *
1—^^^—
i r^i
-*-*=i
i*
ifc-^ ■ .—
w
-H-
f£—
=Sfe=
+ 4
h=*-? ■
i
|z 7
-ft-
Tempo di marria. * z 1 1 !
a~»-=:
&
^ F-r >~»~ ^
^F ^WI fTT ïi-f
\u IhÉHlre on pnw <Jn «igne-$-Hii sigue ^ pa^e "OH.
D.S.I
307
m&
?
^m
Et*
m=±
-f— k rn -^-fi j J «
^e
I» é
■m
i
ji
£*=
Î ^F^^^E
J — -Vf — j
$-]zz=+ — v* — "H — — «
i
=3P
"^[£7
^É
* * t ■>
« — ^
9^£
^=^
f — t
-^ J -y Ht' l 7
E — *-- 7T~7
l^f
^ fff^FF ë l
E^
S
■±-
£#*^
5KE
.^ >. j
-* — ■-
f_»_-t
P^W^0
^g ^^
*##
ucrr ?mrr
-H- !
faH
•4-*-
i=E^±2±A^
Sn^W^
±3-
±r
-Vh
j ^ffi=^
a^a^ffi
afefcfe
3s^gEË5! '
M^#N^§
ÉgÉÉiÉl
i
-fcï
in* .
son
r^
S 1 .'" Dessn».
ê
tt-
«j.i
**
. S DeSMIS.
SF
Tl-llnl'8.
i
Rassos.
5^
v
^
j:
Fjfjrj-Tpnf ^ g j J'^T
Allons joyeux Ma _ tas _ sinsScaramouchesTri _v«
E
^r^^-^f i
-»— t-
Yllonsioyeux Ma -tas _ sirs Scaramouches Tri _ve
"i/"
^s
*— f
-»r«Tf-f-tf--ft - ? --if-p- t
AllonsjoyeuxMa _ tas - sinsSearamouchesTri _ve
'"/
^■fl^^'^^^fl'^t^
AllonsjoyeuxMa _ tas _ sinsScaramouchesTH _ve
m
s
ï^
fei
m/ 7
_ lins Pan-taJoMl et Tru _ fal _ dins Co_lom_bi _nes Ar _ le
zh h
fc=± _J i' g ^ j j ;
N |S N | =p
-^#-
_ lins l'an _ta_lons et Tru _ fal _ dins Co_l<~>m_bi _ nés Ar _ 1»
y p p p r 7 t j i p
iç
i» — * — # — *-
_lins l'an.ta-lons et Tru _ fal
4h
mÊÈÈÈÈÊ ^
dins Cn_lom_bi _ ues Ar le
■y — r? — b — : h —
V V P
lins Pan_ta_lons et Tr
r
fal _ dins Co_lnm_bi _ nés \r _ 1»
*
33
309
É Éf£^
\v-y-j— k
- * 5=
êê^
dtjb
g crr -?~
(juins Al -Ions joyeux ma . I.
^ 1 1 1 ^ Sca_i'a_uiuuchesTri - ve
#
^ 1 > J K 1
=t
^-TT^t
* * j t j ' » -#
-=> — à 1
-* — «=
taiiiis ALIoiis joyeux ma - las
suis Sca _ra_uiouehesTi
ii _ ve
J f f « f f
? v
g— #—-= — » — #-
~V r Î^Tç j
: -, i :y
juins Al -Ions ioyeux nia _ la:
#_ -« *
suis Sca _ ra-Uiouches Tri
£ — *— # m — f-
£
"T^TT
$
^ i •?
m
^-
(juins Al.liius joyeux ma
lus Sca_t'a_iuouchesTri - vi
fct
S
S
■>'7
".'/•
S 5 B
» i / i f
Ê=?F
%EE3E$
> * « T£ZE
•y-
lins J'.ui _la _luns el Tr,
l'ai
(lll)s
: fetb F jbjb^
_f:
Co_lom_bi_ nés Ar _ le
B ! J ", ' N. B S 3
ï
*=#=
n *■
* * >é m 0—
Co_Ioiu_bi_ nés Ar - II- -
_ lins ran_ta_lous el Tra
lai
^PT^-g=Ff
W
i
iiins
•0-
I
' $ f v £
m
' — £
9B^f
mis Pan_ta-!oiis el Tra _ l'ai
-0
dins
£
_£ ïï/r.
Co-loui-bi-nes Ar _ le
i
v i t
Pan. la- Ions el Tr
l'ai
(lllls
CoJoiJi_bi_ues Ar - le -
^
310
././'
9 0-
mi } } « i
tS 1 } i 1
j g — 7a:
_ cjui'ns ALIons joyeux Ma
las
suis Sea_ra_uioucbesTi'i
\e
S S i S
* *
.* j
3 *
» — — r
ijuins AJ_lous joyeux Ma
±=ï=£
T=S=
Jv^ 1
s:
~a — g-
i à
las
suis Sca_ l'a-tuouciiesTri
1
ve
t=^F
^tF^
i *~
^00 - » g
S
(juins ALlous joyeux Ma
P 9 —fL » <
r /
ÏEE
sios Sca_ra_mour-hesTri
\e
r a r E
quins ALIons joyeux Ma - tas _ sius Sea_ra_tuoucbesTVi - ve
i
m
r g,l i f
S
*=^
T^— +-
P g E f
35
?» 1
ns Pan_la_ Ions el Tra
lai
dnis Co.loai-bi « oesAr
^^ ym
£
-N 1
m n i
é ë . 0_+^
- lins Pan. la -Ions el Tr;
*É
-Z-^-f--
dius Go_lom_bi - lies Àr _ le
*=fc
* *
t . f f f
ins Pan. la-ions el Tr;
y v F
fal
(lins Go-loui-bi - nés Ai'
Ses
-? # » g-
~t7 — r
t~ r iL_ v y
9 V
V \ i
is Pan- I;i_ Ions c( Tr
t'ai
(lin
s Co-Ioui-bi _ uesAv - le -
m
m
su
$
m
¥
^
tuujotirst'f'
I fr — » — ~
-- -f •• r ? r ' , g
1 1 ^ b 5 *— t —
^=3C
qinus
Et.
h Ai- _ le . (juins AL Ions «Lions joy . eux Ma _ las _
S I s
*,-■? 1S S ë g
-3 — »-
* * *
* - *
(IIIIUS
El.
li Ar -
h Ar - le - uuius
P
■f—*-
ma
joy . eux M;i . las
3 f T
^^£
"7
ai Al'
_ ijlllllS
Et.
le - (iuiiis
g
ï
^z±
£
i» — -0-
.1")'
iliX Ma _ (as
.//'
3BE
(|iiii]s Joy.eii.v Ai_ lejjiiins gai Ar - le.tjuins
P
Ali! joy _ eux Ma _ tas .
P
f~ • ? p ; ~ •
rH~ g 7 f7f j g j ; g nrnfl
F
k H g — r
y V ]) V
sins Sca_ rajiiouches bout' - Ions Tri - \c. lins Al_ loris al -lotis joy - eux Ma _ l;
£
1Y SE
fc
^TF* -rr«M-3— g
K
£^
SUIS
liollï . liillsTli _ VU - lltl
joy - eux Ma . las .
P
J fcg=5
j É 3 1
-0 •) •?
fc*=^
^
BE£
■V-
►* f F
_ suis
p
Ijouf _ fous Tri _ M' - lins
±0—
joy _ eux Ma _ las ,
î
#=¥=
r—*——*
V V 7 g
f g >» t m
~
- suis
el bout' _ loiisTri _ ve - luis
joy - eux Ma _ las_
m
312
fpm-t
. t I 1 > ^ ^ 7
*
BÈ
rrr f ; s e
i
*:
in Paii_ta _ Ions et gais x\r _ le _ (juins ALInns aLIoiis joy _ eu.v Ma _ tas _
$
Jc^ E =1 — fr-N — V h„ N K -K-
^=^
* g
i=3
S=l
sin Pau._la _ Ions el gais Ai- _ le _(|inns
~ni Riu_ta
nis et gais Ai
le _ (juins
2&<*îT^f^ £
joy - eux Ma _ las _
joy _ eux Ma _ tas
3SE
* E 7 /
^=ZMZ
=F
_ siir Pan-la _ I
ons el j;ais Ar
le _ (iiiins
Ali! joy _ eux Ma _ las_
i
^ff ; ; 'K-TT^r? Ynf^^^
-lus Sca_ rauiouches bout'- fous Tri _ ve _ lins Al _ Ions aJJonsjoj _ eux Ma _ las_.
h
£
5F;
-r^^-
rh ; i' n^^^T- TP-fr-yy?^
/ / /
suis
bout _ tous Tri _ ve _ lins
jov - eux Ma _ tas.
-ê
-^-f-
• i g g -?_{ > _-* -*
■? » 7 » » *? ff
/ V 9 ?
/-
F^ / P ' '/
- suis
bout' ions Tri _ ve _ lins
[OV - eux
Ma - ta:
P
^
^TTT^Tff^-^
g g 7 M Fg
f~ p F / -
V
. suis
et bouf _ fous Tri .. ve _ lins
iov _ e
u\ Ma _ tas.
3fe
L>.»
,s«s
m
r#- as »
_sins Pan_ la _ tous et gais Ai' _ le _ quius Al_lous joy_euxMa
>— g -
iMt
-*l
-fc
"H i h E
- > » •>
p F - r f
T *
=F
m \ s mm
£
_ feins Pau_la_ luus et gais Ai' _ le _ quius Al_I<»us ioy-eux M;
lai
V I f f fL
fr*r?> r, "?, -0-t—f
rn^rjr^ p g i ?TT p
s
_sins Pau.la _ Ions cl gais Ar _ le _ quius Al_lons ioyjaix Ma
g- g g
las
^~» i r
^r ' i fe^ ^a
g tj gg E ■> f-1 ^f
r~n ï r
sins Pan_la _ Ions el gais Ai' _ le- quius AIJoirs îtry_eux Ma
tas
9g
É^â | Jû^ p
V>V>
g j JJ> ^^ ^^^
feins Sca_raiuouches Tri _ ve - lins Joyeux Ma_lassiu8 El giiisArlu-
riTT
r ' a a ; J >
:fcafc
-*— ^~
§ S fi fi •? S T~TT-
?
* »
é ê ■ m é ^ f
i
_ sins Sca_ l'auiouches Tri
uis Joyeux Ma_lassins El gais Ai'
PP
t— * - g « — g »
ins Sca_ l'auiouches Ti
ins JoyeuxMaJassins El j>aisAi'_le
su
— j i rr*^
ppp
? f
-({unis Joy_eux Ma_las_
suis
el -jais Ai 1 _ I
e - iiums
jiii
us Ar _ l<
gf^-Jnfnr^J j } J | | I
PW
X- K E
m * é
«juins Joy_eux Ma_tas_sios et gais Ar_ le _ «j
(IlilIlS-
m
gais Ai'- !i
PPP
-0 » i » 0-
•
T w ' y y v l
-g — 5
zê — g — fc
k 1 ' g g
_ (juins Joy_eux Ma_las_sins et gai Ai- _ le
(JUINS.
■ai s Ar_ le _
PPP
_*_= « *_
T=F
Tra
ta!
illlls.
gais
Ar- le_
M;nfhe en domino sorl de *;i cham!
i» 0° ,% ! f*V
_ (JUINS.
Pi*
((NUIS.
^=fe
(NUIS.
9\fr""hT?r ^
_ (RIIMS.
4
«S-
— 1-= ■ "}•_] ■ ' ' ■ _ - 0.
3. 3.^. >-:9>-5
-«•• -*
.S 15
I
' N" 20.
NOCTURNE el FINAL
And" «on niolo. J - 88
J-.
RÉP: Laissez-moi partir.
MARTHE.
FREDERIC
COMETE.
MUSARAIGNE.
AÏSNIItAL.
VALENTIN.
I"'et 2' 1 DESSUS.
TÉ NOUS.
BASSES.
P
5*-r
k0ï^
*- * r>'—w
* ' f l l t
r~T^~ -i
*
Ali! res . te reste auprès de moi Ali!
£*
S*
m
*
And 1 '' cou moto. = 88
PIA.NO.
PÈÊÉ
SE
;r • »
IF.
t
^ï
Ï
fitt n
res !•• auprès de moi.
Mon
cœur te rends sa
S ffiffl
s u
îTîJSlJjMi
(
&LJtJL
m
?
s
ï
F.
^F^£
Ê
5 *•
f'oi.
AI.!.
res_te auprès
de
moi.
Oh!.
I
mflnÀ
4* 3
S
-0- -+* -0- -m- ■•■-•■+■ -+
v4r*i^4r^ « ^fc^M
- |» ; ; ^ » ^ » g » n » g ;
nntnm
^l i» ( V -
K
f
tS t
5
—H
3
^
316
*
ifir
voix
Pi
%-* 1r
w* * *
P^;
Sou
ve
-# m-
é* # »
nin
dau
-7-=
de
-*: *-
-*- j a
*=£
ra=
T
s s s g
317
¥
*=^
f d i
I
• ; P
char, me qui m'entrai
<C\
^^
ne
re_ sisfe
/7\
Ï^F
É
3 fc i *
— *-
reste auprès de moi.
S?
F^H^ É )
A genoux! je l'im.pfo
M. m. m. m g. m_i
*****?
~ ^ÊÈÊ Èm
m
■v -é -v -à *? *;? 3
s
î 3 i *
3e^
*-#-
te
o>
~*-m -* -m -w m" -9 -m -à
-9 t»"# ïr
?r^^
i
F~!;* !h
1 -i-
Jt
mrs cl au - ire
lois
E
veil
les ;i sa
?
^
v.
au.
foi
oui
VI
tm
^B
^SC
^
UJ LL
un
^
2 jLm. ^m.éL 3 J
/>/>
-«T
/ '
>*** l é m -^-I^l-
m
JEU
à '/ f ,
£=F
&
p •
1- —
nirs.
-1 T 1
_ dau_tre
voix sou_ve_oirs o sou_\e
^E^
*-c-Ç-
-O-
T=*=¥
foi Ah! je iim_plore ah! je tim-plo
t * s
+. i+i
=*
£l
té-
JL^.A\>o_
-#- *#-
M. *±
\ g i E
^
^5
*fa
t==3t
fois
sot
i=— f:
i 4
re
Mouv* de Pas redouble é =120.
%gf
=¥W
Pi
35
a
J ^S=¥£
^ (S
V=&
f f . r
i * f
m
1
^f—M
D=T
W
T T
J V
p
s
m= ' *
SI9
P
feg .
g ^ *
Pt
Pg^
x jr
/
1 g 1 1»
^^-^
* g t
S"
^^
f » B
=*=^
£
±— -+
i
«j — #-
-0 — »
— - S i SE
* » » »
m ■ m . m ■ f.
* îm fi# *
S 1
i r g o
F *
^#
^fc
m m
&
f=f=
feg »
^
» » i»-
*SE
1r
s
IjgËÎ
^=^
r, r tp
m
5 g 5
^
=É
F^
g — #-
-0—0-
■± *-*+.
^
* ± * \. *~ï~*~
w
î¥Tï5=
P
=■=*=
"F
#■ #-•#-
-■» #
i* »
ï
7=^
g i j g
^^^
*3E
-0- ■*■-*■
g g g ,
-g- ?t*
y v w i
P=
AU'.' ii on Iroppo.
MUS.
Récit.
P
- L i rg3 irrfr
» g *-**-
E
?=^?= ^
* — ^— i r> — "n-^
Ê
Seigneurl armée est prê- le et I heure est solen.
ClSttci:,. ^
.«. ^i
m
=^ry=E
^=2
O
3^
■«r
M /, rg ^
-Orr
3=±
M
i=¥^=
■frr
^E
320
FKKD.
*? Ittf I tw— g
^£
=P=
DVccord mais a_vec el _ le
COM.
I
-# — — 0-
v v ?
4
PicccJi.
P 3
^=^
#
ntl le
AMN.
»ft
^g
E*
$E§g
Pic-(o_li _
M 3
^
^^^
S
Prendston masque et par tons
i
ï
*
Pic_co_li
#
7 .. P S
-» •7" g
=Jtaï
V
^¥
f
9*
É
{V
jf
5?
3^
=?
-r-i^
1N-
«5=
i
MARTHE
3C=^
#=
=F
CestMar _ the
g ^ g
% — |C
S
-IVr-fV
^P
S
-*#-
*
-+—\-*
i
Non ce n'est pas Pie_cô_li _ no
Cest ma
£#
no
S
_ no
P
Ht
no
'^LL_LJ -f_!i._l_^
^EE
r
t=É
ËÊ
=1
Allegro. J = 112
1 £
321
fem . m«'
DESSUS.
ff
-rf— 7-
^
P
*— ^r
i
Uf'SSIiK.
Au bal
ff
... bal
ÏU
-^=^
±±
*
Ténors.
Au bal
ff
au Ki
ba
au
IE=F
r|T — T-^-^
Djisseï
ÏÏT*
Au bal
au Lai
g^
£
ÉE
g
au
'v
Allegro. J=112
i
n
•y — w
s
m
g 3 S
£
bal
i
En masque ou do.mi-no
Au bal
j— y 1 r- r Ê i
F=T=F
-* y
au
P
au
bal
i
£=te
En masque ou (lo-iiii.no
\u bal
F^-Tf^
bal .En masque ou f/o_nii _no
*
Au
bal
g 1
au
È
Eii masque ou ilo_mi.no
322
km
a m
V V V V
bal
au bal
m
vi _ ve ricco _ li
J î È È î
bal
" bal
au bal
vi _ ve Picco _ li
00
au bal
^=F
ve Picco _ li _
m
ÈÉ . 00
m
^z
iu bal
_ ve Picco _ li
r f r iuii\
il
HHT T i i
f#^
r ? ?
i
^=^
' rip
ÉE
g g g g
_ 110
S=F
vi _ ve
Picco _ li .
J i' J' ï i'
110
in
vi _ ve Pic. co _ li _ no
M
V V V V
no
VI
ve Picco _ h
no
u.s.a c
323
i
¥t
• »
P EL
Ê
/ 1 g z
^3
^^
no
^
m _ ve vi
\e Pic_ co _ li _ no.
i 1 i' I J i' J ^ ^
P
^
no
vi _ ve vi
ve Pie_ co _ li
no.
,0 -0-
:^t
no
S
m
vi _ ve \
i _ ve Pic - co _ I i -
no.
îî \ î P î HN#
ÉÈËÊ
- no
mm
vi _ ve vi _ ve Pic_.co_ li
no.
3=î
mm
&
S-JA
*ï-b — t-
I
-m m-
: / i r
Kc . co
110..
fc$ï
* * I J i 1 i r
IC _ co
1)0..
m r r
# »
¥=^^
Pic _ co . li
no.
^r r r
-0
i r
Pic - co _ li
no..
h î t T
RIDEAU.
^4
yf4_J
^m
±=&
==*&
éMltuhtz , Ëgf£f ffff£f ÉfÈiJf
S=É
»M^f
É
î £ t £ î »f
^ — *
?*• . ' •*?* * . *?» 9 m 0*
$-? . *? tV JP
i
Ê
£i
0-99 ff
fi îrstibJt *Flil«fc I Optra
g g g g e ^
I
a
i^
i r r
SS
£
i
3S
v"
liup: MICHE LET rue .lu Hasard 6. !>.
fi
k. ,
■■*&
wm
f à
! s9Se
w
të&*
M
-•'• ^ 'Y
>
Vfc*f
-
^te *^
f : .«# .
vW« wr
r-rf.
